rembourser

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  obligation échue à rembourser

  pt

  obrigações vencidas a reembolsar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  majoration sur montant à rembourser

  pt

  adicional sobre a quantia a reembolsar
• LAW
  rembourser les frais à une partie qui succombe

  pt

  pagar as despesas à parte contrária
• LAW
  réexamen de la fixation des frais de procédure à rembourser

  pt

  verificação da fixação das custas a pagar
• intellectual property
  taxe de réexamen de la fixation des frais de procédure à rembourser

  pt

  taxa de revisão do cálculo dos custos processuais a reembolsar
• financial institutions and credit
  remboursement / remboursement des dépôts

  pt

  reembolso do depósito, reembolso
• FINANCE
  remboursements / produits des opérations précédentes / fonds récupérés

  pt

  montantes recuperados pelo BEI
• FINANCE
  action remboursée

  pt

  ação reembolsada
• communications
  colis-remboursement

  pt

  encomenda à cobrança, contra reembolso
• preparation for market
  contre-remboursement / contre remboursement / paiement à la livraison

  pt

  contra reembolso
• preparation for market / FINANCE
  bon de remboursement

  pt

  cupão de reembolso
• redemption
  remboursement à la date d'échéance / remboursement à l'échéance finale / remboursement à terme

  pt

  reembolso na maturidade, reembolso no vencimento
• taxation
  détaxe / remboursement de taxe

  pt

  reembolso do imposto
• FINANCE / insurance
  remboursement in fine

  pt

  reembolso único na maturidade, reembolso numa única prestação no final do prazo
• FINANCE
  remboursement in fine

  pt

  prestação única
• FINANCE
  date de remboursement

  pt

  prazo de reembolso, data de reembolso
• FINANCE
  valeur de rachat / prix de rachat / prix de remboursement

  pt

  preço de reembolso
• preparation for market / land transport / TRANSPORT
  avis de remboursement / avis d'encaissement

  pt

  aviso de encaixe
• FINANCE
  emprunt non remboursé / encours des emprunts

  pt

  empréstimos em circulação
• FINANCE
  remboursement au pair / remboursement à la valeur nominale

  pt

  reembolso ao par, reembolso ao valor nominal
• EUROPEAN UNION
  remboursement spécial

  pt

  reembolso especial
• accounting
  prix de remboursement

  pt

  preço de reembolso
• FINANCE
  pays de remboursement

  pt

  país do reembolso
• FINANCE
  avis de remboursement

  pt

  aviso de reembolso
• economic conditions / FINANCE
  taux de remboursement

  pt

  taxa de reembolso
• FINANCE
  action non amortie / action non remboursée

  pt

  ação não amortizada
• communications / FINANCE
  taxe de remboursement

  pt

  taxa de reembolso
• insurance
  mode de remboursement

  pt

  modalidade de reembolso
• preparation for market
  prime de remboursement / agio d'amortissement

  pt

  prémio de reembolso
• European Union / financing
  fonds de remboursement de la dette / fonds de rédemption / fonds européen d'amortissement / fonds de remboursement

  pt

  fundo de resgate, fundo de resgate da dívida
• financial institutions and credit
  remboursement anticipé

  pt

  reembolso antecipado
• financial institutions and credit
  délai de remboursement

  pt

  prazo de reembolso
• financial institutions and credit / accounting
  remboursement anticipé

  pt

  amortização antecipada
• financial market / financial services
  droit de remboursement

  pt

  direito de resgate, direito de reembolso
• financing and investment
  droit de remboursement / droit de sortie

  pt

  comissão de resgate
• accounting / FINANCE
  durée de remboursement / période d’amortissement

  pt

  prazo de reembolso, tempo de reembolso
• accounting
  prime de remboursement

  pt

  prémio de resgate
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  tarif de remboursement

  pt

  tarifa de reembolso
• preparation for market / ECONOMICS
  délai de remboursement

  pt

  prazo de reembolso
• insurance
  remboursement de prime

  pt

  reembolso do prémio
• FINANCE
  prime de remboursement

  pt

  prémio de reembolso
• FINANCE
  seuil de remboursement

  pt

  limiar de reembolso
• Procedural law
  remboursement des frais

  pt

  reembolso das despesas
• financial market
  option d'achat / option de remboursement / option de rachat

  pt

  opção de compra
• taxation
  remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée / remboursement de la TVA

  pt

  reembolso do IVA
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  remboursement des frais

  pt

  reembolso das despesas
• FINANCE
  versement partiel / acompte / remboursement échelonné / versement par acompte / versement périodique

  pt

  reembolso escalonado, prestação
• accounting
  valeur de remboursement

  pt

  valor de resgate