hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀetʀɔɡʀade
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
retrogradar
2.
retroceder, recuar
verbo transitivo
baixar de posto, despromover

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    descendre les vitesses / rétrograder les vitesses
    pt
    reduzir para velocidades inferiores, passar a velocidades inferiores
  • personnel administration
    déclassement / rétrogradation
    pt
    despromoção
  • life sciences
    rétrogradation
    pt
    movimento no sentido negativo, movimento no sentido inverso
  • EUROPEAN UNION
    rétrogradation
    pt
    retrogradação
  • chemistry / life sciences
    rétrogradation
    pt
    retrogradação
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onde rétrograde / onde inverse
    pt
    onda inversa
  • electronics and electrical engineering
    onde rétrograde
    pt
    onda retrógrada
  • life sciences
    visée inverse / visée rétrograde / coup-arrière / visée arrière
    pt
    visada atrás
  • space transport / space science
    orbite rétrograde
    pt
    órbita retrógrada
  • life sciences
    occlusion rétrograde
    pt
    oclusão retrógrada
  • earth sciences
    rotation positive / rotation de sens rétrograde / rotation à droite / rotation dans le sens des aiguilles d'une montre / rotation sens d'horloge / rotation de sens positif
    pt
    rotação à direita, rotação no sentido dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido indireto, rotação no sentido retrógrado
  • medical science
    urétro-cystographie rétrograde
    pt
    cisturetrografia, uretrocistografia
  • electronics and electrical engineering
    oscillateur à onde inverse / carcinotron / OOR / oscillateur à ondes rétrogrades
    pt
    oscilador de onda regressiva
  • medical science
    UPR / urétéro-pyélographie rétrograde
    pt
    UPR, urografia retrógrada, urografia ascendente, ureteropielografia instrumental, ureteropielografia ascendente, ureteropielografia retrógrada
  • mechanical engineering
    rétrogradation forcée par kickdown
    pt
    redução forçada por aceleração a fundo
  • natural and applied sciences / health
    dégénérescence rétrograde d'un nerf
    pt
    necrose neuronal
  • chemistry / chemical compound
    séparation par condensation rétrograde
    pt
    separação por condensação retrógrada
  • medical science
    cholangio-pancréatographie rétrograde endoscopique / CPRE
    pt
    colangiopancreatografia retrógrada endoscópica, CPRE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rétrograder – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rétrograder [visualizado em 2026-06-29 07:17:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    descendre les vitesses / rétrograder les vitesses
    pt
    reduzir para velocidades inferiores, passar a velocidades inferiores
  • personnel administration
    déclassement / rétrogradation
    pt
    despromoção
  • life sciences
    rétrogradation
    pt
    movimento no sentido negativo, movimento no sentido inverso
  • EUROPEAN UNION
    rétrogradation
    pt
    retrogradação
  • chemistry / life sciences
    rétrogradation
    pt
    retrogradação
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onde rétrograde / onde inverse
    pt
    onda inversa
  • electronics and electrical engineering
    onde rétrograde
    pt
    onda retrógrada
  • life sciences
    visée inverse / visée rétrograde / coup-arrière / visée arrière
    pt
    visada atrás
  • space transport / space science
    orbite rétrograde
    pt
    órbita retrógrada
  • life sciences
    occlusion rétrograde
    pt
    oclusão retrógrada
  • earth sciences
    rotation positive / rotation de sens rétrograde / rotation à droite / rotation dans le sens des aiguilles d'une montre / rotation sens d'horloge / rotation de sens positif
    pt
    rotação à direita, rotação no sentido dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido indireto, rotação no sentido retrógrado
  • medical science
    urétro-cystographie rétrograde
    pt
    cisturetrografia, uretrocistografia
  • electronics and electrical engineering
    oscillateur à onde inverse / carcinotron / OOR / oscillateur à ondes rétrogrades
    pt
    oscilador de onda regressiva
  • medical science
    UPR / urétéro-pyélographie rétrograde
    pt
    UPR, urografia retrógrada, urografia ascendente, ureteropielografia instrumental, ureteropielografia ascendente, ureteropielografia retrógrada
  • mechanical engineering
    rétrogradation forcée par kickdown
    pt
    redução forçada por aceleração a fundo
  • natural and applied sciences / health
    dégénérescence rétrograde d'un nerf
    pt
    necrose neuronal
  • chemistry / chemical compound
    séparation par condensation rétrograde
    pt
    separação por condensação retrógrada
  • medical science
    cholangio-pancréatographie rétrograde endoscopique / CPRE
    pt
    colangiopancreatografia retrógrada endoscópica, CPRE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rétrograder – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rétrograder [visualizado em 2026-06-29 07:17:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos