hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀeʒi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
administração estadual, gestão do estado
régie d'État
empresa nacionalizada
travaux en régie
trabalhos por conta do Estado
2.
(cinema, teatro, televisão) departamento de produção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    contrôle d'état / régie
    pt
    controlo estatal
  • land transport
    régie
    pt
    serviço concessionado
  • LAW
    régie
    pt
    régie
  • LAW
    régie
    pt
    régie
  • communications / communications policy
    cabine de programme / régie finale
    pt
    centro de controlo de continuidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    prix de régie
    pt
    preço de régie
  • Community budget / FINANCE
    régie d'avances
    pt
    fundo para adiantamentos
  • communications policy / information technology and data processing
    régie d'abonnés
    pt
    controlador de terminais
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travaux en régie
    pt
    trabalhos de régie
  • LAW
    contrat en régie
    pt
    contrato com reintegração de custos
  • marketing
    régie de publicité / régie publicitaire
    pt
    empresa de venda de publicidade
  • humanities
    poste de régie son / cabine de régie son
    pt
    cabina de som
  • communications policy / information technology and data processing
    régie à bus unique
    pt
    sistema de bus único
  • communications
    régie mixte son/image
    pt
    régie mista som/imagem
  • communications
    pupitre de régie finale
    pt
    painel de controlo geral
  • communications
    salle de régie d'un studio
    pt
    sala de controlo de programas
  • statistics / ECONOMICS
    régie publicitaire de médias
    pt
    representação publicitária dos média
  • LAW / FINANCE
    marché en régie administrative
    pt
    contrato por administração direta
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation forestière en régie
    pt
    exploração florestal direta
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    exécution en régie administrative
    pt
    execução em regime de administração direta, execução através da administração pública competente
  • FINANCE
    exécution en régie administrative
    pt
    execução através da administração pública competente
  • building and public works
    système d'exécution des travaux en régie
    pt
    obra por empreitada
  • insurance / FINANCE
    entreprise régie par la loi d'un pays tiers
    pt
    empresa regulada pela lei de um país terceiro
  • LAW
    marque régie par un droit communautaire unique
    pt
    marca regulada por um direito comunitário único
  • public safety / defence
    REG / débris de guerre explosifs / restes explosifs de guerre
    pt
    explosivos remanescentes de guerra, ERG
  • regional and local authorities
    réseau de pôles régionaux pour l’évaluation de la mise en œuvre de la politique de l’UE / RegHub / réseau de pôles régionaux
    pt
    RegHub, Rede de Polos Regionais para a Avaliação da Execução das Políticas da UE
  • information and information processing / financial supervision
    technologie réglementaire / RegTech
    pt
    tecnologia regulatória, tecnorregulação
  • public contract
    prestations intégrées / passation de marché interne / quasi-régie
    pt
    contratação interna
  • institutional structure / European Parliament
    Commission du développement régional
    pt
    Comissão do Desenvolvimento Regional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    alimenter les régies d'avances
    pt
    alimentar os fundos para adiantamentos
  • FINANCE
    procédure des régies d'avances
    pt
    processo de adiantamentos
  • FINANCE
    fonctionnement des régies d'avances
    pt
    funcionamento dos fundos para adiantamentos
  • European Parliament / institutional structure
    Secrétariat de la commission du développement régional
    pt
    Secretariado da Comissão do Desenvolvimento Regional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
régie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/régie [visualizado em 2026-06-28 18:46:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    contrôle d'état / régie
    pt
    controlo estatal
  • land transport
    régie
    pt
    serviço concessionado
  • LAW
    régie
    pt
    régie
  • LAW
    régie
    pt
    régie
  • communications / communications policy
    cabine de programme / régie finale
    pt
    centro de controlo de continuidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    prix de régie
    pt
    preço de régie
  • Community budget / FINANCE
    régie d'avances
    pt
    fundo para adiantamentos
  • communications policy / information technology and data processing
    régie d'abonnés
    pt
    controlador de terminais
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travaux en régie
    pt
    trabalhos de régie
  • LAW
    contrat en régie
    pt
    contrato com reintegração de custos
  • marketing
    régie de publicité / régie publicitaire
    pt
    empresa de venda de publicidade
  • humanities
    poste de régie son / cabine de régie son
    pt
    cabina de som
  • communications policy / information technology and data processing
    régie à bus unique
    pt
    sistema de bus único
  • communications
    régie mixte son/image
    pt
    régie mista som/imagem
  • communications
    pupitre de régie finale
    pt
    painel de controlo geral
  • communications
    salle de régie d'un studio
    pt
    sala de controlo de programas
  • statistics / ECONOMICS
    régie publicitaire de médias
    pt
    representação publicitária dos média
  • LAW / FINANCE
    marché en régie administrative
    pt
    contrato por administração direta
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation forestière en régie
    pt
    exploração florestal direta
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    exécution en régie administrative
    pt
    execução em regime de administração direta, execução através da administração pública competente
  • FINANCE
    exécution en régie administrative
    pt
    execução através da administração pública competente
  • building and public works
    système d'exécution des travaux en régie
    pt
    obra por empreitada
  • insurance / FINANCE
    entreprise régie par la loi d'un pays tiers
    pt
    empresa regulada pela lei de um país terceiro
  • LAW
    marque régie par un droit communautaire unique
    pt
    marca regulada por um direito comunitário único
  • public safety / defence
    REG / débris de guerre explosifs / restes explosifs de guerre
    pt
    explosivos remanescentes de guerra, ERG
  • regional and local authorities
    réseau de pôles régionaux pour l’évaluation de la mise en œuvre de la politique de l’UE / RegHub / réseau de pôles régionaux
    pt
    RegHub, Rede de Polos Regionais para a Avaliação da Execução das Políticas da UE
  • information and information processing / financial supervision
    technologie réglementaire / RegTech
    pt
    tecnologia regulatória, tecnorregulação
  • public contract
    prestations intégrées / passation de marché interne / quasi-régie
    pt
    contratação interna
  • institutional structure / European Parliament
    Commission du développement régional
    pt
    Comissão do Desenvolvimento Regional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    alimenter les régies d'avances
    pt
    alimentar os fundos para adiantamentos
  • FINANCE
    procédure des régies d'avances
    pt
    processo de adiantamentos
  • FINANCE
    fonctionnement des régies d'avances
    pt
    funcionamento dos fundos para adiantamentos
  • European Parliament / institutional structure
    Secrétariat de la commission du développement régional
    pt
    Secretariado da Comissão do Desenvolvimento Regional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
régie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/régie [visualizado em 2026-06-28 18:46:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos