relève

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing / technology and technical regulations
  relevé / fiche / enregistrement

  pt

  registo
• information technology and data processing
  topogramme / relevé / plan

  pt

  mapa
• technology and technical regulations
  lecture / relevé

  pt

  leitura
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  blanc de relève

  pt

  micélio afastado
• land transport / TRANSPORT
  relève du quart

  pt

  entrega do quarto
• iron, steel and other metal industries
  flanc relevé / bord relevé / bord tombé

  pt

  rebordo, junta rebordada
• chemical compound / industrial structures
  bord relevé / bord tombé

  pt

  bordos rebordados
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  carnet de relève

  pt

  caderneta de leituras
• social policy / health care
  relayage / baluchonnage / service de relève / relève de l'aidant

  pt

  cuidados para descanso do cuidador, cuidados temporários
• defence
  relève des troupes / relève du contingent

  pt

  rotação de tropas
• land transport / TRANSPORT
  équipage relais / équipage de relève

  pt

  tripulação de muda
• coal industry / life sciences
  relevé minier

  pt

  levantamento da mina
• education
  relevé de notes

  pt

  certificado de estudos, registo pessoal
• statistics / ECONOMICS
  enquête des prix / relevé des prix

  pt

  índice de preços
• industrial structures
  relevé de forme

  pt

  plano da forma
• coal industry / life sciences
  relevé de puits

  pt

  levantamento do poço
• accounting / banking
  relevé de compte / extrait de compte

  pt

  extrato de conta
• mechanical engineering / building and public works
  relevé de trafic

  pt

  compilação de dados de tráfego
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  relevé du lisier

  pt

  contabilização do estrume
• electronics and electrical engineering
  relève d'un dérangement / dépannage d'un dérangement

  pt

  reparação de uma avaria
• technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
  relevé de compteur / lecture de compteur

  pt

  leitura de um contador
• communications
  dérangement relevé

  pt

  falha removida
• life sciences
  relevé géophysique

  pt

  estudo geofísico
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  téléphérage relevé

  pt

  teleferagem de cabo alto para transporte de toros suspensos
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  relevé de varangues / angle de quille / acculement

  pt

  elevação do fundo, tosado do fundo
• accounting / taxation
  relevé de propriété / lot de biens immobiliers

  pt

  listagem de propriedades, propriedade anunciada
• life sciences
  étude de l'enneigement / relevé nivométrique / échantillonnage de la neige / évaluation de l'enneigement

  pt

  medição da neve, levantamento nivométrico
• health
  relevé sonométrique / mesure du niveau sonore

  pt

  levantamento sonométrico, medição do nível sonoro
• building and public works
  relevé d'étanchéité

  pt

  remate vertical de estanquidade
• defence / land transport / TRANSPORT
  relevé d'un conflit / détection d'un conflit

  pt

  deteção de conflito
• land transport / TRANSPORT
  angle de relève de varangue

  pt

  amortecimento
• FINANCE
  relève des grands conteneurs

  pt

  relação dos grandes contentores
• financial market / financial services
  relevé des positions

  pt

  declaração da posição
• information technology and data processing
  journal des transactions / relevé des mouvements

  pt

  diário de movimentos, jornal de movimentos
• chemical compound
  cylindre-avant relevé / cylindre frontal relevé

  pt

  cilindro superior elevado
• LAW / FINANCE
  avec relevé de coupon

  pt

  com apuramento do cupão
• air transport
  copilote de renfort en croisière / copilote de relève en croisière

  pt

  copiloto de cruzeiro de substituição
• communications
  dérangement non relevé

  pt

  falha não reparada
• chemical compound / industrial structures
  hauteur du bord relevé

  pt

  altura do bordo rebordado
• communications
  temps de relève d'un dérangement

  pt

  tempo de correção de uma falha
• LAW
  relevé de la forclusion / réouverture des délais

  pt

  novos prazos
• air transport
  dossier de siège relevé

  pt

  posição vertical
• chemical compound / industrial structures
  longueur du bord relevé

  pt

  comprimento do bordo rebordado
• information technology and data processing
  relevé imprimé numérique

  pt

  impressão digital
• communications
  relevé d'état du système

  pt

  relato do estado do sistema
• earth sciences
  relevé magnétotellurique

  pt

  estudo magnetotelúrico
• LAW / FINANCE
  relevé des constatations

  pt

  descrição das constatações