hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʀəkuvɛʀ
adjetivo
recoberto; encoberto
recouvert
Passé do verbo recouvrir
expandir
recouvert

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noeud recouvert / noeud renfermé
    pt
    nó coberto
  • iron, steel and other metal industries
    acier bloqué mécaniquement / acier recouvert
    pt
    aço chapeado
  • industrial structures
    carton couché en feuille / carton recouvert
    pt
    cartão dúplex
  • administrative law
    cylindre recouvert de caoutchouc
    pt
    cilindro com revestimento de borracha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton recouvert par contrecollage / carton affiche
    pt
    cartão revestido por contracolagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton gris de vieux papiers recouvert / carton gris mixte
    pt
    cartão cinza revestido
  • means of communication / industrial structures
    carton gris qualité Chipboard recouvert brun
    pt
    cartão compacto revestido a castanho
  • life sciences
    température thermodynamique du thermomètre recouvert de glace
    pt
    temperatura termodinâmica do termómetro do ponto de geada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    le sillon est recouvert et légèrement butté par des socs ou des disques butteurs
    pt
    o sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rigole,couloir ou caniveau à déjections ou à excréments recouvert de caillebotis
    pt
    canal de descarga de dejeções e excrementos cobertos por grelha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rouge / battiture non recouverte / rouille
    pt
    vermelho de polimento, ferrugem, vermelho, lasca não vidrada
  • means of communication / industrial structures
    carton gris qualité Chipboard non-recouvert
    pt
    cartão compacto não revestido
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    coque d'aluminium recouverte d'une peau souple
    pt
    casco de alumínio recoberto com uma pele flexível
  • land transport
    coque d'aluminium recouverte d'une peau souple
    pt
    casco de alumínio recoberto com uma pele flexível
  • technical regulations / means of transport
    vitre de sécurité recouverte de matière plastique
    pt
    vidraça de segurança revestida de matéria plástica
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    tôle livrée non décapée et recouverte d'une mince couche de calamine adhérente
    pt
    chapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-28 12:49:44]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noeud recouvert / noeud renfermé
    pt
    nó coberto
  • iron, steel and other metal industries
    acier bloqué mécaniquement / acier recouvert
    pt
    aço chapeado
  • industrial structures
    carton couché en feuille / carton recouvert
    pt
    cartão dúplex
  • administrative law
    cylindre recouvert de caoutchouc
    pt
    cilindro com revestimento de borracha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton recouvert par contrecollage / carton affiche
    pt
    cartão revestido por contracolagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton gris de vieux papiers recouvert / carton gris mixte
    pt
    cartão cinza revestido
  • means of communication / industrial structures
    carton gris qualité Chipboard recouvert brun
    pt
    cartão compacto revestido a castanho
  • life sciences
    température thermodynamique du thermomètre recouvert de glace
    pt
    temperatura termodinâmica do termómetro do ponto de geada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    le sillon est recouvert et légèrement butté par des socs ou des disques butteurs
    pt
    o sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rigole,couloir ou caniveau à déjections ou à excréments recouvert de caillebotis
    pt
    canal de descarga de dejeções e excrementos cobertos por grelha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rouge / battiture non recouverte / rouille
    pt
    vermelho de polimento, ferrugem, vermelho, lasca não vidrada
  • means of communication / industrial structures
    carton gris qualité Chipboard non-recouvert
    pt
    cartão compacto não revestido
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    coque d'aluminium recouverte d'une peau souple
    pt
    casco de alumínio recoberto com uma pele flexível
  • land transport
    coque d'aluminium recouverte d'une peau souple
    pt
    casco de alumínio recoberto com uma pele flexível
  • technical regulations / means of transport
    vitre de sécurité recouverte de matière plastique
    pt
    vidraça de segurança revestida de matéria plástica
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    tôle livrée non décapée et recouverte d'une mince couche de calamine adhérente
    pt
    chapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-28 12:49:44]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais