- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʀepɔ̃dʀ
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
responder
répondre au nom de
figurado ter por nome
répondre en normand
não dizer que sim nem que não, responder por evasivas
2.
recalcitrar, respingar, repontar, replicar
3.
assegurar, afirmar
ne répondre de rien
não garantir nada
4.
defender uma tese
5.
ficar por, responsabilizar-se, responder por, afiançar
en répondre
responder por, ficar por
répondre corps pour corps
ficar por fiador, afiançar
répondre de soi
responder por si
6.
corresponder
le résultat répond à l'effort
o resultado corresponde ao esforço
7.
ir ter a, dar para
8.
refutar, contra-atacar
verbo pronominal
1.
corresponder-se
2.
estar em simetria
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / ECONOMICSrépondreptresponder
- communicationsrépondre aux messages d'appel sémaphone / répondre à un radiomessageptresponder a mensagens de chamada de pessoas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
répondre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/répondre [visualizado em 2026-06-09 18:14:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / ECONOMICSrépondreptresponder
- communicationsrépondre aux messages d'appel sémaphone / répondre à un radiomessageptresponder a mensagens de chamada de pessoas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
répondre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/répondre [visualizado em 2026-06-09 18:14:48].
