réparer

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION
  réparer un préjudice

  pt

  reparar um prejuízo
• industrial structures
  solution pour réparer / solution de caoutchouc

  pt

  solução para reparar
• ECONOMICS
  biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière

  pt

  bens para reparação ou já reparados, pelo seu valor total
• non-legislative act (EU)
  L'heure de l'Europe: réparer les dommages et préparer l'avenir pour la prochaine génération

  pt

  A Hora da Europa: Reparar os Danos e Preparar o Futuro para a Próxima Geração
• criminal law / judicial proceedings
  justice restauratrice / justice réparatrice

  pt

  justiça reparadora
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  horloger-réparateur

  pt

  relojoeiro-reparador
• leather industry
  cordonnier réparateur / cordonnier / bouif

  pt

  sapateiro consertador
• electronics industry
  réparateur professionnel

  pt

  reparador profissional
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  réparateur aux articles tuft / inspecteur machines tuft(B)

  pt

  repassador de tapetes de tufos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  électricien-réparateur auto(L) / électricien-auto

  pt

  eletricista-auto
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mécanicien-réparateur de cycles

  pt

  serralheiro mecânico-reparador de velocípedes
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mécanicien d'autos(L) / mécanicien-réparateur automobile

  pt

  mecânico de automóveis
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mécanicien-réparateur de moteurs

  pt

  serralheiro mecânico-reparador de motores de combustão interna
• industrial structures
  réparateur d'étoffes-maille et tissu(h/f)

  pt

  revistador de telas-tecidos e malhas (m/f)
• criminal law / judicial proceedings
  Forum européen pour la justice réparatrice / Forum européen pour la médiation entre les victimes et les délinquants et la justice réparatrice

  pt

  Fórum Europeu para a Justiça Reparadora
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mécanicien-réparateur de machines à coudre

  pt

  serralheiro mecânico de máquinas de costura
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mécanicien-réparateur de machines à vapeur

  pt

  serralheiro mecânico-reparador de máquinas a vapor
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mécanicien agricole(B) / mécanicien-réparateur de machines agricoles

  pt

  serralheiro mecânico-reparador de máquinas agrícolas
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  électro-mécanicien pour l'entretien et la réparation d'appareils ménagers(L) / mécanicien-électricien d'entretien d'appareils ménages / électricien-réparateur d'appareils ménagers(B)

  pt

  eletricista reparador - aparelhos domésticos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mécanicien-réparateur d'appareils de précision / mécanicien d'entretien d'appareils de précision

  pt

  mecânico de instrumentos de precisão
• statistics / technology and technical regulations
  fiabilité observée a) pour des dispositifs non réparés / b) pour un dispositif ou des dispositifs réparés

  pt

  fiabilidade observada
• ECONOMICS
  valeur entière des biens importés pour être réparés

  pt

  valor total dos bens importados para serem reparados
• ECONOMICS
  valeur entière des biens exportés pour être réparés

  pt

  valor total dos bens exportados para serem reparados
• ECONOMICS
  valeur avant réparation des biens réparés réimportés

  pt

  valor antes de reparação dos bens reparados e reimportados
• ECONOMICS
  biens envoyés dans un autre pays pour y être réparés

  pt

  bens enviados para um outro país para aí serem reparados
• ECONOMICS
  valeur avant réparation des biens réparés réexportés

  pt

  valor antes de reparação, dos bens reparados e reexportados
• human rights / business policy
  Cadre de référence «protéger, respecter et réparer» des Nations-Unies

  pt

  quadro das Nações Unidas para as empresas e os direitos humanos, intitulado "Proteger, Respeitar e Reparar"
• EUROPEAN UNION / justice
  Réseau européen de points de contact nationaux pour la justice réparatrice

  pt

  rede europeia de pontos de contacto nacionais para a justiça reparadora