Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

japunesa ou japonesa?
avançar
favoritos

relâchement

ʀ(ə)lɑʃmɑ̃
nome masculino
1.
relaxamento
2.
(tempo) abrandamento
3.
frouxidão
4.
desmazelo, desleixo
5.
folga, repouso
6.
MEDICINA relaxação
7.
diarreia, soltura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    libération / procédure de libération / relâchement / fin
    pt
    libertação
  • communications
    temps de libération / temps de relâchement
    pt
    tempo de libertação da chamada, tempo de libertação
  • earth sciences / information technology and data processing
    tension minimale de régulation / tension de relâchement
    pt
    tensão mínima de regulação, tensão de descanso
  • mechanical engineering
    ressort de rappel / ressort de relâchement
    pt
    mola de tração
  • communications / electrical engineering
    courant de relâchement
    pt
    corrente de libertação
  • health
    courant de relâchement
    pt
    corrente de separação
  • INDUSTRY / ENERGY / information technology and data processing
    tension de relâchement
    pt
    tensão de descanso
  • earth sciences
    relâchement de l'acier
    pt
    libertação de aço
  • medical science
    pression de relâchement
    pt
    pressão de relaxamento, pressão respiratória em repouso
  • mechanical engineering
    débrayage / relâchement de l'embrayage
    pt
    desembraiagem
  • earth sciences
    relâchement sans restriction
    pt
    libertação não restrita
  • electronics and electrical engineering
    valeur de relâchement spécifiée
    pt
    valor de disparo especificado
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    relâchement du lien matrimonial
    pt
    suspensão do vínculo matrimonial, deterioração dos laços matrimoniais
  • electronics and electrical engineering
    valeur de non relâchement spécifiée
    pt
    valor de não disparo especificado
  • INDUSTRY
    drapage sur poinçon par relâchement du vide
    pt
    moldação por vazio e contração
  • maritime transport
    faire escale / toucher un port / faire escale dans un port / relâcher
    pt
    escalar um porto, fazer escala num porto
  • electronics and electrical engineering
    relâcher
    pt
    disparar
  • fisheries
    pêcher-relâcher / capture suivie d'un relâcher
    pt
    pesca e devolução
  • land transport / TRANSPORT
    port de relâche
    pt
    porto de escala
  • nuclear energy
    niveau de l'activité relâchée
    pt
    nível de descarga de radioatividade, nível de descarga de atividade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – relâchement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 03:26:41]. Disponível em
veja também
adoucissement, chasse, chiasse, chômé, courante, décontraction, desserrement, détente, distension, imprévoyance, jeu, jouer, laxité, malpropreté, paix, sans-souci
anagramas
harcèlement
palavras vizinhas
réjouir, réjouissance, réjouissant, relâchant, relâche, relâcher, relai, relaisser, rélampissage, relancer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    libération / procédure de libération / relâchement / fin
    pt
    libertação
  • communications
    temps de libération / temps de relâchement
    pt
    tempo de libertação da chamada, tempo de libertação
  • earth sciences / information technology and data processing
    tension minimale de régulation / tension de relâchement
    pt
    tensão mínima de regulação, tensão de descanso
  • mechanical engineering
    ressort de rappel / ressort de relâchement
    pt
    mola de tração
  • communications / electrical engineering
    courant de relâchement
    pt
    corrente de libertação
  • health
    courant de relâchement
    pt
    corrente de separação
  • INDUSTRY / ENERGY / information technology and data processing
    tension de relâchement
    pt
    tensão de descanso
  • earth sciences
    relâchement de l'acier
    pt
    libertação de aço
  • medical science
    pression de relâchement
    pt
    pressão de relaxamento, pressão respiratória em repouso
  • mechanical engineering
    débrayage / relâchement de l'embrayage
    pt
    desembraiagem
  • earth sciences
    relâchement sans restriction
    pt
    libertação não restrita
  • electronics and electrical engineering
    valeur de relâchement spécifiée
    pt
    valor de disparo especificado
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    relâchement du lien matrimonial
    pt
    suspensão do vínculo matrimonial, deterioração dos laços matrimoniais
  • electronics and electrical engineering
    valeur de non relâchement spécifiée
    pt
    valor de não disparo especificado
  • INDUSTRY
    drapage sur poinçon par relâchement du vide
    pt
    moldação por vazio e contração
  • maritime transport
    faire escale / toucher un port / faire escale dans un port / relâcher
    pt
    escalar um porto, fazer escala num porto
  • electronics and electrical engineering
    relâcher
    pt
    disparar
  • fisheries
    pêcher-relâcher / capture suivie d'un relâcher
    pt
    pesca e devolução
  • land transport / TRANSPORT
    port de relâche
    pt
    porto de escala
  • nuclear energy
    niveau de l'activité relâchée
    pt
    nível de descarga de radioatividade, nível de descarga de atividade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – relâchement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 03:26:41]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

japunesa ou japonesa?
avançar