- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ʀefɔʀme
nome masculino
RELIGIÃO antiquado protestante
adjetivo
1.
RELIGIÃO reformado
religion réformée
religião reformada, protestantismo
2.
reformado, licenciado
matériel réformé
material posto fora de uso
réformé
Passé do verbo réformer
réformé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farmingmise à la réforme / réformeptreforma, refugo
- electronics and electrical engineeringgaz réforméptgás reformado
- land transport / TRANSPORTwagon réforméptvagão reformado, vagão abatido
- fiscal policy / ECONOMICS / cooperation policy / taxationréforme fiscale / réforme de la fiscalitéptreforma fiscal
- agricultural policyréforme agraireptreforma agrária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScage de réformeptgaiola reformada
- demography and populationréforme foncière / réforme agraireptreforma fundiária
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESréforme foncièreptreforma fundiária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoule de réformeptgalinha de reforma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStruie de réformeptporca de reforma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvache de réformeptvaca de reforma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / accountingtruie de réformeptporca de reforma
- livestock farmingbête de réforme / bête éliminée / animal de réforme / animal éliminéptanimal de reforma
- INDUSTRY / TRANSPORTmise sous cocon / retrait temporaire / réforme temporaireptabandono por um período indefinido, desativação de longa duração
- electoral reformréforme électoraleptreforma eleitoral
- ECONOMICSréforme économiqueptreforma económica
- culture and religion / humanitiesJour de la RéformeptDia da Reforma
- FINANCEréforme économiqueptreforma económica
- ECONOMICSréforme structurelleptreforma estrutural
- medical scienceréforme hospitalièreptreforma hospitalar
- social affairsréforme du système des retraites / réforme des régimes de retraite / réforme des retraitesptreforma dos regimes de pensões
- LAWréforme pénitentiaireptreforma penitenciária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvache laitière de réformeptvaca leiteira de reforma
- educationprogramme-pilote de réformeptprograma experimental de reforma
- monetary relations / budgetary procedure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprogramme national de réforme / PNRptPrograma Nacional de Reformas, PNR
- ECONOMICS / social sciencesréforme économique et socialeptreforma económica e social
- agricultural policypartisan de la réforme agraireptpartidário da reforma agrária
- civil lawréforme du droit de la familleptreforma do direito de família
- political framework / enlargement of the Union / economic developmentprogramme de réforme économiqueptPRE, programa de reforma económica
- FINANCEréforme systémique des régimes de retraite / réforme systémique des retraitesptreforma sistémica dos regimes de pensões
- cooperation policy / defenceréforme du secteur de la sécurité / RSSptreforma do setor da segurança, RSS
- structural adjustment / European CommissionDG «Appui à la réforme structurelle» / direction générale de l’appui à la réforme structurelleptDireção-Geral do Apoio às Reformas Estruturais, DG Apoio às Reformas Estruturais
- European Unionsurveillance du processus de réforme / Task Force consultative UE-Bosnie-HerzégovineptGrupo Consultivo UE/Bósnia-Herzegovina
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawloi de réforme de l'assurance maladieptlei de reforma do seguro de doença
- EU institutions and European civil service / European constructionLivre blanc - Réforme de la CommissionptLivro Branco - Reforma da Comissão
- EU financial instrumentICR / instrument de convergence et de réformeptinstrumento de convergência e reforma, ICR
- structural adjustment / European Commissionservice d’appui à la réforme structurelleptServiço de Apoio às Reformas Estruturais, SARE
- EUROPEAN UNION / structural adjustmentprogramme d'appui à la réforme structurelle / PARSptPrograma de Apoio às Reformas Estruturais, PARE
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprogramme de réforme du secteur des céréales / CSRPptprograma de reforma do setor dos cereais, CSRP
- reform of the CAPpaquet de réforme de la PAC pour l'après-2020 / paquet de réforme de la politique agricole commune pour l’après-2020ptpacote de reforma da PAC pós-2020, pacote de reforma da política agrícola comum pós-2020
- regional and local authoritiesministère de l'agriculture et de la réforme agraireptMinistério da Agricultura e da Reforma Agrária
- vote / INTERNATIONAL RELATIONS / international balanceréformes des quotes-parts et de la représentation / réforme de la répartition des quotas et des droits de voteptreforma das quotas e representação, reforma das quotas e direitos de voto
- defenceCommission nationale pour la réforme et la gestion des armesptComissão Nacional para a Reforma e a Gestão das Armas
- FINANCEComité des Vingt / Comité pour la réforme du système monétaire international et les questions connexesptComité dos Vinte, Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas
- taxationICRICT / Commission indépendante pour la réforme de la fiscalité internationale des entreprisesptComissão Independente para a Reforma da Tributação Internacional das Sociedades
- defence / cooperation policyéquipe de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité / EUAM Iraq / mission de conseil de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en IraqptEUAM Iraque, Missão de Aconselhamento da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança no Iraque
- common security and defence policy / cooperation policycadre stratégique à l'échelle de l'UE visant à soutenir la réforme du secteur de la sécuritéptquadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança (RSS), quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança
- European Parliament / operation of the Institutionsgroupe de travail sur les droits de propriété intellectuelle et la réforme du droit d'auteurptgrupo de trabalho sobre os direitos de propriedade intelectual e a reforma dos direitos de autor
- international security / EU relations / common security and defence policyEUAM Ukraine / mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en UkraineptEUAM Ucrânia, Missão de Aconselhamento da União Europeia sobre a Reforma do Setor da Segurança Civil na Ucrânia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
réformé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réformé [visualizado em 2026-06-17 04:48:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farmingmise à la réforme / réformeptreforma, refugo
- electronics and electrical engineeringgaz réforméptgás reformado
- land transport / TRANSPORTwagon réforméptvagão reformado, vagão abatido
- fiscal policy / ECONOMICS / cooperation policy / taxationréforme fiscale / réforme de la fiscalitéptreforma fiscal
- agricultural policyréforme agraireptreforma agrária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScage de réformeptgaiola reformada
- demography and populationréforme foncière / réforme agraireptreforma fundiária
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESréforme foncièreptreforma fundiária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoule de réformeptgalinha de reforma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStruie de réformeptporca de reforma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvache de réformeptvaca de reforma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / accountingtruie de réformeptporca de reforma
- livestock farmingbête de réforme / bête éliminée / animal de réforme / animal éliminéptanimal de reforma
- INDUSTRY / TRANSPORTmise sous cocon / retrait temporaire / réforme temporaireptabandono por um período indefinido, desativação de longa duração
- electoral reformréforme électoraleptreforma eleitoral
- ECONOMICSréforme économiqueptreforma económica
- culture and religion / humanitiesJour de la RéformeptDia da Reforma
- FINANCEréforme économiqueptreforma económica
- ECONOMICSréforme structurelleptreforma estrutural
- medical scienceréforme hospitalièreptreforma hospitalar
- social affairsréforme du système des retraites / réforme des régimes de retraite / réforme des retraitesptreforma dos regimes de pensões
- LAWréforme pénitentiaireptreforma penitenciária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvache laitière de réformeptvaca leiteira de reforma
- educationprogramme-pilote de réformeptprograma experimental de reforma
- monetary relations / budgetary procedure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprogramme national de réforme / PNRptPrograma Nacional de Reformas, PNR
- ECONOMICS / social sciencesréforme économique et socialeptreforma económica e social
- agricultural policypartisan de la réforme agraireptpartidário da reforma agrária
- civil lawréforme du droit de la familleptreforma do direito de família
- political framework / enlargement of the Union / economic developmentprogramme de réforme économiqueptPRE, programa de reforma económica
- FINANCEréforme systémique des régimes de retraite / réforme systémique des retraitesptreforma sistémica dos regimes de pensões
- cooperation policy / defenceréforme du secteur de la sécurité / RSSptreforma do setor da segurança, RSS
- structural adjustment / European CommissionDG «Appui à la réforme structurelle» / direction générale de l’appui à la réforme structurelleptDireção-Geral do Apoio às Reformas Estruturais, DG Apoio às Reformas Estruturais
- European Unionsurveillance du processus de réforme / Task Force consultative UE-Bosnie-HerzégovineptGrupo Consultivo UE/Bósnia-Herzegovina
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawloi de réforme de l'assurance maladieptlei de reforma do seguro de doença
- EU institutions and European civil service / European constructionLivre blanc - Réforme de la CommissionptLivro Branco - Reforma da Comissão
- EU financial instrumentICR / instrument de convergence et de réformeptinstrumento de convergência e reforma, ICR
- structural adjustment / European Commissionservice d’appui à la réforme structurelleptServiço de Apoio às Reformas Estruturais, SARE
- EUROPEAN UNION / structural adjustmentprogramme d'appui à la réforme structurelle / PARSptPrograma de Apoio às Reformas Estruturais, PARE
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprogramme de réforme du secteur des céréales / CSRPptprograma de reforma do setor dos cereais, CSRP
- reform of the CAPpaquet de réforme de la PAC pour l'après-2020 / paquet de réforme de la politique agricole commune pour l’après-2020ptpacote de reforma da PAC pós-2020, pacote de reforma da política agrícola comum pós-2020
- regional and local authoritiesministère de l'agriculture et de la réforme agraireptMinistério da Agricultura e da Reforma Agrária
- vote / INTERNATIONAL RELATIONS / international balanceréformes des quotes-parts et de la représentation / réforme de la répartition des quotas et des droits de voteptreforma das quotas e representação, reforma das quotas e direitos de voto
- defenceCommission nationale pour la réforme et la gestion des armesptComissão Nacional para a Reforma e a Gestão das Armas
- FINANCEComité des Vingt / Comité pour la réforme du système monétaire international et les questions connexesptComité dos Vinte, Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas
- taxationICRICT / Commission indépendante pour la réforme de la fiscalité internationale des entreprisesptComissão Independente para a Reforma da Tributação Internacional das Sociedades
- defence / cooperation policyéquipe de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité / EUAM Iraq / mission de conseil de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en IraqptEUAM Iraque, Missão de Aconselhamento da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança no Iraque
- common security and defence policy / cooperation policycadre stratégique à l'échelle de l'UE visant à soutenir la réforme du secteur de la sécuritéptquadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança (RSS), quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança
- European Parliament / operation of the Institutionsgroupe de travail sur les droits de propriété intellectuelle et la réforme du droit d'auteurptgrupo de trabalho sobre os direitos de propriedade intelectual e a reforma dos direitos de autor
- international security / EU relations / common security and defence policyEUAM Ukraine / mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en UkraineptEUAM Ucrânia, Missão de Aconselhamento da União Europeia sobre a Reforma do Setor da Segurança Civil na Ucrânia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
réformé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réformé [visualizado em 2026-06-17 04:48:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: