hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Rabat?

favoritos
ʀaba
nome masculino
1.
cabeção, volta, peitilho, plastrão
2.
desconto, abatimento, diminuição
3.
(malhas) mate
4.
(capa de livro) badana
5.
teto de gaiola
6.
areia de polir o mármore
7.
(caça) batida
8.
estado eclesiástico
9.
tira de couro do fole do órgão
rabat
Indicatif présent do verbo rabattre
expandir
je
rabats
tu
rabats
il, elle
rabat
nous
rabattons
vous
rabattez
ils, elles
rabattent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / industrial plant
    rabat
    pt
    aba
  • North Africa
    Rabat
    pt
    Rabat
  • materials technology / mechanical engineering
    rabat
    pt
    aba
  • construction and town planning
    rabat adhésif
    pt
    aba lateral para fixação
  • materials technology / industrial structures
    rabat extérieur
    pt
    aba exterior
  • materials technology
    rabat du dessus
    pt
    aba superior
  • EU relations / migration / INTERNATIONAL RELATIONS
    processus de Rabat / dialogue euro-africain sur la migration et le développement
    pt
    Processo de Rabat, Diálogo Euro-Africano sobre Migração e Desenvolvimento
  • human rights / United Nations
    Plan d’action de Rabat / Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de l’appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence
    pt
    Plano de Ação de Rabat
  • preparation for market / industrial plant / health policy / agri-foodstuffs / social problem
    pochette à rabat enveloppant
    pt
    bolsa de enrolamento
  • preparation for market / materials technology
    paquet avec rabat de fermeture
    pt
    maço com tampa
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    rabat de protection de la broche de verrouillage
    pt
    aba protetora do perno-fecho
  • earth sciences
    rabattement
    pt
    abatimento
  • mechanical engineering / building and public works
    rabat-huile
    pt
    lubrificação por chapinhar
  • life sciences
    rabattement
    pt
    abaixamento
  • materials technology / mechanical engineering
    rabats jointifs
    pt
    abas a unir
  • materials technology / mechanical engineering
    rabats chevauchant
    pt
    abas sobrepostas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    porte à rabattement
    pt
    porta de abatimento, porta basculante
  • land transport / TRANSPORT
    ligne de rabattement
    pt
    linha de rebatimento, carreira de rebatimento
  • life sciences
    rabattement de nappe
    pt
    rebaixamento do nível freático
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rabattement des bords
    pt
    rebatimento dos bordos
  • life sciences
    profil de rabattement
    pt
    desnível descendente, curva descendente
  • TRANSPORT / land transport
    autobus de rabattement / autobus d'appoint
    pt
    autocarro de rebatimento
  • TRANSPORT / land transport
    service de rabattement
    pt
    serviço de rebatimento
  • building and public works / life sciences
    hauteur de rabattement
    pt
    carga de infiltração
  • life sciences
    rabattement d'équilibre
    pt
    rebaixamento de equilíbrio
  • earth sciences / building and public works
    rabattement de la nappe
    pt
    rebaixamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de rabattement de nappe
    pt
    bomba de drenagem subterrânea
  • construction and town planning
    serviette épaisse avec rabats
    pt
    penso espesso com abas
  • earth sciences / life sciences
    hauteur de rabattement critique
    pt
    altura de rebaixamento crítico
  • mechanical engineering
    rabattement du motif ornemental
    pt
    dobragem do ornamento
  • land transport
    rabattement du motif ornemental
    pt
    dobragem do ornamento
  • construction and town planning
    serviette à rabats ultra-minces
    pt
    penso ultrafino com abas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rabattement de la nappe aquifère
    pt
    rebaixamento do nível freático
  • building and public works / life sciences
    hauteur de rabattement spécifique
    pt
    rebaixamento específico
  • electronics and electrical engineering
    rabattement initial de la coupure
    pt
    inclinação inicial para baixo do corte
  • land transport
    rabattement initial de la coupure
    pt
    inclinação inicial para baixo do corte
  • life sciences
    rabattement spécifique élémentaire
    pt
    rebaixamento incremental específico
  • building and public works
    rabattement de la nappe phréatique
    pt
    rebatimento do nível freático ou aquífero
  • materials technology / mechanical engineering
    caisse pliante télescopique à rabats
    pt
    caixa planificável telescópica de abas
  • materials technology / mechanical engineering
    caisse pliante à rabats avec fourreau
    pt
    caixa planificável com estojo envolvente
  • materials technology
    boîte pliante à rabats de dessous crochetés
    pt
    caixa planificável de fundo semiautomático
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage par rabattement d une languette
    pt
    ensaio de dobragem
  • communications
    système de rabattement de l'antenne de radar de tir
    pt
    sistema de rebatimento da antena do radar de tiro
  • iron, steel and other metal industries
    essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote
    pt
    ensaio de inspeção da soldadura em ângulo por rebentamento de um lado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rabat no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 02:29:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / industrial plant
    rabat
    pt
    aba
  • North Africa
    Rabat
    pt
    Rabat
  • materials technology / mechanical engineering
    rabat
    pt
    aba
  • construction and town planning
    rabat adhésif
    pt
    aba lateral para fixação
  • materials technology / industrial structures
    rabat extérieur
    pt
    aba exterior
  • materials technology
    rabat du dessus
    pt
    aba superior
  • EU relations / migration / INTERNATIONAL RELATIONS
    processus de Rabat / dialogue euro-africain sur la migration et le développement
    pt
    Processo de Rabat, Diálogo Euro-Africano sobre Migração e Desenvolvimento
  • human rights / United Nations
    Plan d’action de Rabat / Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de l’appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence
    pt
    Plano de Ação de Rabat
  • preparation for market / industrial plant / health policy / agri-foodstuffs / social problem
    pochette à rabat enveloppant
    pt
    bolsa de enrolamento
  • preparation for market / materials technology
    paquet avec rabat de fermeture
    pt
    maço com tampa
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    rabat de protection de la broche de verrouillage
    pt
    aba protetora do perno-fecho
  • earth sciences
    rabattement
    pt
    abatimento
  • mechanical engineering / building and public works
    rabat-huile
    pt
    lubrificação por chapinhar
  • life sciences
    rabattement
    pt
    abaixamento
  • materials technology / mechanical engineering
    rabats jointifs
    pt
    abas a unir
  • materials technology / mechanical engineering
    rabats chevauchant
    pt
    abas sobrepostas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    porte à rabattement
    pt
    porta de abatimento, porta basculante
  • land transport / TRANSPORT
    ligne de rabattement
    pt
    linha de rebatimento, carreira de rebatimento
  • life sciences
    rabattement de nappe
    pt
    rebaixamento do nível freático
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rabattement des bords
    pt
    rebatimento dos bordos
  • life sciences
    profil de rabattement
    pt
    desnível descendente, curva descendente
  • TRANSPORT / land transport
    autobus de rabattement / autobus d'appoint
    pt
    autocarro de rebatimento
  • TRANSPORT / land transport
    service de rabattement
    pt
    serviço de rebatimento
  • building and public works / life sciences
    hauteur de rabattement
    pt
    carga de infiltração
  • life sciences
    rabattement d'équilibre
    pt
    rebaixamento de equilíbrio
  • earth sciences / building and public works
    rabattement de la nappe
    pt
    rebaixamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de rabattement de nappe
    pt
    bomba de drenagem subterrânea
  • construction and town planning
    serviette épaisse avec rabats
    pt
    penso espesso com abas
  • earth sciences / life sciences
    hauteur de rabattement critique
    pt
    altura de rebaixamento crítico
  • mechanical engineering
    rabattement du motif ornemental
    pt
    dobragem do ornamento
  • land transport
    rabattement du motif ornemental
    pt
    dobragem do ornamento
  • construction and town planning
    serviette à rabats ultra-minces
    pt
    penso ultrafino com abas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rabattement de la nappe aquifère
    pt
    rebaixamento do nível freático
  • building and public works / life sciences
    hauteur de rabattement spécifique
    pt
    rebaixamento específico
  • electronics and electrical engineering
    rabattement initial de la coupure
    pt
    inclinação inicial para baixo do corte
  • land transport
    rabattement initial de la coupure
    pt
    inclinação inicial para baixo do corte
  • life sciences
    rabattement spécifique élémentaire
    pt
    rebaixamento incremental específico
  • building and public works
    rabattement de la nappe phréatique
    pt
    rebatimento do nível freático ou aquífero
  • materials technology / mechanical engineering
    caisse pliante télescopique à rabats
    pt
    caixa planificável telescópica de abas
  • materials technology / mechanical engineering
    caisse pliante à rabats avec fourreau
    pt
    caixa planificável com estojo envolvente
  • materials technology
    boîte pliante à rabats de dessous crochetés
    pt
    caixa planificável de fundo semiautomático
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage par rabattement d une languette
    pt
    ensaio de dobragem
  • communications
    système de rabattement de l'antenne de radar de tir
    pt
    sistema de rebatimento da antena do radar de tiro
  • iron, steel and other metal industries
    essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote
    pt
    ensaio de inspeção da soldadura em ângulo por rebentamento de um lado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rabat no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 02:29:39]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais