hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʀədʀɛsmɑ̃
nome masculino
1.
endireitamento, aprumo
2.
reparação, emenda, correção
3.
ECONOMIA (conta errada) retificação
4.
DIREITO retificação da imposição
5.
figurado reconstrução, reedificação, recuperação
plan de redressement
plano de reconstrução
redressement de l'économie
reconstrução da economia
redressement des finances
recuperação das finanças
6.
ELETRICIDADE retificação
dispositif de redressement
retificador
7.
figurado (injustiça, erro)[raramente usado] reparação
antiquado maison de redressement
reformatório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    mesure réparatoire / mesures réparatoires / redressement / recours
    pt
    recurso, reparação
  • electronics and electrical engineering
    redressement / détection / démodulation
    pt
    deteção, desmodulação
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    redressement / conversion en redresseur
    pt
    retificação
  • electronics and electrical engineering
    redressement
    pt
    retificação eletrónica
  • cultural policy / life sciences
    redressement
    pt
    retificação, ajustamento/retificação
  • earth sciences / industrial structures
    redressement
    pt
    endireitar
  • land transport / TRANSPORT
    redressement / ressource
    pt
    recolhida
  • financial institutions and credit
    plan de redressement / programme de rétablissement
    pt
    plano de recuperação
  • FINANCE
    redressement de taxe
    pt
    liquidação adicional do imposto
  • FINANCE
    sauvetage financier / restauration du système financier / remise en état du système financier / redressement financier
    pt
    saneamento financeiro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    moment de redressement
    pt
    momento endireitante, momento de adriçamento
  • FINANCE
    assainissement des finances / redressement financier / réorganisation financière
    pt
    reorganização financeira
  • ECONOMICS
    redressement du marché / reprise des affaires
    pt
    recuperação de mercado
  • electronics and electrical engineering
    action de redressement
    pt
    ação retificadora
  • electronics and electrical engineering
    pertes de redressement
    pt
    perdas de retificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    fumure de redressement
    pt
    adubo de correção
  • accounting
    redressement des bilans / correction des bilans / assainissement des bilans / ajustement des bilans
    pt
    saneamento do balanço, limpeza do balanço
  • ECONOMICS / FINANCE
    essor économique / relance économique / phase ascendante de la conjoncture / redressement économique / reprise économique
    pt
    recuperação económica, retoma económica, relançamento conjuntural, recuperação conjuntural
  • company law / LAW
    redressement judiciaire / règlement judiciaire
    pt
    liquidação judicial
  • communications / information technology and data processing
    système de redressement
    pt
    equipamento de contrarrotação
  • electronics and electrical engineering
    facteur de redressement
    pt
    fator de retificação
  • medical science
    maisons de redressement
    pt
    reformatórios
  • LAW / life sciences
    redressement de limites
    pt
    endireitamento dos limites de fronteira
  • mechanical engineering
    platine de redressement
    pt
    quadro de retificação
  • LAW / life sciences
    rectification du cadastre / révision du cadastre / redressement du cadastre
    pt
    retificação do cadastro
  • preparation for market
    écriture d'ajustement / écriture de redressement
    pt
    lançamento de regularização, lançamento de correção, lançamento de acerto
  • electronics and electrical engineering
    barrière de redressement
    pt
    barreira retificadora
  • communications / information technology and data processing
    redressement pleine onde / redressement à deux alternances / redressement des deux alternances
    pt
    retificação de onda completa
  • FINANCE
    redressement de l'emploi
    pt
    relançamento do emprego
  • electronics and electrical engineering
    rendement de redressement / rendement du redressement
    pt
    rendimento da retificação
  • earth sciences
    technique de redressement
    pt
    técnica de regularização depois do redemoinho
  • medical science
    redressement du toxicomane
    pt
    reabilitação do toxicómano
  • ECONOMICS
    ajustement macroéconomique / redressement macroéconomique
    pt
    ajustamento macroeconómico
  • electronics and electrical engineering
    sous-station de redressement
    pt
    subestação de retificação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bras de levier de redressement / GZ
    pt
    GZ, braço endireitante, braço de adriçamento
  • financial institutions and credit
    plan de redressement de groupe
    pt
    plano de recuperação de grupo
  • ECONOMICS / FINANCE
    coût de redressement pour l'Etat
    pt
    custo de recuperação pelo Estado
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    courbe des bras de levier de redressement / courbe de GZ / courbe des couples de redressement
    pt
    curva dos braços endireitantes, curva GZ, curva de estabilidade estática, curva dos braços de adriçamento
  • ECONOMICS
    programme de redressement national
    pt
    programa nacional de recuperação
  • LAW
    mesures de redressement provisoires / mesures provisoires
    pt
    medida provisória
  • banking
    redressement et résolution bancaires / redressement des banques et résolution de leurs défaillances
    pt
    recuperação e resolução bancárias
  • ECONOMICS
    processus de redressement structurel / processus d'adaptation structurelle
    pt
    processo de ajustamento estrutural
  • accounting
    redressement au titre du coût actuel
    pt
    ajustamento à contabilização dos custos correntes
  • economic conditions / FINANCE
    PRE / programme de redressement économique
    pt
    programa de recuperação económica, PRE
  • FINANCE / financial institutions and credit
    plan de redressement et de résolution / plan de sauvetage et de résolution des défaillances
    pt
    plano de recuperação e resolução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – redressement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 12:13:08]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    mesure réparatoire / mesures réparatoires / redressement / recours
    pt
    recurso, reparação
  • electronics and electrical engineering
    redressement / détection / démodulation
    pt
    deteção, desmodulação
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    redressement / conversion en redresseur
    pt
    retificação
  • electronics and electrical engineering
    redressement
    pt
    retificação eletrónica
  • cultural policy / life sciences
    redressement
    pt
    retificação, ajustamento/retificação
  • earth sciences / industrial structures
    redressement
    pt
    endireitar
  • land transport / TRANSPORT
    redressement / ressource
    pt
    recolhida
  • financial institutions and credit
    plan de redressement / programme de rétablissement
    pt
    plano de recuperação
  • FINANCE
    redressement de taxe
    pt
    liquidação adicional do imposto
  • FINANCE
    sauvetage financier / restauration du système financier / remise en état du système financier / redressement financier
    pt
    saneamento financeiro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    moment de redressement
    pt
    momento endireitante, momento de adriçamento
  • FINANCE
    assainissement des finances / redressement financier / réorganisation financière
    pt
    reorganização financeira
  • ECONOMICS
    redressement du marché / reprise des affaires
    pt
    recuperação de mercado
  • electronics and electrical engineering
    action de redressement
    pt
    ação retificadora
  • electronics and electrical engineering
    pertes de redressement
    pt
    perdas de retificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    fumure de redressement
    pt
    adubo de correção
  • accounting
    redressement des bilans / correction des bilans / assainissement des bilans / ajustement des bilans
    pt
    saneamento do balanço, limpeza do balanço
  • ECONOMICS / FINANCE
    essor économique / relance économique / phase ascendante de la conjoncture / redressement économique / reprise économique
    pt
    recuperação económica, retoma económica, relançamento conjuntural, recuperação conjuntural
  • company law / LAW
    redressement judiciaire / règlement judiciaire
    pt
    liquidação judicial
  • communications / information technology and data processing
    système de redressement
    pt
    equipamento de contrarrotação
  • electronics and electrical engineering
    facteur de redressement
    pt
    fator de retificação
  • medical science
    maisons de redressement
    pt
    reformatórios
  • LAW / life sciences
    redressement de limites
    pt
    endireitamento dos limites de fronteira
  • mechanical engineering
    platine de redressement
    pt
    quadro de retificação
  • LAW / life sciences
    rectification du cadastre / révision du cadastre / redressement du cadastre
    pt
    retificação do cadastro
  • preparation for market
    écriture d'ajustement / écriture de redressement
    pt
    lançamento de regularização, lançamento de correção, lançamento de acerto
  • electronics and electrical engineering
    barrière de redressement
    pt
    barreira retificadora
  • communications / information technology and data processing
    redressement pleine onde / redressement à deux alternances / redressement des deux alternances
    pt
    retificação de onda completa
  • FINANCE
    redressement de l'emploi
    pt
    relançamento do emprego
  • electronics and electrical engineering
    rendement de redressement / rendement du redressement
    pt
    rendimento da retificação
  • earth sciences
    technique de redressement
    pt
    técnica de regularização depois do redemoinho
  • medical science
    redressement du toxicomane
    pt
    reabilitação do toxicómano
  • ECONOMICS
    ajustement macroéconomique / redressement macroéconomique
    pt
    ajustamento macroeconómico
  • electronics and electrical engineering
    sous-station de redressement
    pt
    subestação de retificação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bras de levier de redressement / GZ
    pt
    GZ, braço endireitante, braço de adriçamento
  • financial institutions and credit
    plan de redressement de groupe
    pt
    plano de recuperação de grupo
  • ECONOMICS / FINANCE
    coût de redressement pour l'Etat
    pt
    custo de recuperação pelo Estado
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    courbe des bras de levier de redressement / courbe de GZ / courbe des couples de redressement
    pt
    curva dos braços endireitantes, curva GZ, curva de estabilidade estática, curva dos braços de adriçamento
  • ECONOMICS
    programme de redressement national
    pt
    programa nacional de recuperação
  • LAW
    mesures de redressement provisoires / mesures provisoires
    pt
    medida provisória
  • banking
    redressement et résolution bancaires / redressement des banques et résolution de leurs défaillances
    pt
    recuperação e resolução bancárias
  • ECONOMICS
    processus de redressement structurel / processus d'adaptation structurelle
    pt
    processo de ajustamento estrutural
  • accounting
    redressement au titre du coût actuel
    pt
    ajustamento à contabilização dos custos correntes
  • economic conditions / FINANCE
    PRE / programme de redressement économique
    pt
    programa de recuperação económica, PRE
  • FINANCE / financial institutions and credit
    plan de redressement et de résolution / plan de sauvetage et de résolution des défaillances
    pt
    plano de recuperação e resolução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – redressement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 12:13:08]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais