recueillement

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  capture / recueillement

  pt

  captação, captura
• EUROPEAN UNION
  Centre de recueillement Berlaymont

  pt

  Centro de Recolhimento no edifício Berlaymont
• EU institution / LAW
  Recueil / Recueil de la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal

  pt

  Coletânea da Jurisprudência do Tribunal, Colet.
• means of communication
  recueil de morceaux choisis / recueil

  pt

  compilação
• means of communication / humanities
  recueil

  pt

  antologia, recolha, compilação
• energy transport / maritime transport
  Recueil de règles sur les transporteurs de gaz / Recueil de règles relatives à la construction et à l’équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac / recueil GC

  pt

  Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
• administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  recueil BC / recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport de cargaisons solides en vrac

  pt

  Código BC, Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
• transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
  Recueil international de règles sur les transporteurs de produits chimiques / Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac / recueil IBC

  pt

  Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
• maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENT
  Recueil IGF

  pt

  Código IGF, Código Internacional para a Segurança dos Navios que utilizam Gases ou outros Combustíveis com Baixo Ponto de Inflamação
• transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
  recueil IGC / Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac / Recueil international de règles sur les transporteurs de gaz

  pt

  código IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
• maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transport
  recueil INF / Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés,de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires / recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires

  pt

  Código INF, Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
• maritime transport
  recueil HSC / recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse

  pt

  Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade, Código EAV, Código das Embarcações de Alta Velocidade
• means of communication
  recueil factice

  pt

  compilação factícia, miscelânea
• documentation
  recueil de données

  pt

  recolha de dados
• ENVIRONMENT
  recueil des données / acquisition des données / saisie des données

  pt

  aquisição de dados
• criminal law
  recueil des preuves

  pt

  prova
• humanities
  recueil des résumés

  pt

  livro de resumos
• migration
  recueil de témoignage / débriefing

  pt

  entrevista
• justice
  recueil de témoignages

  pt

  recolha de testemunhos
• Procedural law
  recueil de la jurisprudence

  pt

  coletânea da jurisprudência, colectânea da jurisprudência
• LAW / FINANCE
  corpus réglementaire unique / règlement unique / règlement uniforme / recueil réglementaire unique

  pt

  conjunto único de regras
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  chaleur recueillie au capteur

  pt

  fator de remoção de calor do coletor
• means of communication
  recueil de coupures de presse

  pt

  recolha de recortes de imprensa
• FINANCE
  recueil des avis de classement

  pt

  Compêndio de Pareceres de Classificação
• administrative law / European Union
  recueil des meilleures pratiques

  pt

  coletânea das melhores práticas
• social problem
  cycle annuel de recueil des données

  pt

  fornecimento anual de dados
• recueils d'informations informatisés

  pt

  coleções de dados informatizadas
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  instruments de recueil des grandeurs

  pt

  instrumentos de recolha de dados, registadores
• EUROPEAN UNION
  recueil et diffusion des informations

  pt

  recolha e divulgação das informações
• EU institution / EU legal system
  recueil de la jurisprudence de la Cour

  pt

  Coletânea da Jurisprudência do Tribunal de Justiça
• communications
  données recueillies par la télédétection

  pt

  dados de teledeteção
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  impact du montage sur les données recueillies

  pt

  efeito da montagem sobre os dados recolhidos
• land transport
  impact du montage sur les données recueillies

  pt

  efeito da montagem sobre os dados recolhidos
• ENVIRONMENT
  l'image est recueillie sur un écran fluorescent

  pt

  a imagem é reproduzida num ecrã fluorescente
• United Nations / arms control
  Recueil de modules concernant la maîtrise des armes légères / Recueil de modules sur le contrôle des armes légères / MOSAIC

  pt

  compêndio de aplicação modular do controlo de armas ligeiras
• United Nations / TRANSPORT
  recueil de règles sur les engins à portance dynamique / receuil DSC

  pt

  Código DSC, código de segurança para embarcações de sustentação dinâmica
• medical science
  lame fraîchement montée de moelle recueillie par aspiration

  pt

  aspirado de medula óssea recentemente montado
• life sciences
  précipitation recueillie directement par les lacs et les cours d'eau

  pt

  precipitação em canal
• LAW
  Recueil des conventions et des accords signés et ratifiés par la Finlande

  pt

  Série dos Acordos celebrados pela Finlândia
• defence
  système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille / BICES

  pt

  BICES, Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha
• education
  recueil de pratiques inspirantes en matière d’éducation civique et inclusive

  pt

  Compêndio de Práticas Inspiradoras em matéria de Educação Inclusiva e para a Cidadania, Coletânea de Práticas Inspiradoras na Educação Inclusiva e para a Cidadania
• industrial structures
  les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments

  pt

  cabo, cabo de fibra contínua