Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʀepetisjɔ̃
nome feminino
1.
repetição
2.
reiteração, recomeço
3.
cópia, imitação, reprodução, réplica
4.
DIREITO reclamação
répétition de l'indu
reclamação por se ter pago uma quantia indevida
5.
TEATRO ensaio
répétition générale
ensaio geral
6.
antiquado explicação, lecionação
arme à répétition
arma automática
montre à répétition
relógio de repetição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    répétition / duplication / réduplication
    pt
    replicação, repetição
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    répétition
    pt
    recorrência
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    répétition
    pt
    reocorrência
  • FINANCE
    redéfilement / répétition
    pt
    retransmissão
  • information technology and data processing
    répétition / récurrence
    pt
    recorrência
  • statistics
    répétition
    pt
    repetição
  • humanities
    répétition
    pt
    ensaio
  • military equipment
    arme à répétition
    pt
    arma de fogo de repetição, arma de repetição
  • information technology and data processing
    touche répétition
    pt
    tecla de repetição
  • biology
    répétition directe / séquences répétées directes
    pt
    repetição direta
  • communications
    récurrence / taux de répétition / fréquence de récurrence / rythme de répétition / fréquence de répétition
    pt
    recorrência, frequência de repetição
  • communications
    taux de répétition / coefficient de répétition
    pt
    taxa de repetição
  • communications
    état de répétition
    pt
    estado de repetição
  • data processing / information technology and data processing
    répétition infinie / répétition à l'infini
    pt
    repetição infinita
  • biology
    répétition inversée / séquence répétée inverse / séquences répétées inverses
    pt
    sequência invertida
  • electronics and electrical engineering
    répétition d'office
    pt
    repetição de rotina
  • communications
    cycle de répétition
    pt
    ciclo de repetição
  • common agricultural policy / EU finance
    répétition de l'indu
    pt
    recuperação de montantes indevidamente pagos, recuperação de pagamentos indevidos
  • electronics and electrical engineering
    signal de répétition / RQ signal
    pt
    sinal de repetição, sinal RQ
  • statistics / SCIENCE
    répétition partielle
    pt
    repetição fracionada, repetição parcial
  • industrial structures
    répétition du dessin
    pt
    módulo de repetição do desenho, repetição do modelo do ponto
  • administrative law / LAW / FINANCE
    répétition de l'indu
    pt
    repetição do indevido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    organe de répétition
    pt
    órgão de repetição
  • life sciences
    méthode par répétition de mesure des angles / mesure par répétition
    pt
    medição por repetição de ângulos
  • electronics and electrical engineering
    demande de répétition
    pt
    pedido de repetição
  • data processing / information technology and data processing
    facteur-répétition / facteur de répétition
    pt
    coeficiente de repetição
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    période de répétition
    pt
    período de repetição
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    période de répétition
    pt
    período
  • electronics and electrical engineering
    espacement entre répéteurs / bond / distance de transmission / distance de répétition
    pt
    distância de repetição, distância de transmissão, espaçamento entre repetidores
  • data processing / information technology and data processing
    réexécution d'une macro / répétition d'une macro / relance d'une macro
    pt
    reexecução de macro
  • communications / information technology and data processing
    période sans répétition
    pt
    período não cíclico
  • iron, steel and other metal industries
    précision de répétition
    pt
    precisão de repetição
  • military equipment
    arme à feu courte à répétition / arme courte à répétition
    pt
    arma de fogo curta de repetição
  • communications
    indicateur de répétition
    pt
    indicador de repetição
  • mechanical engineering
    dispositif de répétition
    pt
    repetidor
  • information technology and data processing
    instruction de répétition
    pt
    instrução de repetição
  • data processing / information technology and data processing
    répétition d'un programme / rappel d'un programme / réexécution d'un programme
    pt
    reexecução de programa
  • communications
    répétition de transmission
    pt
    repetição de transmissão
  • medical science
    longue répétition terminale / répétition terminale longue
    pt
    repetição terminal longa, LTR
  • electronics and electrical engineering
    taux de répétition de trame
    pt
    taxa de repetição de trama
  • criminal law
    répétition courte en tandem
    pt
    repetição em tandem curto, microssatélite, STR
  • industrial structures
    came de répétition de réveil
    pt
    came de repetição de despertar
  • communications
    répétition automatique Verdan / répétition automatique par système Verdan
    pt
    repetição automática
  • life sciences
    vis de blocage de la répétition
    pt
    parafuso de travamento do movimento repetidor
  • industrial structures
    commande de répétition de réveil
    pt
    comando de repetição de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – répétition no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 18:17:31]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    répétition / duplication / réduplication
    pt
    replicação, repetição
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    répétition
    pt
    recorrência
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    répétition
    pt
    reocorrência
  • FINANCE
    redéfilement / répétition
    pt
    retransmissão
  • information technology and data processing
    répétition / récurrence
    pt
    recorrência
  • statistics
    répétition
    pt
    repetição
  • humanities
    répétition
    pt
    ensaio
  • military equipment
    arme à répétition
    pt
    arma de fogo de repetição, arma de repetição
  • information technology and data processing
    touche répétition
    pt
    tecla de repetição
  • biology
    répétition directe / séquences répétées directes
    pt
    repetição direta
  • communications
    récurrence / taux de répétition / fréquence de récurrence / rythme de répétition / fréquence de répétition
    pt
    recorrência, frequência de repetição
  • communications
    taux de répétition / coefficient de répétition
    pt
    taxa de repetição
  • communications
    état de répétition
    pt
    estado de repetição
  • data processing / information technology and data processing
    répétition infinie / répétition à l'infini
    pt
    repetição infinita
  • biology
    répétition inversée / séquence répétée inverse / séquences répétées inverses
    pt
    sequência invertida
  • electronics and electrical engineering
    répétition d'office
    pt
    repetição de rotina
  • communications
    cycle de répétition
    pt
    ciclo de repetição
  • common agricultural policy / EU finance
    répétition de l'indu
    pt
    recuperação de montantes indevidamente pagos, recuperação de pagamentos indevidos
  • electronics and electrical engineering
    signal de répétition / RQ signal
    pt
    sinal de repetição, sinal RQ
  • statistics / SCIENCE
    répétition partielle
    pt
    repetição fracionada, repetição parcial
  • industrial structures
    répétition du dessin
    pt
    módulo de repetição do desenho, repetição do modelo do ponto
  • administrative law / LAW / FINANCE
    répétition de l'indu
    pt
    repetição do indevido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    organe de répétition
    pt
    órgão de repetição
  • life sciences
    méthode par répétition de mesure des angles / mesure par répétition
    pt
    medição por repetição de ângulos
  • electronics and electrical engineering
    demande de répétition
    pt
    pedido de repetição
  • data processing / information technology and data processing
    facteur-répétition / facteur de répétition
    pt
    coeficiente de repetição
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    période de répétition
    pt
    período de repetição
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    période de répétition
    pt
    período
  • electronics and electrical engineering
    espacement entre répéteurs / bond / distance de transmission / distance de répétition
    pt
    distância de repetição, distância de transmissão, espaçamento entre repetidores
  • data processing / information technology and data processing
    réexécution d'une macro / répétition d'une macro / relance d'une macro
    pt
    reexecução de macro
  • communications / information technology and data processing
    période sans répétition
    pt
    período não cíclico
  • iron, steel and other metal industries
    précision de répétition
    pt
    precisão de repetição
  • military equipment
    arme à feu courte à répétition / arme courte à répétition
    pt
    arma de fogo curta de repetição
  • communications
    indicateur de répétition
    pt
    indicador de repetição
  • mechanical engineering
    dispositif de répétition
    pt
    repetidor
  • information technology and data processing
    instruction de répétition
    pt
    instrução de repetição
  • data processing / information technology and data processing
    répétition d'un programme / rappel d'un programme / réexécution d'un programme
    pt
    reexecução de programa
  • communications
    répétition de transmission
    pt
    repetição de transmissão
  • medical science
    longue répétition terminale / répétition terminale longue
    pt
    repetição terminal longa, LTR
  • electronics and electrical engineering
    taux de répétition de trame
    pt
    taxa de repetição de trama
  • criminal law
    répétition courte en tandem
    pt
    repetição em tandem curto, microssatélite, STR
  • industrial structures
    came de répétition de réveil
    pt
    came de repetição de despertar
  • communications
    répétition automatique Verdan / répétition automatique par système Verdan
    pt
    repetição automática
  • life sciences
    vis de blocage de la répétition
    pt
    parafuso de travamento do movimento repetidor
  • industrial structures
    commande de répétition de réveil
    pt
    comando de repetição de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – répétition no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 18:17:31]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais