hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀəliʒjøz
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
freira
2.
religiosa, crente
3.
ZOOLOGIA louva-a-deus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Islam / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / culture
    madrassa / école religieuse
    pt
    madraça, escola corânica
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    liberté de religion / liberté religieuse
    pt
    liberdade de religião
  • LAW / POLITICS / religion
    liberté religieuse / liberté de religion
    pt
    liberdade de religião
  • right of asylum / migration
    pratique religieuse
    pt
    prática religiosa
  • sociocultural group / rights and freedoms
    minorité religieuse
    pt
    minoria religiosa
  • textile industry
    voile de religieuse
    pt
    véu
  • religion
    pratique religieuse
    pt
    prática religiosa
  • means of communication / religion
    librairie religieuse
    pt
    livraria religiosa
  • administrative law / education
    éducation religieuse
    pt
    formação religiosa
  • religion
    intolérance religieuse
    pt
    intolerância religiosa
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discrimination religieuse / discrimination fondée sur la religion
    pt
    discriminação em razão da religião, discriminação religiosa
  • means of communication / religion
    éditeur d'imagerie religieuse
    pt
    editor de imagens religiosas
  • LAW / religion / rights and freedoms
    incitation à la haine religieuse
    pt
    incitamento ao ódio religioso
  • religion
    autorité religieuse de l'Etat membre
    pt
    autoridade religiosa do Estado-membro
  • rights and freedoms
    personne LGBT membre d’une minorité religieuse
    pt
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
  • human rights / United Nations
    Plan d’action de Rabat / Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de l’appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence
    pt
    Plano de Ação de Rabat
  • Family law
    mariage religieux
    pt
    casamento religioso
  • LAW / religion
    mariage religieux
    pt
    casamento religioso
  • religion / food technology
    abattage rituel / abattage prévu par un rite réligieux
    pt
    abate religioso, abate segundo um rito religioso, abate ritual
  • accounting
    églises et congrégations religieuses
    pt
    igrejas e associações religiosas
  • communications
    émissions philosophiques ou religieuses
    pt
    emissões filosóficas ou religiosas
  • administrative law / humanities
    opinions politiques,philosophiques ou religieuses
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • POLITICS / religion
    opinions politiques, philosophiques ou religieuses
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • rights and freedoms
    contre-manifestant appartenant à des groupes religieux
    pt
    contramanifestação religiosa
  • human rights / United Nations
    Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques
    pt
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
  • human rights / United Nations
    Plan d'action de Fès / Plan d’action à l’intention des responsables et des acteurs religieux en vue de prévenir l’incitation à la violence pouvant conduire à des atrocités criminelles
    pt
    plano de ação de Fez, Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
religieuse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/religieuse [visualizado em 2026-07-01 14:20:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Islam / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / culture
    madrassa / école religieuse
    pt
    madraça, escola corânica
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    liberté de religion / liberté religieuse
    pt
    liberdade de religião
  • LAW / POLITICS / religion
    liberté religieuse / liberté de religion
    pt
    liberdade de religião
  • right of asylum / migration
    pratique religieuse
    pt
    prática religiosa
  • sociocultural group / rights and freedoms
    minorité religieuse
    pt
    minoria religiosa
  • textile industry
    voile de religieuse
    pt
    véu
  • religion
    pratique religieuse
    pt
    prática religiosa
  • means of communication / religion
    librairie religieuse
    pt
    livraria religiosa
  • administrative law / education
    éducation religieuse
    pt
    formação religiosa
  • religion
    intolérance religieuse
    pt
    intolerância religiosa
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discrimination religieuse / discrimination fondée sur la religion
    pt
    discriminação em razão da religião, discriminação religiosa
  • means of communication / religion
    éditeur d'imagerie religieuse
    pt
    editor de imagens religiosas
  • LAW / religion / rights and freedoms
    incitation à la haine religieuse
    pt
    incitamento ao ódio religioso
  • religion
    autorité religieuse de l'Etat membre
    pt
    autoridade religiosa do Estado-membro
  • rights and freedoms
    personne LGBT membre d’une minorité religieuse
    pt
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
  • human rights / United Nations
    Plan d’action de Rabat / Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de l’appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence
    pt
    Plano de Ação de Rabat
  • Family law
    mariage religieux
    pt
    casamento religioso
  • LAW / religion
    mariage religieux
    pt
    casamento religioso
  • religion / food technology
    abattage rituel / abattage prévu par un rite réligieux
    pt
    abate religioso, abate segundo um rito religioso, abate ritual
  • accounting
    églises et congrégations religieuses
    pt
    igrejas e associações religiosas
  • communications
    émissions philosophiques ou religieuses
    pt
    emissões filosóficas ou religiosas
  • administrative law / humanities
    opinions politiques,philosophiques ou religieuses
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • POLITICS / religion
    opinions politiques, philosophiques ou religieuses
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • rights and freedoms
    contre-manifestant appartenant à des groupes religieux
    pt
    contramanifestação religiosa
  • human rights / United Nations
    Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques
    pt
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
  • human rights / United Nations
    Plan d'action de Fès / Plan d’action à l’intention des responsables et des acteurs religieux en vue de prévenir l’incitation à la violence pouvant conduire à des atrocités criminelles
    pt
    plano de ação de Fez, Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
religieuse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/religieuse [visualizado em 2026-07-01 14:20:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos