- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
résumée
Passé do verbo résumer
résumé
ʀezyme
verbo transitivo
1.
resumir, compendiar, sumariar
2.
figurado representar
verbo pronominal
1.
resumir-se, compendiar-se
2.
sintetizar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentrésuméptresumo
- documentation / information technology and data processingrésumé analytique / résuméptresumo, sinopse, resumo analítico
- managementrésuméptsíntese
- documentation / information technology and data processingrésuméptresumo
- communicationsrésuméptsumário
- information technology and data processing / technology and technical regulationsrésuméptresumo
- health policy / pharmaceutical industryrésumé EPARptresumo do EPAR
- accountingbilan résuméptbalanço sintético
- health / information technology and data processingdossier numérique du patient / résumé patient / dossier patient numérique / dossier de patientptresumo dos dados do paciente, resumo de saúde, resumo clínico, resumo de saúde eletrónico
- documentation / information technology and data processingrésumé d'auteurptresumo de autor
- documentation / means of communicationrésumé d'auteurptresumo de autor
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentrésumé thématiqueptsíntese temática
- documentation / means of communicationanalyse informative / résumé analytique / résumé informatifptresumo analítico, resumo informativo
- chemistryrésumé de l'étudeptresumo do estudo
- LAWrésumé des titresptcertidão de registo predial, certidão predial, certidão de teor
- documentation / information technology and data processingrésumé d'ensembleptresumo de conjunto
- EUROPEAN UNIONrésumé des motifsptresumo de motivos
- communicationsrésumé du problèmepttexto resumido
- information technology and data processingrésumé de l'auteurptresumo de autor
- documentationbulletin analytique / bulletin de résumés / bulletin d'analyses / revue d'analyses / bulletin signalétiqueptboletim de análises, boletim analítico
- documentationservices de résumésptserviços de resumos
- humanitiesrecueil des résumésptlivro de resumos
- documentation / information technology and data processinganalyse en style télégraphique / résumé télégraphiqueptresumo telegráfico
- documentationnote de synthèse / résumé et commentaires / document de synthèseptresumo, sumário executivo
- humanitiesrésumé des discussions / rapport de synthèseptresumo das discussões
- land transport / TRANSPORTrésumé des expéditionsptresumo de expedições
- data processing / information technology and data processingchamp de type "résumé"ptcampo do tipo resumo
- competitionrésumé non confidentielptresumo não confidencial
- information / EUROPEAN UNIONrésumé pour les citoyensptresumo para o cidadão
- chemistryrésumé d'étude consistantptresumo circunstanciado do estudo
- EU act / ENVIRONMENTrésumé de l'analyse d'impactptresumo da avaliação de impacto, resumo do relatório da avaliação de impacto
- documentationservice de résumés sur fichesptserviço de fichas de resumos
- documentationdiffusion sélective de résumésptdifusão seletiva de resumos
- natural and applied sciencesmodèle de résumé de notification / SNIFptmodelo do resumo de notificação, SNIF
- documentationservice de résumés sur microfilmptserviço de resumos em microfilme
- air and space transportrésumé climatologique d'aérodromeptresumo climatológico de aeródromo
- documentation / information technology and data processingrecherche automatique sur résumésptrecuperação de resumos
- medical sciencerésumé minimum du dossier médicalptconjunto de dados mínimos de base
- preparation for marketétat résumé des prêts et garantiesptmapa resumo de empréstimos e garantias
- data processing / information technology and data processingmise à jour d'une feuille de résuméptatualizar uma folha de resumo
- pharmaceutical industryrésumé des caractéristiques du produitptRCM, Resumo das Características do Medicamento
- physical sciences / chemistryService des résumés analytiques de chimie / CAS / Chemical Abstracts ServiceptServiço de Resumos de Química, CAS
- documentationservice de résumés sur bandes magnétiquesptserviço de resumos em bandas magnéticas
- medical sciencesystème de résumés de notes à la sortie de l'hôpitalptsistema de resumo de alta hospitalar
- pharmaceutical industrySystème de résumés de notes à la sortie de l'hôpitalptSistema de resumo de alta hospitalar
- research / pharmaceutical industryrésumé aisément compréhensible par un non spécialisteptresumo realizado por um leigo
- medicamentutilisation conforme au résumé des caractéristiques du produit / utilisation conforme au RCPptuso conforme
- ECONOMICStableau résumé des opérations financières consolidé/non consolidéptquadro resumo das operações financeiras consolidado/não consolidado
- pharmaceutical industrygroupe ad hoc sur l'harmonisation des résumés des caractéristiques des produitsptgrupo ad hoc sobre a harmonização de Resumos de Características do Medicamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – résumer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 00:48:20]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentrésuméptresumo
- documentation / information technology and data processingrésumé analytique / résuméptresumo, sinopse, resumo analítico
- managementrésuméptsíntese
- documentation / information technology and data processingrésuméptresumo
- communicationsrésuméptsumário
- information technology and data processing / technology and technical regulationsrésuméptresumo
- health policy / pharmaceutical industryrésumé EPARptresumo do EPAR
- accountingbilan résuméptbalanço sintético
- health / information technology and data processingdossier numérique du patient / résumé patient / dossier patient numérique / dossier de patientptresumo dos dados do paciente, resumo de saúde, resumo clínico, resumo de saúde eletrónico
- documentation / information technology and data processingrésumé d'auteurptresumo de autor
- documentation / means of communicationrésumé d'auteurptresumo de autor
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentrésumé thématiqueptsíntese temática
- documentation / means of communicationanalyse informative / résumé analytique / résumé informatifptresumo analítico, resumo informativo
- chemistryrésumé de l'étudeptresumo do estudo
- LAWrésumé des titresptcertidão de registo predial, certidão predial, certidão de teor
- documentation / information technology and data processingrésumé d'ensembleptresumo de conjunto
- EUROPEAN UNIONrésumé des motifsptresumo de motivos
- communicationsrésumé du problèmepttexto resumido
- information technology and data processingrésumé de l'auteurptresumo de autor
- documentationbulletin analytique / bulletin de résumés / bulletin d'analyses / revue d'analyses / bulletin signalétiqueptboletim de análises, boletim analítico
- documentationservices de résumésptserviços de resumos
- humanitiesrecueil des résumésptlivro de resumos
- documentation / information technology and data processinganalyse en style télégraphique / résumé télégraphiqueptresumo telegráfico
- documentationnote de synthèse / résumé et commentaires / document de synthèseptresumo, sumário executivo
- humanitiesrésumé des discussions / rapport de synthèseptresumo das discussões
- land transport / TRANSPORTrésumé des expéditionsptresumo de expedições
- data processing / information technology and data processingchamp de type "résumé"ptcampo do tipo resumo
- competitionrésumé non confidentielptresumo não confidencial
- information / EUROPEAN UNIONrésumé pour les citoyensptresumo para o cidadão
- chemistryrésumé d'étude consistantptresumo circunstanciado do estudo
- EU act / ENVIRONMENTrésumé de l'analyse d'impactptresumo da avaliação de impacto, resumo do relatório da avaliação de impacto
- documentationservice de résumés sur fichesptserviço de fichas de resumos
- documentationdiffusion sélective de résumésptdifusão seletiva de resumos
- natural and applied sciencesmodèle de résumé de notification / SNIFptmodelo do resumo de notificação, SNIF
- documentationservice de résumés sur microfilmptserviço de resumos em microfilme
- air and space transportrésumé climatologique d'aérodromeptresumo climatológico de aeródromo
- documentation / information technology and data processingrecherche automatique sur résumésptrecuperação de resumos
- medical sciencerésumé minimum du dossier médicalptconjunto de dados mínimos de base
- preparation for marketétat résumé des prêts et garantiesptmapa resumo de empréstimos e garantias
- data processing / information technology and data processingmise à jour d'une feuille de résuméptatualizar uma folha de resumo
- pharmaceutical industryrésumé des caractéristiques du produitptRCM, Resumo das Características do Medicamento
- physical sciences / chemistryService des résumés analytiques de chimie / CAS / Chemical Abstracts ServiceptServiço de Resumos de Química, CAS
- documentationservice de résumés sur bandes magnétiquesptserviço de resumos em bandas magnéticas
- medical sciencesystème de résumés de notes à la sortie de l'hôpitalptsistema de resumo de alta hospitalar
- pharmaceutical industrySystème de résumés de notes à la sortie de l'hôpitalptSistema de resumo de alta hospitalar
- research / pharmaceutical industryrésumé aisément compréhensible par un non spécialisteptresumo realizado por um leigo
- medicamentutilisation conforme au résumé des caractéristiques du produit / utilisation conforme au RCPptuso conforme
- ECONOMICStableau résumé des opérations financières consolidé/non consolidéptquadro resumo das operações financeiras consolidado/não consolidado
- pharmaceutical industrygroupe ad hoc sur l'harmonisation des résumés des caractéristiques des produitsptgrupo ad hoc sobre a harmonização de Resumos de Características do Medicamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – résumer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 00:48:20]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: