hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀavitajmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
abastecimento, provisão, aprovisionamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transport
    ravitaillement en carburant / réapprovisionnement en carburant / ravitaillement / avitaillement en carburant
    pt
    abastecimento, abastecimento de combustível
  • military equipment / air transport
    REV / ravitaillement en vol
    pt
    reabastecimento em voo, REVO, reabastecimento aéreo
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    ravitaillement en vol
    pt
    reabastecimento em voo
  • land transport / TRANSPORT
    cône de ravitaillement
    pt
    funil de acoplamento
  • medical science
    ravitaillement par air
    pt
    reabastecimento por ar
  • pollution control measures / transport policy / substitute fuel
    point de ravitaillement
    pt
    ponto de abastecimento
  • air transport
    canne de ravitaillement / perche de ravitaillement en vol
    pt
    sonda de reabastecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    chemin de ravitaillement / chemin de portage / chemin d'approvisionnement
    pt
    caminho de reabastecimento
  • medical science
    ravitaillement d'urgence
    pt
    alimentação de urgência
  • transport policy / energy policy
    service de ravitaillement
    pt
    serviço de abastecimento
  • transport policy / energy policy
    station de ravitaillement
    pt
    estação de abastecimento
  • road transport / energy policy
    session de ravitaillement
    pt
    sessão de abastecimento
  • administrative law / materials technology
    véhicule-cantine / voiture de ravitaillement
    pt
    carro cantina
  • land transport / TRANSPORT
    tambour de ravitaillement
    pt
    tambor de mangueira
  • mechanical engineering
    chariot de ravitaillement
    pt
    carro de abastecimento
  • land transport / TRANSPORT
    procédure de ravitaillement
    pt
    operação de reabastecimento
  • pharmaceutical industry
    dotation médicale / ravitaillement en médicaments
    pt
    dotação médica, fornecimentos de medicamentos
  • pollution control measures / organisation of transport / energy policy
    point de ravitaillement en GNL
    pt
    ponto de abastecimento de GNL
  • air transport
    ravitaillement par hélicoptère
    pt
    abastecimento
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    engin de maintenance en mer / navire de ravitaillement en mer / navire de servitude au large / navire de maintenance en mer
    pt
    navio de apoio ao largo, navio de serviço ao largo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    voie d'approvisionnement en charbon / voie de ravitaillement en charbon
    pt
    via de abastecimento de carvão
  • TRANSPORT
    ensemble de ravitaillement en vol
    pt
    conjunto para reabastecimento em voo
  • land transport / livestock / animal nutrition
    gare d'affouragement / gare de ravitaillement des animaux
    pt
    estação de abastecimento de forragem
  • air transport
    perche de ravitaillement pilotable
    pt
    mangueira de reabastecimento em voo
  • land transport / fuel
    point de ravitaillement en hydrogène
    pt
    ponto de abastecimento de hidrogénio
  • land transport / fuel
    station de ravitaillement en hydrogène / SRH
    pt
    estação de abastecimento de hidrogénio
  • defence / air transport
    avion de transport et de ravitaillement / avion multirôle de ravitaillement en vol et de transport / MRTT
    pt
    avião tanque de transporte multifunções
  • road transport / energy policy
    exploitant d’un point de ravitaillement
    pt
    operador do ponto de abastecimento
  • air transport / ENERGY
    ravitaillement avec moteur et rotor tournant
    pt
    abastecimento a quente
  • pollution control / prevention of pollution / motor vehicle pollution / light-duty vehicle
    infrastructure de recharge et de ravitaillement
    pt
    infraestruturas de carregamento e de abastecimento
  • transport policy / pollution control measures / energy policy
    point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public
    pt
    estação pública de carregamento e de abastecimento, ponto de carregamento ou de abastecimento acessível ao público
  • air force / air transport / common security and defence policy
    flotte multinationale d'avions de ravitaillement en vol et de transport / flotte d'avions multirôles de ravitaillement en vol et de transport / flotte multinationale d'aéronefs de ravitaillement en vol et de transport / MMF / flotte multinationale d'avions multirôles de ravitaillement en vol et de transport
    pt
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
  • defence / air transport
    protocole d'échange de services de transport aérien et de ravitaillement en vol / ATARES
    pt
    ATARES
  • air transport
    avion ravitaillé
    pt
    aeronave recetora
  • fuel / energy technology / clean technology / sustainable mobility
    Recharger et ravitailler
    pt
    Recarregamento e Reabastecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ravitaillement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ravitaillement [visualizado em 2026-07-08 18:23:49].
palavras parecidas com ravitaillement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transport
    ravitaillement en carburant / réapprovisionnement en carburant / ravitaillement / avitaillement en carburant
    pt
    abastecimento, abastecimento de combustível
  • military equipment / air transport
    REV / ravitaillement en vol
    pt
    reabastecimento em voo, REVO, reabastecimento aéreo
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    ravitaillement en vol
    pt
    reabastecimento em voo
  • land transport / TRANSPORT
    cône de ravitaillement
    pt
    funil de acoplamento
  • medical science
    ravitaillement par air
    pt
    reabastecimento por ar
  • pollution control measures / transport policy / substitute fuel
    point de ravitaillement
    pt
    ponto de abastecimento
  • air transport
    canne de ravitaillement / perche de ravitaillement en vol
    pt
    sonda de reabastecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    chemin de ravitaillement / chemin de portage / chemin d'approvisionnement
    pt
    caminho de reabastecimento
  • medical science
    ravitaillement d'urgence
    pt
    alimentação de urgência
  • transport policy / energy policy
    service de ravitaillement
    pt
    serviço de abastecimento
  • transport policy / energy policy
    station de ravitaillement
    pt
    estação de abastecimento
  • road transport / energy policy
    session de ravitaillement
    pt
    sessão de abastecimento
  • administrative law / materials technology
    véhicule-cantine / voiture de ravitaillement
    pt
    carro cantina
  • land transport / TRANSPORT
    tambour de ravitaillement
    pt
    tambor de mangueira
  • mechanical engineering
    chariot de ravitaillement
    pt
    carro de abastecimento
  • land transport / TRANSPORT
    procédure de ravitaillement
    pt
    operação de reabastecimento
  • pharmaceutical industry
    dotation médicale / ravitaillement en médicaments
    pt
    dotação médica, fornecimentos de medicamentos
  • pollution control measures / organisation of transport / energy policy
    point de ravitaillement en GNL
    pt
    ponto de abastecimento de GNL
  • air transport
    ravitaillement par hélicoptère
    pt
    abastecimento
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    engin de maintenance en mer / navire de ravitaillement en mer / navire de servitude au large / navire de maintenance en mer
    pt
    navio de apoio ao largo, navio de serviço ao largo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    voie d'approvisionnement en charbon / voie de ravitaillement en charbon
    pt
    via de abastecimento de carvão
  • TRANSPORT
    ensemble de ravitaillement en vol
    pt
    conjunto para reabastecimento em voo
  • land transport / livestock / animal nutrition
    gare d'affouragement / gare de ravitaillement des animaux
    pt
    estação de abastecimento de forragem
  • air transport
    perche de ravitaillement pilotable
    pt
    mangueira de reabastecimento em voo
  • land transport / fuel
    point de ravitaillement en hydrogène
    pt
    ponto de abastecimento de hidrogénio
  • land transport / fuel
    station de ravitaillement en hydrogène / SRH
    pt
    estação de abastecimento de hidrogénio
  • defence / air transport
    avion de transport et de ravitaillement / avion multirôle de ravitaillement en vol et de transport / MRTT
    pt
    avião tanque de transporte multifunções
  • road transport / energy policy
    exploitant d’un point de ravitaillement
    pt
    operador do ponto de abastecimento
  • air transport / ENERGY
    ravitaillement avec moteur et rotor tournant
    pt
    abastecimento a quente
  • pollution control / prevention of pollution / motor vehicle pollution / light-duty vehicle
    infrastructure de recharge et de ravitaillement
    pt
    infraestruturas de carregamento e de abastecimento
  • transport policy / pollution control measures / energy policy
    point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public
    pt
    estação pública de carregamento e de abastecimento, ponto de carregamento ou de abastecimento acessível ao público
  • air force / air transport / common security and defence policy
    flotte multinationale d'avions de ravitaillement en vol et de transport / flotte d'avions multirôles de ravitaillement en vol et de transport / flotte multinationale d'aéronefs de ravitaillement en vol et de transport / MMF / flotte multinationale d'avions multirôles de ravitaillement en vol et de transport
    pt
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
  • defence / air transport
    protocole d'échange de services de transport aérien et de ravitaillement en vol / ATARES
    pt
    ATARES
  • air transport
    avion ravitaillé
    pt
    aeronave recetora
  • fuel / energy technology / clean technology / sustainable mobility
    Recharger et ravitailler
    pt
    Recarregamento e Reabastecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ravitaillement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ravitaillement [visualizado em 2026-07-08 18:23:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro