ʀa
nome masculino
1.
ratazana feminino, leirão regionalismo
piège à rats
ratoeira
rat d'araignée
musaranho
rat des champs
arganaz, rato-dos-pomares
rat musqué
rato-almiscareiro
2.
popular avarento, sovina
être fait comme un rat
cair na armadilha
(termo carinhoso) mon petit rat
queridinho
nid à rats
tasca
petit rat de l'Opéra
aluno da escola de dança da Ópera de Paris
rat de bibliothèque
rato de biblioteca
rat d'église
beato
rat d'hôtel
ladrão de hotel
coloquial s'ennuyer comme un rat mort
aborrecer-se de morte
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processingoutil d'administration à distance / outil d’accès à distance / RATptFAR, ferramenta de administração remota
- international trade / TRANSPORTDAT / RAT / rendu au terminalptentrega no terminal, DAT, entregue no terminal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – rat no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 08:12:38]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processingoutil d'administration à distance / outil d’accès à distance / RATptFAR, ferramenta de administração remota
- international trade / TRANSPORTDAT / RAT / rendu au terminalptentrega no terminal, DAT, entregue no terminal
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Haruki Murakami...of the
Rat " (trad. livre "A trilogia do rato"). Seguiram-se depois várias obras, até que em 1991 - Bob Geldof...em Dublin. Em 1975 fundou os Boomtown Rats, uma banda punk responsável por êxitos como "
Rat Trap - Sammy Davis Jr....(Porgy e Bess, 1959), juntou-se a Frank Sinatra, Dean Martin e Peter Lawford para formar o «
Rat Pack» que - Rowan Atkinson...(O Rei Leão, 1994) - onde emprestou a voz ao personagem Zazu -, Bean (Mr. Bean - o Filme, 1997),
Rat - Cuba Gooding Jr.Harbour (2001) e as comédias
Rat Race (Está Tudo Louco, 2001) e Boat Trip (O Barco do Amor, 2002).
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – rat no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 08:12:38]. Disponível em