Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʀepaʀtəmɑ̃
nome masculino
DIREITO repartição do imposto, coleta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / migration
    répartition / relocalisation
    pt
    recolocação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    répartition
    pt
    repartição
  • administrative law / TRANSPORT
    répartition
    pt
    repartição
  • FINANCE
    répartition
    pt
    repartição
  • land transport / TRANSPORT
    répartition
    pt
    repartição
  • mechanical engineering / earth sciences
    charge répartie
    pt
    carga distribuída, carregamento distribuído, carga repartida, carregamento repartido
  • communications
    répartition de la commande / commande répartie
    pt
    controlo distribuído
  • preparation for market / FINANCE
    distribution brute / répartition brute
    pt
    distribuição bruta
  • migration
    clé de répartition
    pt
    chave de repartição
  • EU finance / budget
    clé de répartition
    pt
    chave de repartição
  • land transport
    fractionnement modal / répartition du trafic / répartition modale / ventilation du trafic
    pt
    repartição modal
  • insurance
    clé de répartition
    pt
    método de distribuição proporcional
  • statistics / social sciences
    composition par âge / distribution par âge / répartition par âge
    pt
    repartição por idades
  • FINANCE
    bon d'attribution / avis de répartition / avis d'attribution
    pt
    ata de adjudicação, aviso de atribuição
  • building and public works / industrial structures
    tête de sortie / tête de déchargement / tête de répartition
    pt
    cabeça de descarga
  • medical science
    partage de cargaisons / répartition du fret / répartition de cargaisons
    pt
    repartição do frete, repartição das cargas
  • health
    aire de répartition / aire d'extension
    pt
    área de extensão
  • electronics and electrical engineering
    résistance répartie d'antiparasitage / résistance répartie
    pt
    resistência distribuída
  • ENVIRONMENT / life sciences
    aire de répartition / aire de distribution
    pt
    área de distribuição
  • communications / UN specialised agency
    taxe de répartition
    pt
    taxa de distribuição
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    répartition optimum
    pt
    atribuição ótima
  • information technology and data processing
    répartition en code
    pt
    divisão de código
  • communications policy / information technology and data processing
    fonctions décentralisées / fonctions réparties / fonctions distribuées
    pt
    funções distribuídas
  • earth sciences
    répartition radiale
    pt
    distribuição radial
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    allocation d'actifs / répartition d'actifs
    pt
    afetação de ativos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
    répartition des voix / fractionnement de voix
    pt
    repartição dos votos, fracionamento de votos
  • electronics and electrical engineering
    attribution du bruit / répartition du bruit
    pt
    atribuição de ruído
  • electronics and electrical engineering
    bruit de répartition / bruit de partition
    pt
    ruído de repartição
  • FINANCE
    impôt de répartition / impôt de répartition des bases
    pt
    imposto predeterminado
  • electronics and electrical engineering
    perte de répartition
    pt
    perda de repartição
  • communications
    agent de répartition
    pt
    cedente
  • earth sciences
    répartition du bruit
    pt
    distribuição do ruído
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mauvaise répartition
    pt
    má repartição, má distribuição, distribuição não uniforme
  • mechanical engineering
    vanne de répartition
    pt
    válvula de distribuição
  • land transport / TRANSPORT
    ordre de répartition
    pt
    ordem de repartição
  • LAW
    dernière répartition
    pt
    distribuição final
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boîte de répartition
    pt
    câmara de distribuição
  • medical science
    répartition des lits
    pt
    distribuição de camas
  • communications
    répartition de radio
    pt
    caixa de junção do rádio
  • ECONOMICS
    clefs de répartition
    pt
    coeficientes de repartição
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    traitement de données distribuées / réseaux de traitement des données / informatique répartie
    pt
    processamento de dados distribuído
  • income
    répartition du revenu
    pt
    distribuição do rendimento
  • intellectual property
    répartition des frais
    pt
    repartição das custas
  • communications
    distribution des canaux / répartition des canaux / répartition des voies
    pt
    distribuição dos canais
  • electronics and electrical engineering
    distribution des voies / répartition des voies
    pt
    distribuição dos canais
  • information technology and data processing
    architecture distribuée / architecture répartie
    pt
    arquitetura distribuída
  • electronics and electrical engineering / statistics
    dispatching / centre de répartition
    pt
    centros de carga
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    répartition spectrale
    pt
    distribuição espetral
  • medical science
    répartition spectrale
    pt
    distribuição espetral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – répartement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 04:15:03]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / migration
    répartition / relocalisation
    pt
    recolocação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    répartition
    pt
    repartição
  • administrative law / TRANSPORT
    répartition
    pt
    repartição
  • FINANCE
    répartition
    pt
    repartição
  • land transport / TRANSPORT
    répartition
    pt
    repartição
  • mechanical engineering / earth sciences
    charge répartie
    pt
    carga distribuída, carregamento distribuído, carga repartida, carregamento repartido
  • communications
    répartition de la commande / commande répartie
    pt
    controlo distribuído
  • preparation for market / FINANCE
    distribution brute / répartition brute
    pt
    distribuição bruta
  • migration
    clé de répartition
    pt
    chave de repartição
  • EU finance / budget
    clé de répartition
    pt
    chave de repartição
  • land transport
    fractionnement modal / répartition du trafic / répartition modale / ventilation du trafic
    pt
    repartição modal
  • insurance
    clé de répartition
    pt
    método de distribuição proporcional
  • statistics / social sciences
    composition par âge / distribution par âge / répartition par âge
    pt
    repartição por idades
  • FINANCE
    bon d'attribution / avis de répartition / avis d'attribution
    pt
    ata de adjudicação, aviso de atribuição
  • building and public works / industrial structures
    tête de sortie / tête de déchargement / tête de répartition
    pt
    cabeça de descarga
  • medical science
    partage de cargaisons / répartition du fret / répartition de cargaisons
    pt
    repartição do frete, repartição das cargas
  • health
    aire de répartition / aire d'extension
    pt
    área de extensão
  • electronics and electrical engineering
    résistance répartie d'antiparasitage / résistance répartie
    pt
    resistência distribuída
  • ENVIRONMENT / life sciences
    aire de répartition / aire de distribution
    pt
    área de distribuição
  • communications / UN specialised agency
    taxe de répartition
    pt
    taxa de distribuição
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    répartition optimum
    pt
    atribuição ótima
  • information technology and data processing
    répartition en code
    pt
    divisão de código
  • communications policy / information technology and data processing
    fonctions décentralisées / fonctions réparties / fonctions distribuées
    pt
    funções distribuídas
  • earth sciences
    répartition radiale
    pt
    distribuição radial
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    allocation d'actifs / répartition d'actifs
    pt
    afetação de ativos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
    répartition des voix / fractionnement de voix
    pt
    repartição dos votos, fracionamento de votos
  • electronics and electrical engineering
    attribution du bruit / répartition du bruit
    pt
    atribuição de ruído
  • electronics and electrical engineering
    bruit de répartition / bruit de partition
    pt
    ruído de repartição
  • FINANCE
    impôt de répartition / impôt de répartition des bases
    pt
    imposto predeterminado
  • electronics and electrical engineering
    perte de répartition
    pt
    perda de repartição
  • communications
    agent de répartition
    pt
    cedente
  • earth sciences
    répartition du bruit
    pt
    distribuição do ruído
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mauvaise répartition
    pt
    má repartição, má distribuição, distribuição não uniforme
  • mechanical engineering
    vanne de répartition
    pt
    válvula de distribuição
  • land transport / TRANSPORT
    ordre de répartition
    pt
    ordem de repartição
  • LAW
    dernière répartition
    pt
    distribuição final
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boîte de répartition
    pt
    câmara de distribuição
  • medical science
    répartition des lits
    pt
    distribuição de camas
  • communications
    répartition de radio
    pt
    caixa de junção do rádio
  • ECONOMICS
    clefs de répartition
    pt
    coeficientes de repartição
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    traitement de données distribuées / réseaux de traitement des données / informatique répartie
    pt
    processamento de dados distribuído
  • income
    répartition du revenu
    pt
    distribuição do rendimento
  • intellectual property
    répartition des frais
    pt
    repartição das custas
  • communications
    distribution des canaux / répartition des canaux / répartition des voies
    pt
    distribuição dos canais
  • electronics and electrical engineering
    distribution des voies / répartition des voies
    pt
    distribuição dos canais
  • information technology and data processing
    architecture distribuée / architecture répartie
    pt
    arquitetura distribuída
  • electronics and electrical engineering / statistics
    dispatching / centre de répartition
    pt
    centros de carga
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    répartition spectrale
    pt
    distribuição espetral
  • medical science
    répartition spectrale
    pt
    distribuição espetral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – répartement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 04:15:03]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais