hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀəbyte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
repelir, rejeitar, repugnar
2.
recusar
3.
afastar de si
4.
desgostar, aborrecer
verbo intransitivo
figurado desagradar, magoar
verbo pronominal
1.
desgostar-se, aborrecer-se
2.
desanimar, descoroçoar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry / technology and technical regulations
    rebut / déchets / restes / sixième classe
    pt
    refugo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    rebut
    pt
    rejeite
  • iron, steel and other metal industries
    rebut / caffut / loup
    pt
    refugo
  • communications
    rebut
    pt
    refugo
  • forestry policy
    bois de rebut
    pt
    produtos rejeitados, desperdícios florestais
  • mechanical engineering
    pièce rebutée
    pt
    peça desfeita
  • building and public works
    rebut de chaux
    pt
    detrito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poisson de rebut
    pt
    peixe de fraco valor económico
  • land transport / TRANSPORT
    magasin de rebut
    pt
    armazém de refugo
  • health
    rebut de couvoir
    pt
    desperdício da incubadora
  • ENVIRONMENT
    matière mise au rebut / matériau de rebut
    pt
    sucatas, sucata
  • ENVIRONMENT
    véhicules au rebut
    pt
    carcaças de veículos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    matériaux de rebut
    pt
    materiais de refugo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    probabilité de rebut
    pt
    probabilidade de duração
  • ENVIRONMENT
    prix des déchêts, rebuts / prix des matériaux de rebut
    pt
    preço das sucatas
  • ENVIRONMENT
    marché des déchêts, rebuts / marché des matériaux de rebut
    pt
    mercado de sucatas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    moyenne des temps entre rebuts
    pt
    tempo médio de duração
  • ENVIRONMENT
    produits chimiques mis au rebut
    pt
    produtos químicos rejeitados
  • ENVIRONMENT
    autres équipements mis au rebut
    pt
    outro equipamento fora de uso
  • ENVIRONMENT
    produits chimiques et médicaments mis au rebut
    pt
    produtos químicos e medicamentos rejeitados
  • ENVIRONMENT
    équipements mis au rebut et déchets de broyage
    pt
    equipamento fora de uso e resíduos de trituração
  • ENVIRONMENT
    équipements mis au rebut contenant de l'amiante libre
    pt
    equipamento fora de uso contendo amianto livre
  • ENVIRONMENT
    équipements mis au rebut contenant des chlorofluorocarbones
    pt
    equipamento contendo clorofluorcarbonos
  • nuclear energy / ENVIRONMENT
    matières nucléaires contenues dans les déchets et les rebuts
    pt
    materiais nucleares contidos em resíduos e desperdícios
  • ENVIRONMENT
    autres équipements électroniques mis au rebut (par exemple circuits imprimés)
    pt
    outro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rebuter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rebuter [visualizado em 2026-06-16 08:22:58].
palavras parecidas com rebuter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry / technology and technical regulations
    rebut / déchets / restes / sixième classe
    pt
    refugo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    rebut
    pt
    rejeite
  • iron, steel and other metal industries
    rebut / caffut / loup
    pt
    refugo
  • communications
    rebut
    pt
    refugo
  • forestry policy
    bois de rebut
    pt
    produtos rejeitados, desperdícios florestais
  • mechanical engineering
    pièce rebutée
    pt
    peça desfeita
  • building and public works
    rebut de chaux
    pt
    detrito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poisson de rebut
    pt
    peixe de fraco valor económico
  • land transport / TRANSPORT
    magasin de rebut
    pt
    armazém de refugo
  • health
    rebut de couvoir
    pt
    desperdício da incubadora
  • ENVIRONMENT
    matière mise au rebut / matériau de rebut
    pt
    sucatas, sucata
  • ENVIRONMENT
    véhicules au rebut
    pt
    carcaças de veículos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    matériaux de rebut
    pt
    materiais de refugo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    probabilité de rebut
    pt
    probabilidade de duração
  • ENVIRONMENT
    prix des déchêts, rebuts / prix des matériaux de rebut
    pt
    preço das sucatas
  • ENVIRONMENT
    marché des déchêts, rebuts / marché des matériaux de rebut
    pt
    mercado de sucatas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    moyenne des temps entre rebuts
    pt
    tempo médio de duração
  • ENVIRONMENT
    produits chimiques mis au rebut
    pt
    produtos químicos rejeitados
  • ENVIRONMENT
    autres équipements mis au rebut
    pt
    outro equipamento fora de uso
  • ENVIRONMENT
    produits chimiques et médicaments mis au rebut
    pt
    produtos químicos e medicamentos rejeitados
  • ENVIRONMENT
    équipements mis au rebut et déchets de broyage
    pt
    equipamento fora de uso e resíduos de trituração
  • ENVIRONMENT
    équipements mis au rebut contenant de l'amiante libre
    pt
    equipamento fora de uso contendo amianto livre
  • ENVIRONMENT
    équipements mis au rebut contenant des chlorofluorocarbones
    pt
    equipamento contendo clorofluorcarbonos
  • nuclear energy / ENVIRONMENT
    matières nucléaires contenues dans les déchets et les rebuts
    pt
    materiais nucleares contidos em resíduos e desperdícios
  • ENVIRONMENT
    autres équipements électroniques mis au rebut (par exemple circuits imprimés)
    pt
    outro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rebuter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rebuter [visualizado em 2026-06-16 08:22:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos