raisonner

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  raison / rapport d'échelonnement des vitesses / rapport des gradins

  pt

  razão, razão de escalonamento das velocidades
• business organisation
  raison sociale / dénomination sociale

  pt

  razão social, firma
• statistics
  échantillonnage dirigé / choix raisonné

  pt

  amostragem dirigida
• intellectual property
  raison d'équité

  pt

  razão de equidade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  lutte raisonnée / lutte dirigée

  pt

  luta dirigida
• LAW
  raison spéciale

  pt

  razão especial
• land transport / TRANSPORT
  raison du voyage / but du voyage / motif du voyage

  pt

  motivo da viagem
• information technology and data processing
  raisonnement flou

  pt

  raciocínio vago
• information technology and data processing
  raisonnement formel

  pt

  raciocínio formal
• LAW
  raison prudentielle

  pt

  razão prudencial
• information processing
  raisonnement automatique / raisonnement machine

  pt

  raciocínio automático, raciocínio automatizado
• medical science / SCIENCE / justice
  raisonnement par cas / raisonnement basé sur les précédents / raisonnement basé sur le cas

  pt

  raciocínio baseado na análise de exemplos
• information technology and data processing
  raisonnement catégorique / raisonnement certain

  pt

  raciocínio categórico, raciocínio certo
• information technology and data processing
  raisonnement négatif / raisonnement d'une condition négative

  pt

  raciocínio negativo, raciocínio contrafactual
• EUROPEAN UNION / LAW
  des raisons de droit

  pt

  razões de natureza jurídica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  production intégrée / agriculture intégrée / agriculture raisonnée

  pt

  agricultura integrada, produção integrada, PI
• information technology and data processing
  chaînage arrière / mode en arrière / mode régressif / raisonnement inductif / raisonnement orienté par les buts

  pt

  encadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
• information technology and data processing
  chaînage avant / mode en avant / mode progressif / raisonnement déductif / raisonnement orienté par les données

  pt

  encadeamento para a frente
• information technology and data processing
  raisonnement approximatif / raisonnement approché / raisonnement incertain

  pt

  raciocínio incerto
• information technology and data processing
  chaînage avant / raisonnement déductif

  pt

  encadeamento para a frente
• information technology and data processing
  raisonnement temporel / raisonnement à dépendance temporelle

  pt

  raciocínio dependente do tempo
• information technology and data processing
  trace du raisonnement

  pt

  descrição formal de um raciocínio, rasto de um raciocínio
• information technology and data processing
  raisonnement abductif

  pt

  raciocínio abdutivo
• information processing
  module de raisonnement / module de traitement des informations

  pt

  módulo de raciocínio
• information technology and data processing
  raisonnement incertain

  pt

  raciocínio inexato, raciocínio incerto
• information technology and data processing
  raisonnement par analogie / raisonnement analogique

  pt

  raciocínio analógico, raciocínio por analogia
• medical science
  trouble de l'idéation / trouble du raisonnement

  pt

  perturbação do raciocínio
• information technology and data processing
  raisonnement symbolique

  pt

  raciocínio simbólico
• information technology and data processing
  raisonnement procédural

  pt

  raciocínio por procedimentos
• documentation / humanities
  bibliographie raisonnée

  pt

  bibliografia comentada, bibliografia crítica
• information technology and data processing
  raisonnement par défaut

  pt

  raciocínio por omissão
• information technology and data processing
  raisonnement géométrique

  pt

  raciocínio geométrico
• criminal law / international law / justice
  raisonnement statistique

  pt

  raciocínio estatístico
• LAW
  raisonnement par analogie

  pt

  interpretação por analogia
• information technology and data processing
  raisonnement hypothétique

  pt

  raciocínio hipotético
• information technology and data processing
  raisonnement non monotone

  pt

  raciocínio não monótono
• information technology and data processing
  stratégie de raisonnement

  pt

  estratégia de raciocínio
• SCIENCE / life sciences
  induction complete / raisonnement par recurrence

  pt

  indução matemática, indução completa
• information technology and data processing
  raisonnement du sens commun

  pt

  raciocínio de senso comum
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  absence pour raison médicale

  pt

  ausência por doença
• Law on aliens
  séjour pour raisons médicales

  pt

  estada por razões médicas, estada por motivos médicos
• leave on social grounds / European civil service
  congé pour événements familiaux / congé familial / congé pour raisons familiales

  pt

  licença para assistência à família
• wood industry / international trade
  système de diligence raisonnable / système de diligence raisonnée

  pt

  sistema de diligência devida
• sexual discrimination
  discrimination en raison du sexe / discrimination fondée sur le sexe / discrimination sexuelle

  pt

  discriminação sexual, discriminação em razão do sexo
• information technology and data processing
  lignes de raisonnement multiples

  pt

  linhas múltiplas de raciocínio
• statistics
  raisonnement basé sur des modèles

  pt

  raciocínio baseado em modelos, inferência baseada em modelos, argumentação baseada em modelos
• artificial intelligence
  raisonnement sur les connaissances

  pt

  raciocínio baseado no conhecimento
• information technology and data processing
  raisonnement guidé par les données

  pt

  estrutura de controlo de base para o topo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  CTF / agriculture à circulation raisonnée

  pt

  agricultura de tráfego controlado