- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʀeʒim
nome masculino
1.
(sistema) regime, regímen
2.
(motor) regime
régime accéléré
regime elevado
régime ralenti
regime moderado
marcher à plein régime
figurado ir o mais depressa possível
3.
dieta, regime
être au régime
estar de dieta
4.
GRAMÁTICA regime, complemento
5.
BOTÂNICA cacho grande
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nutritionrégime alimentaire / alimentation / diète / diètétique / régimeptdieta, dietética, dieta alimentar, regime alimentar, alimentação
- mechanical engineering / TRANSPORTfréquence de rotation / régime / régime du moteur / vitesse moteur / vitesse de rotation du moteurptregime do motor, velocidade do motor, velocidade de rotação do motor
- documentation / information technology and data processing / life sciencesrégimeptregime
- electronics and electrical engineeringrégimeptregime
- electronics and electrical engineeringrégimeptregime
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrégimeptregime florestal
- communications policy / information technology and data processingrégimeptregime
- healthrégimeptregime de funcionamento
- life sciencesrégimeptregime
- VATrégime UE / régime de l’Unionptregime da União
- customs regulations / land transportrégime TIRptregime TIR
- EUROPEAN UNION28ème régimept28.º regime
- mechanical engineering / earth sciencesrégime varié / régime d'écoulementptregime do fluxo
- iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCErégime froidptregime a frio
- iron, steel and other metal industriesrégime chaudptregime quente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpetit régimeptpequeno cacho, pequeno regime
- insurance / FINANCErégime légalptregime legal
- EUROPEAN UNION / LAWrégime légalptregime supletivo legal
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrégime sucreptregime de açúcar
- technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineeringrégime établi / régime permanentptregime permanente, estado estacionário
- tax on consumption / VATrégime non Union / régime non-UEptregime extra-União
- air transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsrégime moteur / paramètre de puissance lié au bruitptparâmetro de potência associado ao ruído
- taxationrégime fiscalptregime fiscal
- renewable energyrégime d’aideptregime de apoio
- air transport / technology and technical regulationsrégime moteurptacerto de potência
- mechanical engineering / earth sciencesrégime stable / régime établi / régime permanentptregime permanente, estado estacionário
- insurancerégime des travailleurs de mines / régime des mines / régime minierptregime mineiro
- communications / land transport / TRANSPORTseuil de vitesse de croisière / second régimeptvelocidade limite de cruzeiro
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvitesse normale / régime normalptvelocidade normal, regime normal
- administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORTrégime d'aideptregime de ajuda
- mechanical engineeringrégime établiptimpulso máximo
- civil law / type of tenurerégime foncier / régime de propriété foncièreptpropriedade fundiária
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transportrégime nominal / vitesse nominaleptvelocidade nominal
- competition law / economic supportrégime d'aidesptregime de auxílios
- migrationrégime d’asileptsistema de asilo
- TRANSPORTvitesse nominale / vitesse de régime / régime nominalptvelocidade nominal, regime nominal
- LAW / insurancerégime particulier / régime spécial / régime spécial à autonomie partielleptregime especial
- medical sciencerégime maximal / vitesse maximaleptvelocidade máxima
- technical regulations / TRANSPORTvitesse d'essai / régime d'essaiptvelocidade de ensaio
- electronics and electrical engineeringperformances élargies / régime maximumptregime máximo
- electronics and electrical engineeringcaractéristiques assignées / régime nominalptcaracterísticas atribuídas
- mechanical engineering / earth sciencesécoulement fluvial / régime fluvialptescoamento fluvial, regime fluvial
- land transport / TRANSPORTrégime des colis express / régime expressptserviço expresso
- ENVIRONMENTrégime foncierptregime de uso da terra, uso da terra (regime)
- mechanical engineeringrégime ralentiptralenti
- animal healthdispositif de tests / régime de tests / régime de dépistageptregime de testes
- customs regulationsrégime douanier / traitement douanier / dédouanementptdesalfandegamento
- fisheriesstructure de pêche / régime de pêcheptregime de pesca, padrão de pesca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 23:47:28]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nutritionrégime alimentaire / alimentation / diète / diètétique / régimeptdieta, dietética, dieta alimentar, regime alimentar, alimentação
- mechanical engineering / TRANSPORTfréquence de rotation / régime / régime du moteur / vitesse moteur / vitesse de rotation du moteurptregime do motor, velocidade do motor, velocidade de rotação do motor
- documentation / information technology and data processing / life sciencesrégimeptregime
- electronics and electrical engineeringrégimeptregime
- electronics and electrical engineeringrégimeptregime
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrégimeptregime florestal
- communications policy / information technology and data processingrégimeptregime
- healthrégimeptregime de funcionamento
- life sciencesrégimeptregime
- VATrégime UE / régime de l’Unionptregime da União
- customs regulations / land transportrégime TIRptregime TIR
- EUROPEAN UNION28ème régimept28.º regime
- mechanical engineering / earth sciencesrégime varié / régime d'écoulementptregime do fluxo
- iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCErégime froidptregime a frio
- iron, steel and other metal industriesrégime chaudptregime quente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpetit régimeptpequeno cacho, pequeno regime
- insurance / FINANCErégime légalptregime legal
- EUROPEAN UNION / LAWrégime légalptregime supletivo legal
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrégime sucreptregime de açúcar
- technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineeringrégime établi / régime permanentptregime permanente, estado estacionário
- tax on consumption / VATrégime non Union / régime non-UEptregime extra-União
- air transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsrégime moteur / paramètre de puissance lié au bruitptparâmetro de potência associado ao ruído
- taxationrégime fiscalptregime fiscal
- renewable energyrégime d’aideptregime de apoio
- air transport / technology and technical regulationsrégime moteurptacerto de potência
- mechanical engineering / earth sciencesrégime stable / régime établi / régime permanentptregime permanente, estado estacionário
- insurancerégime des travailleurs de mines / régime des mines / régime minierptregime mineiro
- communications / land transport / TRANSPORTseuil de vitesse de croisière / second régimeptvelocidade limite de cruzeiro
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvitesse normale / régime normalptvelocidade normal, regime normal
- administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORTrégime d'aideptregime de ajuda
- mechanical engineeringrégime établiptimpulso máximo
- civil law / type of tenurerégime foncier / régime de propriété foncièreptpropriedade fundiária
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transportrégime nominal / vitesse nominaleptvelocidade nominal
- competition law / economic supportrégime d'aidesptregime de auxílios
- migrationrégime d’asileptsistema de asilo
- TRANSPORTvitesse nominale / vitesse de régime / régime nominalptvelocidade nominal, regime nominal
- LAW / insurancerégime particulier / régime spécial / régime spécial à autonomie partielleptregime especial
- medical sciencerégime maximal / vitesse maximaleptvelocidade máxima
- technical regulations / TRANSPORTvitesse d'essai / régime d'essaiptvelocidade de ensaio
- electronics and electrical engineeringperformances élargies / régime maximumptregime máximo
- electronics and electrical engineeringcaractéristiques assignées / régime nominalptcaracterísticas atribuídas
- mechanical engineering / earth sciencesécoulement fluvial / régime fluvialptescoamento fluvial, regime fluvial
- land transport / TRANSPORTrégime des colis express / régime expressptserviço expresso
- ENVIRONMENTrégime foncierptregime de uso da terra, uso da terra (regime)
- mechanical engineeringrégime ralentiptralenti
- animal healthdispositif de tests / régime de tests / régime de dépistageptregime de testes
- customs regulationsrégime douanier / traitement douanier / dédouanementptdesalfandegamento
- fisheriesstructure de pêche / régime de pêcheptregime de pesca, padrão de pesca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 23:47:28]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: