- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ʀeʒi
nome feminino
1.
administração estadual, gestão do estado
régie d'État
empresa nacionalizada
travaux en régie
trabalhos por conta do Estado
2.
(cinema, teatro, televisão) departamento de produção
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcontrôle d'état / régieptcontrolo estatal
- land transportrégieptserviço concessionado
- LAWrégieptrégie
- LAWrégieptrégie
- communications / communications policycabine de programme / régie finaleptcentro de controlo de continuidade
- land transport / building and public works / TRANSPORTprix de régieptpreço de régie
- Community budget / FINANCErégie d'avancesptfundo para adiantamentos
- communications policy / information technology and data processingrégie d'abonnésptcontrolador de terminais
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravaux en régiepttrabalhos de régie
- LAWcontrat en régieptcontrato com reintegração de custos
- marketingrégie de publicité / régie publicitaireptempresa de venda de publicidade
- humanitiesposte de régie son / cabine de régie sonptcabina de som
- communications policy / information technology and data processingrégie à bus uniqueptsistema de bus único
- communicationsrégie mixte son/imageptrégie mista som/imagem
- communicationspupitre de régie finaleptpainel de controlo geral
- communicationssalle de régie d'un studioptsala de controlo de programas
- statistics / ECONOMICSrégie publicitaire de médiasptrepresentação publicitária dos média
- LAW / FINANCEmarché en régie administrativeptcontrato por administração direta
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexploitation forestière en régieptexploração florestal direta
- administrative law / EUROPEAN UNIONexécution en régie administrativeptexecução em regime de administração direta, execução através da administração pública competente
- FINANCEexécution en régie administrativeptexecução através da administração pública competente
- building and public workssystème d'exécution des travaux en régieptobra por empreitada
- insurance / FINANCEentreprise régie par la loi d'un pays tiersptempresa regulada pela lei de um país terceiro
- LAWmarque régie par un droit communautaire uniqueptmarca regulada por um direito comunitário único
- public safety / defenceREG / débris de guerre explosifs / restes explosifs de guerreptexplosivos remanescentes de guerra, ERG
- regional and local authoritiesréseau de pôles régionaux pour l’évaluation de la mise en œuvre de la politique de l’UE / RegHub / réseau de pôles régionauxptRegHub, Rede de Polos Regionais para a Avaliação da Execução das Políticas da UE
- information and information processing / financial supervisiontechnologie réglementaire / RegTechpttecnologia regulatória, tecnorregulação
- public contractprestations intégrées / passation de marché interne / quasi-régieptcontratação interna
- institutional structure / European ParliamentCommission du développement régionalptComissão do Desenvolvimento Regional
- EUROPEAN UNION / FINANCEalimenter les régies d'avancesptalimentar os fundos para adiantamentos
- FINANCEprocédure des régies d'avancesptprocesso de adiantamentos
- FINANCEfonctionnement des régies d'avancesptfuncionamento dos fundos para adiantamentos
- European Parliament / institutional structureSecrétariat de la commission du développement régionalptSecretariado da Comissão do Desenvolvimento Regional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
régie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/régie [visualizado em 2026-06-28 18:46:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcontrôle d'état / régieptcontrolo estatal
- land transportrégieptserviço concessionado
- LAWrégieptrégie
- LAWrégieptrégie
- communications / communications policycabine de programme / régie finaleptcentro de controlo de continuidade
- land transport / building and public works / TRANSPORTprix de régieptpreço de régie
- Community budget / FINANCErégie d'avancesptfundo para adiantamentos
- communications policy / information technology and data processingrégie d'abonnésptcontrolador de terminais
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravaux en régiepttrabalhos de régie
- LAWcontrat en régieptcontrato com reintegração de custos
- marketingrégie de publicité / régie publicitaireptempresa de venda de publicidade
- humanitiesposte de régie son / cabine de régie sonptcabina de som
- communications policy / information technology and data processingrégie à bus uniqueptsistema de bus único
- communicationsrégie mixte son/imageptrégie mista som/imagem
- communicationspupitre de régie finaleptpainel de controlo geral
- communicationssalle de régie d'un studioptsala de controlo de programas
- statistics / ECONOMICSrégie publicitaire de médiasptrepresentação publicitária dos média
- LAW / FINANCEmarché en régie administrativeptcontrato por administração direta
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexploitation forestière en régieptexploração florestal direta
- administrative law / EUROPEAN UNIONexécution en régie administrativeptexecução em regime de administração direta, execução através da administração pública competente
- FINANCEexécution en régie administrativeptexecução através da administração pública competente
- building and public workssystème d'exécution des travaux en régieptobra por empreitada
- insurance / FINANCEentreprise régie par la loi d'un pays tiersptempresa regulada pela lei de um país terceiro
- LAWmarque régie par un droit communautaire uniqueptmarca regulada por um direito comunitário único
- public safety / defenceREG / débris de guerre explosifs / restes explosifs de guerreptexplosivos remanescentes de guerra, ERG
- regional and local authoritiesréseau de pôles régionaux pour l’évaluation de la mise en œuvre de la politique de l’UE / RegHub / réseau de pôles régionauxptRegHub, Rede de Polos Regionais para a Avaliação da Execução das Políticas da UE
- information and information processing / financial supervisiontechnologie réglementaire / RegTechpttecnologia regulatória, tecnorregulação
- public contractprestations intégrées / passation de marché interne / quasi-régieptcontratação interna
- institutional structure / European ParliamentCommission du développement régionalptComissão do Desenvolvimento Regional
- EUROPEAN UNION / FINANCEalimenter les régies d'avancesptalimentar os fundos para adiantamentos
- FINANCEprocédure des régies d'avancesptprocesso de adiantamentos
- FINANCEfonctionnement des régies d'avancesptfuncionamento dos fundos para adiantamentos
- European Parliament / institutional structureSecrétariat de la commission du développement régionalptSecretariado da Comissão do Desenvolvimento Regional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
régie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/régie [visualizado em 2026-06-28 18:46:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: