hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ʀezidɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
residente
2.
representante de um Governo
résidentlocução
Présent do verbo résider
expandir
je
réside
tu
résides
il, elle
réside
nous
résidions
vous
résidiez
ils, elles
résident

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    résident
    pt
    residente
  • demography and population / ECONOMICS / FINANCE
    résident
    pt
    residente
  • administrative law
    résident légal
    pt
    residente legal
  • taxation
    résident fiscal / résident à des fins fiscales
    pt
    residente para efeitos fiscais, residente fiscal
  • statistics
    résident côtier
    pt
    residente ribeirinho
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    segment résident / segment principal / segment racine
    pt
    raiz, segmento raiz
  • Law on aliens
    carte de résident
    pt
    N/A (FR>PT)
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programme résident
    pt
    residente, programas residentes
  • statistics
    résident hors Etat
    pt
    residente fora do estado
  • right of asylum / migration
    dossier de résident
    pt
    dossiê do residente
  • administrative law
    inspecteur résident
    pt
    inspetor residente
  • taxation
    contribuable résident
    pt
    contribuinte residente
  • Law on aliens
    résident de longue durée
    pt
    residente de longa duração
  • migration
    résident de longue durée
    pt
    residente de longa duração
  • ECONOMICS
    importateur non résident
    pt
    importador não residente
  • land transport / European Union
    transporteur non résident
    pt
    transportador não residente
  • Law on aliens
    carte de résident permanent / titre de résident permanent
    pt
    cartão de residente permanente
  • rights and freedoms / residence permit
    statut de résident permanent
    pt
    estatuto de residente permanente
  • Law on aliens
    statut de résident de longue durée
    pt
    estatuto de residente de longa duração
  • preparation for market / ECONOMICS
    fournisseur non résident de services financiers
    pt
    prestador de serviços financeiros não residente
  • FINANCE
    imposition sur le revenu du résident secondaire
    pt
    imposto sobre o rendimento de residente temporário
  • rights and freedoms
    dispositif d'obtention du statut de résident permanent
    pt
    Sistema de Registo de Cidadãos da UE, SRCUE, EUSS, Sistema de Registo de Cidadãos da União Europeia
  • ECONOMICS
    pays de résidence du débiteur ou du créancier non résident
    pt
    país de residência do devedor ou do credor não residente
  • insurance
    attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent / formulaire E106
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente, formulário E106
  • accounting
    résidents
    pt
    residentes
  • demography and population / FINANCE
    non-résident
    pt
    não residente
  • accounting
    non-résidents
    pt
    não residentes
  • data processing / information technology and data processing
    police intégrée / police résidente
    pt
    tipo de letra incorporado
  • accounting
    unités résidentes
    pt
    unidades residentes
  • FINANCE
    société résidente
    pt
    empresa residente
  • ECONOMICS / FINANCE
    unité non résidente
    pt
    unidade não residente
  • statistics
    population de résidence habituelle / population résidente
    pt
    população residente
  • accounting
    unités non résidentes
    pt
    unidades não residentes
  • FINANCE
    étranger non-résident
    pt
    estrangeiro não residente
  • LAW / FINANCE
    filiale non résidente
    pt
    filial não residente
  • data processing / information technology and data processing
    application résidente
    pt
    programa residente
  • taxation
    impôt sur le revenu des non-résidents / imposition sur le revenu des non-résidents / impôt des non-résidents
    pt
    imposição sobre o rendimento dos não residentes
  • taxation
    contribuable non-résident
    pt
    contribuinte não residente
  • ECONOMICS
    unités résidentes du pays
    pt
    unidades residentes do país
  • accounting
    unités résidentes fictives
    pt
    unidades residentes fictícias
  • ECONOMICS
    unités fictives résidentes
    pt
    unidades fictícias residentes
  • LAW / FINANCE
    groupe d'entreprises résidentes
    pt
    grupo de empresas residentes
  • FINANCE
    non-résident détenteur du compte
    pt
    não residente detentor de uma conta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
résident – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/résident [visualizado em 2026-06-13 19:28:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    résident
    pt
    residente
  • demography and population / ECONOMICS / FINANCE
    résident
    pt
    residente
  • administrative law
    résident légal
    pt
    residente legal
  • taxation
    résident fiscal / résident à des fins fiscales
    pt
    residente para efeitos fiscais, residente fiscal
  • statistics
    résident côtier
    pt
    residente ribeirinho
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    segment résident / segment principal / segment racine
    pt
    raiz, segmento raiz
  • Law on aliens
    carte de résident
    pt
    N/A (FR>PT)
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programme résident
    pt
    residente, programas residentes
  • statistics
    résident hors Etat
    pt
    residente fora do estado
  • right of asylum / migration
    dossier de résident
    pt
    dossiê do residente
  • administrative law
    inspecteur résident
    pt
    inspetor residente
  • taxation
    contribuable résident
    pt
    contribuinte residente
  • Law on aliens
    résident de longue durée
    pt
    residente de longa duração
  • migration
    résident de longue durée
    pt
    residente de longa duração
  • ECONOMICS
    importateur non résident
    pt
    importador não residente
  • land transport / European Union
    transporteur non résident
    pt
    transportador não residente
  • Law on aliens
    carte de résident permanent / titre de résident permanent
    pt
    cartão de residente permanente
  • rights and freedoms / residence permit
    statut de résident permanent
    pt
    estatuto de residente permanente
  • Law on aliens
    statut de résident de longue durée
    pt
    estatuto de residente de longa duração
  • preparation for market / ECONOMICS
    fournisseur non résident de services financiers
    pt
    prestador de serviços financeiros não residente
  • FINANCE
    imposition sur le revenu du résident secondaire
    pt
    imposto sobre o rendimento de residente temporário
  • rights and freedoms
    dispositif d'obtention du statut de résident permanent
    pt
    Sistema de Registo de Cidadãos da UE, SRCUE, EUSS, Sistema de Registo de Cidadãos da União Europeia
  • ECONOMICS
    pays de résidence du débiteur ou du créancier non résident
    pt
    país de residência do devedor ou do credor não residente
  • insurance
    attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent / formulaire E106
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente, formulário E106
  • accounting
    résidents
    pt
    residentes
  • demography and population / FINANCE
    non-résident
    pt
    não residente
  • accounting
    non-résidents
    pt
    não residentes
  • data processing / information technology and data processing
    police intégrée / police résidente
    pt
    tipo de letra incorporado
  • accounting
    unités résidentes
    pt
    unidades residentes
  • FINANCE
    société résidente
    pt
    empresa residente
  • ECONOMICS / FINANCE
    unité non résidente
    pt
    unidade não residente
  • statistics
    population de résidence habituelle / population résidente
    pt
    população residente
  • accounting
    unités non résidentes
    pt
    unidades não residentes
  • FINANCE
    étranger non-résident
    pt
    estrangeiro não residente
  • LAW / FINANCE
    filiale non résidente
    pt
    filial não residente
  • data processing / information technology and data processing
    application résidente
    pt
    programa residente
  • taxation
    impôt sur le revenu des non-résidents / imposition sur le revenu des non-résidents / impôt des non-résidents
    pt
    imposição sobre o rendimento dos não residentes
  • taxation
    contribuable non-résident
    pt
    contribuinte não residente
  • ECONOMICS
    unités résidentes du pays
    pt
    unidades residentes do país
  • accounting
    unités résidentes fictives
    pt
    unidades residentes fictícias
  • ECONOMICS
    unités fictives résidentes
    pt
    unidades fictícias residentes
  • LAW / FINANCE
    groupe d'entreprises résidentes
    pt
    grupo de empresas residentes
  • FINANCE
    non-résident détenteur du compte
    pt
    não residente detentor de uma conta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
résident – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/résident [visualizado em 2026-06-13 19:28:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre