Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʀabɛ
nome masculino
1.
abatimento, desconto
au rabais
com desconto, com abatimento
compter au rabais
contar pelo baixo
vendre au rabais
vender com abatimento
mettre au rabais
figurado vender com abatimento, dizer mal, rebaixar
travailler au rabais
coloquial trabalhar sendo mal pago
2.
descida
3.
quebra, desvalorização, depreciação, rebaixamento
adjudication au rabais
adjudicação pelo preço mais baixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / climate change policy / tax rebate / reduced price
    ristourne / rabais / remise
    pt
    desconto
  • Community budget
    rabais / mécanisme de correction
    pt
    mecanismo de correção
  • trade policy / restriction on competition
    vente au rabais / vente à perte / pratique de dumping / dumping
    pt
    práticas de dumping, dumping
  • preparation for market
    ristourne de gamme / rabais de gamme / remise sur gamme
    pt
    redução de gama
  • insurance
    rabais de prime
    pt
    redução de prémio, bonificação
  • insurance
    rabais de prime
    pt
    desconto
  • preparation for market
    vente avec rabais
    pt
    vendas com desconto
  • financing of the EU budget / Community budget
    rabais britannique / correction britannique / correction en faveur du Royaume-Uni / rabais du Royaume-Uni / compensation en faveur du Royaume-Uni
    pt
    correção a favor do Reino Unido
  • FINANCE
    remise de quantité / remise de volume / rabais de quantité
    pt
    desconto de quantidade
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    remise de fidélité / rabais de fidélité
    pt
    desconto de fidelidade
  • FINANCE
    rabais de fidélité
    pt
    desconto por fidelidade
  • FINANCE
    rabais de quantité
    pt
    desconto por quantidade
  • preparation for market
    magasin de vente au rabais
    pt
    cadeia retalhista de desconto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    escompte,ristourne et rabais
    pt
    desconto, reembolso ou abatimento
  • preparation for market
    rabais octroyé aux revendeurs
    pt
    desconto concedido aos revendedores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rabais no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 06:18:24]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / climate change policy / tax rebate / reduced price
    ristourne / rabais / remise
    pt
    desconto
  • Community budget
    rabais / mécanisme de correction
    pt
    mecanismo de correção
  • trade policy / restriction on competition
    vente au rabais / vente à perte / pratique de dumping / dumping
    pt
    práticas de dumping, dumping
  • preparation for market
    ristourne de gamme / rabais de gamme / remise sur gamme
    pt
    redução de gama
  • insurance
    rabais de prime
    pt
    redução de prémio, bonificação
  • insurance
    rabais de prime
    pt
    desconto
  • preparation for market
    vente avec rabais
    pt
    vendas com desconto
  • financing of the EU budget / Community budget
    rabais britannique / correction britannique / correction en faveur du Royaume-Uni / rabais du Royaume-Uni / compensation en faveur du Royaume-Uni
    pt
    correção a favor do Reino Unido
  • FINANCE
    remise de quantité / remise de volume / rabais de quantité
    pt
    desconto de quantidade
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    remise de fidélité / rabais de fidélité
    pt
    desconto de fidelidade
  • FINANCE
    rabais de fidélité
    pt
    desconto por fidelidade
  • FINANCE
    rabais de quantité
    pt
    desconto por quantidade
  • preparation for market
    magasin de vente au rabais
    pt
    cadeia retalhista de desconto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    escompte,ristourne et rabais
    pt
    desconto, reembolso ou abatimento
  • preparation for market
    rabais octroyé aux revendeurs
    pt
    desconto concedido aos revendedores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rabais no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 06:18:24]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais