- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ʀezɛʀve
adjetivo
1.
reservado, guardado, posto de parte
2.
conservado, destinado
3.
figurado discreto, circunspecto
réservé
Passé do verbo réserver
réservé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWréserveptreserva
- law of successionréserve héréditaire / réserve légale / réserve / part non disponible de l'héritageptlegítima, quota indisponível, legítima objetiva
- storagedépôt / réserveptreservas, armazém
- accounting / budgetréserveptreserva
- budget / public administrationréserveptreserva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrefuge / réserve / sanctuaire / réserve naturelle fauniqueptsantuário
- electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICSréserve / épargne / matière de protectionptrevestimento isolante, matéria protetora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESréserve / arbre marqué en réserveptárvore reservada
- chemical compound / industrial structuresqueue de rattache / réserveptextremidade de ligação do transportador
- ENVIRONMENTréserveptreservas (ecologia)
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESréserveptreserva
- humanitiesréserveptbastidores, armazém, depósito
- accountingréserveptreservas
- building and public works / life sciencesréserveptvolume, reserva
- means of communicationréserveptreservados
- monetary policyRéserve fédérale des Etats-Unis / Banque fédérale de réserve / Banque centrale américaine / Réserve fédérale / Federal Reserve System / FED / système de réserve fédéraleptFundo de Reserva Federal, FED, Reserva federal
- information technology and data processingmot réservé / nom réservéptnome reservado
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmot réservéptpalavra reservada
- information technology and data processingmot réservéptpalavra reservada
- building and public worksdébit réservé / débit de dotationptcaudal reservado, vazão reservada
- information technology and data processingcanal réservéptcanal exclusivo
- communicationsenvoi réservéptobjeto reservado
- public contractmarché réservéptcontrato reservado
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemploi protégé / emploi réservéptemprego protegido, emprego reservado
- LAW / building and public workscouloir réservéptrampa de acesso a autocarros
- communicationsservice réservéptserviço reservado
- communications policy / information technology and data processingservice réservéptserviço reservado
- FINANCEréserve d'orptreserva em ouro
- financing and investment / accountingréserve de valeur liquidative / réserve de VLptamortecedor de VPL, amortecedor de valor patrimonial líquido
- preparation for market / budgetréserve aléas / réserve pour imprévusptmargem para imprevistos, reserva para imprevistos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESréserve d'eau / réservoir d'eauptreservatório de água
- communicationsservice non réservéptserviço não reservado
- public health / civil defenceréserve rescEUptcapacidades do rescEU, reserva rescEU
- accountingréserve légaleptreserva legal
- monetary relationsréserve légaleptreserva legal
- medical scienceair supplémentaire / air de réserve / AR / volume de réserve expiratoireptvolume de reserva expiratório
- communicationsbit supplémentaire / bit de réserveptbit suplementar, bit de reserva
- electronics and electrical engineeringréserve froideptreserva fria
- ENVIRONMENTréserve marineptreserva marinha, reservas marinhas
- electronics and electrical engineeringréserve chaudeptreserva quente
- electronics and electrical engineeringréserve chaudeptreserva quente
- land transport / TRANSPORTcompartiment réservéptcompartimento reservado
- air transportréservation d'espace aérien / espace aérien réservéptreserva de espaço aéreo
- migrationréserve d'experts en matière d'asile / réserve d’intervention «asile» / réserve «asile»ptcontingente de intervenção em matéria de asilo
- law of successiondroit à réserve / droit réservataireptdireito à legítima
- commercial transactionprix de réserveptpreço-limite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
réservé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réservé [visualizado em 2026-06-14 06:40:12].
palavras parecidas com réservé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWréserveptreserva
- law of successionréserve héréditaire / réserve légale / réserve / part non disponible de l'héritageptlegítima, quota indisponível, legítima objetiva
- storagedépôt / réserveptreservas, armazém
- accounting / budgetréserveptreserva
- budget / public administrationréserveptreserva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrefuge / réserve / sanctuaire / réserve naturelle fauniqueptsantuário
- electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICSréserve / épargne / matière de protectionptrevestimento isolante, matéria protetora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESréserve / arbre marqué en réserveptárvore reservada
- chemical compound / industrial structuresqueue de rattache / réserveptextremidade de ligação do transportador
- ENVIRONMENTréserveptreservas (ecologia)
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESréserveptreserva
- humanitiesréserveptbastidores, armazém, depósito
- accountingréserveptreservas
- building and public works / life sciencesréserveptvolume, reserva
- means of communicationréserveptreservados
- monetary policyRéserve fédérale des Etats-Unis / Banque fédérale de réserve / Banque centrale américaine / Réserve fédérale / Federal Reserve System / FED / système de réserve fédéraleptFundo de Reserva Federal, FED, Reserva federal
- information technology and data processingmot réservé / nom réservéptnome reservado
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmot réservéptpalavra reservada
- information technology and data processingmot réservéptpalavra reservada
- building and public worksdébit réservé / débit de dotationptcaudal reservado, vazão reservada
- information technology and data processingcanal réservéptcanal exclusivo
- communicationsenvoi réservéptobjeto reservado
- public contractmarché réservéptcontrato reservado
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemploi protégé / emploi réservéptemprego protegido, emprego reservado
- LAW / building and public workscouloir réservéptrampa de acesso a autocarros
- communicationsservice réservéptserviço reservado
- communications policy / information technology and data processingservice réservéptserviço reservado
- FINANCEréserve d'orptreserva em ouro
- financing and investment / accountingréserve de valeur liquidative / réserve de VLptamortecedor de VPL, amortecedor de valor patrimonial líquido
- preparation for market / budgetréserve aléas / réserve pour imprévusptmargem para imprevistos, reserva para imprevistos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESréserve d'eau / réservoir d'eauptreservatório de água
- communicationsservice non réservéptserviço não reservado
- public health / civil defenceréserve rescEUptcapacidades do rescEU, reserva rescEU
- accountingréserve légaleptreserva legal
- monetary relationsréserve légaleptreserva legal
- medical scienceair supplémentaire / air de réserve / AR / volume de réserve expiratoireptvolume de reserva expiratório
- communicationsbit supplémentaire / bit de réserveptbit suplementar, bit de reserva
- electronics and electrical engineeringréserve froideptreserva fria
- ENVIRONMENTréserve marineptreserva marinha, reservas marinhas
- electronics and electrical engineeringréserve chaudeptreserva quente
- electronics and electrical engineeringréserve chaudeptreserva quente
- land transport / TRANSPORTcompartiment réservéptcompartimento reservado
- air transportréservation d'espace aérien / espace aérien réservéptreserva de espaço aéreo
- migrationréserve d'experts en matière d'asile / réserve d’intervention «asile» / réserve «asile»ptcontingente de intervenção em matéria de asilo
- law of successiondroit à réserve / droit réservataireptdireito à legítima
- commercial transactionprix de réserveptpreço-limite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
réservé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réservé [visualizado em 2026-06-14 06:40:12].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: