hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʀekɔ̃silje

conjugação

verbo transitivo
1.
reconciliar
2.
pôr de acordo
verbo pronominal
reconciliar-se, fazer as pazes, congraçar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / international balance
    réconciliation
    pt
    reconciliação
  • financial institutions and credit / accounting / FINANCE / budget
    rapprochement bancaire / réconciliation bancaire / rapprochement de comptes
    pt
    reconciliação bancária
  • Family law
    réconciliation des époux
    pt
    reconciliação dos cônjuges
  • State / SOCIAL QUESTIONS / peace
    réconciliation nationale
    pt
    reconciliação nacional
  • FINANCE / insurance
    réserve de réconciliation
    pt
    reserva de reconciliação
  • peace
    réconciliation après un conflit
    pt
    reconciliação pós-conflito
  • administrative law / rights and freedoms
    Commission vérité et réconciliation / CVR
    pt
    Comissão para a Verdade e Reconciliação, CVR
  • POLITICS
    initiative de paix et de réconciliation
    pt
    Iniciativa de paz e de reconciliação
  • human rights / justice
    TRRC / CVRR / Commission vérité, réconciliation et réparations
    pt
    Comissão de Verdade, Reconciliação e Reparação
  • peace
    accord politique pour la paix et la réconciliation en République centrafricaine / APPR-RCA / accord de Khartoum / accord politique pour la paix et la réconciliation
    pt
    Acordo Político de Paz e Reconciliação, Acordo de Cartum, Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
  • international agreement / international affairs / peace
    Accord d'Arusha / Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi
    pt
    Acordo de Paz e Reconciliação de Arusha para o Burundi, Acordo de Paz de Arusha
  • regional policy / peace
    programme PEACE pour l’Irlande du Nord / programme PEACE / programme de l'UE pour la paix et la réconciliation 2014-2020
    pt
    Programa PEACE na Irlanda do Norte, Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
  • political framework / POLITICS / rights and freedoms
    CCDHRN / Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale
    pt
    Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 00:37:24]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / international balance
    réconciliation
    pt
    reconciliação
  • financial institutions and credit / accounting / FINANCE / budget
    rapprochement bancaire / réconciliation bancaire / rapprochement de comptes
    pt
    reconciliação bancária
  • Family law
    réconciliation des époux
    pt
    reconciliação dos cônjuges
  • State / SOCIAL QUESTIONS / peace
    réconciliation nationale
    pt
    reconciliação nacional
  • FINANCE / insurance
    réserve de réconciliation
    pt
    reserva de reconciliação
  • peace
    réconciliation après un conflit
    pt
    reconciliação pós-conflito
  • administrative law / rights and freedoms
    Commission vérité et réconciliation / CVR
    pt
    Comissão para a Verdade e Reconciliação, CVR
  • POLITICS
    initiative de paix et de réconciliation
    pt
    Iniciativa de paz e de reconciliação
  • human rights / justice
    TRRC / CVRR / Commission vérité, réconciliation et réparations
    pt
    Comissão de Verdade, Reconciliação e Reparação
  • peace
    accord politique pour la paix et la réconciliation en République centrafricaine / APPR-RCA / accord de Khartoum / accord politique pour la paix et la réconciliation
    pt
    Acordo Político de Paz e Reconciliação, Acordo de Cartum, Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
  • international agreement / international affairs / peace
    Accord d'Arusha / Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi
    pt
    Acordo de Paz e Reconciliação de Arusha para o Burundi, Acordo de Paz de Arusha
  • regional policy / peace
    programme PEACE pour l’Irlande du Nord / programme PEACE / programme de l'UE pour la paix et la réconciliation 2014-2020
    pt
    Programa PEACE na Irlanda do Norte, Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
  • political framework / POLITICS / rights and freedoms
    CCDHRN / Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale
    pt
    Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 00:37:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais