hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀaje
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
ridicularizar, meter a ridículo, escarnecer de, troçar de, zombar de
2.
gracejar, desfrutar de
verbo intransitivo
mangar, brincar
verbo pronominal
1.
zombar, fazer troça
2.
ridicularizar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    rail / guide
    pt
    guia
  • social problem
    ligne de cocaïne / rail / ligne / line / rail de coke
    pt
    traço
  • TRANSPORT / land transport
    Jet Rail
    pt
    Jet Rail
  • TRANSPORT / land transport
    Rail-Taxi
    pt
    Rail-Taxi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rail fixe
    pt
    carril fixo
  • land transport
    rail soudé / barre longue
    pt
    carril soldado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    rail isolé
    pt
    carril isolado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saute-rail
    pt
    salta-carris
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pont-rails / pont de chemin de fer
    pt
    ponte de caminho de ferro
  • land transport / iron, steel and other metal industries
    contrerail / rail de guidage / contre-rail
    pt
    contracarril
  • land transport
    sommier / contre-rail / contre-aiguille
    pt
    contralança
  • statistics
    trafic rail / trafic ferroviaire
    pt
    tráfego ferroviário
  • mechanical engineering / building and public works
    rail-butoir
    pt
    para-choques
  • land transport / TRANSPORT
    âme du rail
    pt
    alma do carril
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rail mobile
    pt
    carril móvel
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    rail à patin / rail Vignole / rail à semelle plate
    pt
    carril Vignole, carril de patilha
  • land transport / TRANSPORT
    rail à gorge / rail à ornière
    pt
    carril de gola
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    à deux rails
    pt
    bicarril
  • information technology and data processing
    Langage RAIL
    pt
    linguagem RAIL
  • information technology and data processing
    rail vibrant
    pt
    carril vibrante
  • land transport / TRANSPORT
    rail porteur
    pt
    suporte de carril
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    scie à rails
    pt
    serra de carris
  • land transport / TRANSPORT
    rail exfolié
    pt
    carril exfoliado
  • mechanical engineering
    rail-tendeur / glissière / glissières / glissière du tendeur / glissières du tendeur
    pt
    guia de montagem
  • land transport
    barre de traction / rail d'alimentation en courant / troisème rail
    pt
    linha de alimentação, linha de transmissão de energia
  • mechanical engineering / land transport
    joint de rail / joint
    pt
    junta de carris
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    joint de rail / joint d'isolement
    pt
    junta de isolamento
  • land transport / TRANSPORT
    selle / selle de rail
    pt
    placas de apoio, plaquetas
  • mechanical engineering
    rail de siège
    pt
    carril de assentos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wagon à rails
    pt
    vagão para carris
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    poids du rail
    pt
    peso do carril
  • land transport
    patin du rail
    pt
    patim do carril
  • land transport / TRANSPORT
    file de rails
    pt
    fila de carris
  • land transport / TRANSPORT
    about de rail
    pt
    fim da linha
  • electronics and electrical engineering / land transport
    barre de traction / troisième rail
    pt
    carril de energia, terceiro carril
  • mechanical engineering / building and public works
    rail de chaîne / rail principal
    pt
    via tratora, via principal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide-manchon / rail de détour
    pt
    guia de desvio do manchão
  • land transport / TRANSPORT
    rail supérieur
    pt
    fila alta
  • land transport
    profil du rail
    pt
    perfil do carril
  • mechanical engineering
    rails de soute
    pt
    carris do comportamento de carga
  • land transport / TRANSPORT
    charge du rail
    pt
    carga sobre o carril
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rail d'ancrage
    pt
    calha de fixação
  • land transport / building and public works
    semelle de rail / semelle sous rail
    pt
    palmilha de carril
  • land transport / ENERGY
    troisième rail de contact / rail de contact / rail d'alimentation / rail conducteur
    pt
    carril condutor, carril de contacto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voie guidée / rail de guidage
    pt
    via guiada, guia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rail de guidage / chemin de roulement
    pt
    carril de guiamento, caminho do rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    relevage / remise sur rail
    pt
    carrilamento
  • land transport / TRANSPORT
    rail de guidage
    pt
    carril de guiamento
  • mechanical engineering / building and public works
    support de rail
    pt
    suporte de via
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    contact de rail
    pt
    contacto de carril
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
railler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/railler [visualizado em 2026-06-15 18:42:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    rail / guide
    pt
    guia
  • social problem
    ligne de cocaïne / rail / ligne / line / rail de coke
    pt
    traço
  • TRANSPORT / land transport
    Jet Rail
    pt
    Jet Rail
  • TRANSPORT / land transport
    Rail-Taxi
    pt
    Rail-Taxi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rail fixe
    pt
    carril fixo
  • land transport
    rail soudé / barre longue
    pt
    carril soldado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    rail isolé
    pt
    carril isolado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saute-rail
    pt
    salta-carris
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pont-rails / pont de chemin de fer
    pt
    ponte de caminho de ferro
  • land transport / iron, steel and other metal industries
    contrerail / rail de guidage / contre-rail
    pt
    contracarril
  • land transport
    sommier / contre-rail / contre-aiguille
    pt
    contralança
  • statistics
    trafic rail / trafic ferroviaire
    pt
    tráfego ferroviário
  • mechanical engineering / building and public works
    rail-butoir
    pt
    para-choques
  • land transport / TRANSPORT
    âme du rail
    pt
    alma do carril
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rail mobile
    pt
    carril móvel
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    rail à patin / rail Vignole / rail à semelle plate
    pt
    carril Vignole, carril de patilha
  • land transport / TRANSPORT
    rail à gorge / rail à ornière
    pt
    carril de gola
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    à deux rails
    pt
    bicarril
  • information technology and data processing
    Langage RAIL
    pt
    linguagem RAIL
  • information technology and data processing
    rail vibrant
    pt
    carril vibrante
  • land transport / TRANSPORT
    rail porteur
    pt
    suporte de carril
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    scie à rails
    pt
    serra de carris
  • land transport / TRANSPORT
    rail exfolié
    pt
    carril exfoliado
  • mechanical engineering
    rail-tendeur / glissière / glissières / glissière du tendeur / glissières du tendeur
    pt
    guia de montagem
  • land transport
    barre de traction / rail d'alimentation en courant / troisème rail
    pt
    linha de alimentação, linha de transmissão de energia
  • mechanical engineering / land transport
    joint de rail / joint
    pt
    junta de carris
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    joint de rail / joint d'isolement
    pt
    junta de isolamento
  • land transport / TRANSPORT
    selle / selle de rail
    pt
    placas de apoio, plaquetas
  • mechanical engineering
    rail de siège
    pt
    carril de assentos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wagon à rails
    pt
    vagão para carris
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    poids du rail
    pt
    peso do carril
  • land transport
    patin du rail
    pt
    patim do carril
  • land transport / TRANSPORT
    file de rails
    pt
    fila de carris
  • land transport / TRANSPORT
    about de rail
    pt
    fim da linha
  • electronics and electrical engineering / land transport
    barre de traction / troisième rail
    pt
    carril de energia, terceiro carril
  • mechanical engineering / building and public works
    rail de chaîne / rail principal
    pt
    via tratora, via principal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide-manchon / rail de détour
    pt
    guia de desvio do manchão
  • land transport / TRANSPORT
    rail supérieur
    pt
    fila alta
  • land transport
    profil du rail
    pt
    perfil do carril
  • mechanical engineering
    rails de soute
    pt
    carris do comportamento de carga
  • land transport / TRANSPORT
    charge du rail
    pt
    carga sobre o carril
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rail d'ancrage
    pt
    calha de fixação
  • land transport / building and public works
    semelle de rail / semelle sous rail
    pt
    palmilha de carril
  • land transport / ENERGY
    troisième rail de contact / rail de contact / rail d'alimentation / rail conducteur
    pt
    carril condutor, carril de contacto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voie guidée / rail de guidage
    pt
    via guiada, guia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rail de guidage / chemin de roulement
    pt
    carril de guiamento, caminho do rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    relevage / remise sur rail
    pt
    carrilamento
  • land transport / TRANSPORT
    rail de guidage
    pt
    carril de guiamento
  • mechanical engineering / building and public works
    support de rail
    pt
    suporte de via
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    contact de rail
    pt
    contacto de carril
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
railler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/railler [visualizado em 2026-06-15 18:42:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos