- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ʀəlakse
favoritos
verbo transitivo
1.
relaxar, acalmar
2.
DIREITO soltar, libertar
verbo pronominal
descontrair-se; distrair-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawrelaxeptN/A (FR > PT)
- LAW / European Unionrelaxeptabsolvição
- industrial structuresrelaxationptrelaxação
- medical sciencerelaxationptdesnaturação
- medical sciencerelaxationptrelaxamento
- administrative lawrelaxationptrelaxamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtraitement relaxe / traitement de reconditionnementpttratamento de recondicionamento
- healthétat de relaxationptestado de relaxação
- natural and applied sciences / healthtemps d'évanouissement / temps de traînage / temps d'extinction / temps de relaxationpttempo de decaimento
- earth sciencestemps de relaxationpttempo de relaxação
- iron, steel and other metal industriesrecuit de relaxation / recuit de détente / recuit de stabilisationptredução de tensões
- iron, steel and other metal industriesclasse de relaxationpttipo de relaxação
- iron, steel and other metal industriesniveau de relaxationptnível de relaxação
- iron, steel and other metal industriescourbe de relaxationptcurva de relaxação
- iron, steel and other metal industriesrelaxation isothermeptrelaxação isotérmica
- iron, steel and other metal industriesrecuit de relaxationptrecozimento para a relaxação de tensões
- communications / information technology and data processingprocessus de relaxation / méthode de relaxationptprocesso cooperativo
- technology and technical regulationsbase de temps relaxéeptbase de tempo de varrimento periódica
- electronics and electrical engineeringrelaxation magnétiqueptrelaxação magnética
- iron, steel and other metal industriesrelaxation de l'acierptrelaxação do aço
- administrative lawrelaxation de tensionptrelaxamento da tensão
- industrial structuresretrait par relaxationptcontração por relaxação, encolhimento por relaxação
- electronics and electrical engineeringniveau standard relaxéptnível de confiança padrão
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesgénérateur à relaxationptgerador com circuito de relaxação
- earth sciences / industrial structuresrelaxation de la contrainte / relaxation en contrainteptdistensão de tensões
- communicationsoscillateur à relaxationptoscilador de relaxação
- administrative lawrelaxation de contrainteptrelaxamento de tensão, relaxação
- communications / information technology and data processingétiquetage par relaxation / étiquetage itératifptetiquetagem de afrouxamento
- information technology and data processingrelaxation de contraintesptmétodo de afrouxamento
- statisticsoscillation de relaxationptoscilação afrouxada, oscilação desvanecente, oscilação relaxada
- electronics and electrical engineering / SCIENCEoscillation de relaxationptoscilação de relaxação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrelaxation des contraintes / détente(B)ptrelaxação das tensões
- chemical compound / industrial structuresrelaxation des contraintesptrelaxação de tensões
- technology and technical regulationsbalayage synchronisé / balayage relaxé synchroniséptvarrimento sincronizado
- iron, steel and other metal industriescaractéristique de relaxationptcaracterística de relaxação
- SCIENCEméthode de relaxation de Gauss / méthode de relaxation de Gauss Seidelptmétodo de relaxação de Gauss, método de relaxação de Gauss Seidel
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine de relaxation des tricotsptmáquina para relaxação de tecidos de malha
- electronics and electrical engineeringcourbe de relaxation d'un élément photosensibleptcurva de relaxação do elemento fotorresistivo
- iron, steel and other metal industriesrelaxation des contraintes par chauffage localiseptrelaxação de tensões por aquecimento local
- iron, steel and other metal industrieséprouvette ayant subi un recuit de relaxation des contraintesptprovete tendo sido submetido a um recozimento de relaxação das tensões
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
relaxer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/relaxer [visualizado em 2026-06-06 16:46:22].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawrelaxeptN/A (FR > PT)
- LAW / European Unionrelaxeptabsolvição
- industrial structuresrelaxationptrelaxação
- medical sciencerelaxationptdesnaturação
- medical sciencerelaxationptrelaxamento
- administrative lawrelaxationptrelaxamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtraitement relaxe / traitement de reconditionnementpttratamento de recondicionamento
- healthétat de relaxationptestado de relaxação
- natural and applied sciences / healthtemps d'évanouissement / temps de traînage / temps d'extinction / temps de relaxationpttempo de decaimento
- earth sciencestemps de relaxationpttempo de relaxação
- iron, steel and other metal industriesrecuit de relaxation / recuit de détente / recuit de stabilisationptredução de tensões
- iron, steel and other metal industriesclasse de relaxationpttipo de relaxação
- iron, steel and other metal industriesniveau de relaxationptnível de relaxação
- iron, steel and other metal industriescourbe de relaxationptcurva de relaxação
- iron, steel and other metal industriesrelaxation isothermeptrelaxação isotérmica
- iron, steel and other metal industriesrecuit de relaxationptrecozimento para a relaxação de tensões
- communications / information technology and data processingprocessus de relaxation / méthode de relaxationptprocesso cooperativo
- technology and technical regulationsbase de temps relaxéeptbase de tempo de varrimento periódica
- electronics and electrical engineeringrelaxation magnétiqueptrelaxação magnética
- iron, steel and other metal industriesrelaxation de l'acierptrelaxação do aço
- administrative lawrelaxation de tensionptrelaxamento da tensão
- industrial structuresretrait par relaxationptcontração por relaxação, encolhimento por relaxação
- electronics and electrical engineeringniveau standard relaxéptnível de confiança padrão
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesgénérateur à relaxationptgerador com circuito de relaxação
- earth sciences / industrial structuresrelaxation de la contrainte / relaxation en contrainteptdistensão de tensões
- communicationsoscillateur à relaxationptoscilador de relaxação
- administrative lawrelaxation de contrainteptrelaxamento de tensão, relaxação
- communications / information technology and data processingétiquetage par relaxation / étiquetage itératifptetiquetagem de afrouxamento
- information technology and data processingrelaxation de contraintesptmétodo de afrouxamento
- statisticsoscillation de relaxationptoscilação afrouxada, oscilação desvanecente, oscilação relaxada
- electronics and electrical engineering / SCIENCEoscillation de relaxationptoscilação de relaxação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrelaxation des contraintes / détente(B)ptrelaxação das tensões
- chemical compound / industrial structuresrelaxation des contraintesptrelaxação de tensões
- technology and technical regulationsbalayage synchronisé / balayage relaxé synchroniséptvarrimento sincronizado
- iron, steel and other metal industriescaractéristique de relaxationptcaracterística de relaxação
- SCIENCEméthode de relaxation de Gauss / méthode de relaxation de Gauss Seidelptmétodo de relaxação de Gauss, método de relaxação de Gauss Seidel
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine de relaxation des tricotsptmáquina para relaxação de tecidos de malha
- electronics and electrical engineeringcourbe de relaxation d'un élément photosensibleptcurva de relaxação do elemento fotorresistivo
- iron, steel and other metal industriesrelaxation des contraintes par chauffage localiseptrelaxação de tensões por aquecimento local
- iron, steel and other metal industrieséprouvette ayant subi un recuit de relaxation des contraintesptprovete tendo sido submetido a um recozimento de relaxação das tensões
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
relaxer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/relaxer [visualizado em 2026-06-06 16:46:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
