hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʀənaʀ
nome masculino
1.
raposo, raposa
2.
pele de raposa
3.
figurado pessoa manhosa, espertalhão
4.
popular vómito
écorcher un renard
antiquado deitar a carga ao mar, vomitar
5.
popular espião, traidor
6.
NÁUTICA tábua dos quartos
7.
técnico (reservatório) fenda, greta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / fishery resources / life sciences / wildlife
    renard / requin-renard commun / renard de mer
    pt
    tubarão-raposo
  • wildlife
    renard / fouquet
    pt
    raposa
  • building and public works
    renard
    pt
    erosão interna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renard colfeo
    pt
    raposa-caranguejeira
  • wildlife / ENVIRONMENT
    roussette / renard volant
    pt
    morcego-frugívoro
  • wildlife / ENVIRONMENT
    renard culfeo
    pt
    raposa-caranguejeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fox / foxé / gout de renard
    pt
    gosto avulpinado, vulpino, foxado, foxé
  • wildlife
    renard argenté
    pt
    raposa-prateada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renard platiné
    pt
    raposa-platinada
  • wild mammal
    renard crabier
    pt
    cachorro-do-mato
  • health / plant taxonomy
    échinococcose / ténia du renard
    pt
    Echinococcus multilocularis
  • fisheries / life sciences / wildlife
    renard pélagique / requin-renard pélagique
    pt
    tubarão-raposo-do-índico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ombrine royale / bourrugue renard
    pt
    cangueira-zorra
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    renard de Blanford
    pt
    raposa-de-blanford
  • building and public works / life sciences
    cratères de renard
    pt
    borbulhas
  • wildlife
    renard de Blanford
    pt
    raposa-de-blanford
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renard de la pampa
    pt
    raposa-das-pampas
  • building and public works / life sciences
    phénomène de renard
    pt
    fuga de água sob pressão
  • animal health
    HCC / hépatite de Rubarth / encéphalite du renard / hépatite contagieuse canine
    pt
    hepatite infecciosa canina, hepatite contagiosa do cão
  • defence
    Opération "Amber Fox" / Opération Renard roux
    pt
    Raposa Ruiva
  • life sciences
    renard par soulèvement
    pt
    fuga de água local
  • building and public works / life sciences
    renard par érosion interne
    pt
    fuga de água por erosão interna
  • building and public works / life sciences
    renard par érosion externe
    pt
    fuga de água por erosão externa
  • plant taxonomy / botany / biology
    Vulpin des prés / queue-de-renard / chiendent queue-de-renard
    pt
    rabo-de-raposa, vulpino
  • animal taxonomy / fish
    requins-renards / alopiidés
    pt
    tubarões-raposos
  • animal taxonomy / marine life / fish
    requin-renard à gros yeux
    pt
    raposo-olhudo, zorro-de-olhos-grandes, tubarão-raposo-olhudo
  • natural and applied sciences
    parc d'élevage pour renards
    pt
    parques para criação de raposas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – renard no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 03:48:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / fishery resources / life sciences / wildlife
    renard / requin-renard commun / renard de mer
    pt
    tubarão-raposo
  • wildlife
    renard / fouquet
    pt
    raposa
  • building and public works
    renard
    pt
    erosão interna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renard colfeo
    pt
    raposa-caranguejeira
  • wildlife / ENVIRONMENT
    roussette / renard volant
    pt
    morcego-frugívoro
  • wildlife / ENVIRONMENT
    renard culfeo
    pt
    raposa-caranguejeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fox / foxé / gout de renard
    pt
    gosto avulpinado, vulpino, foxado, foxé
  • wildlife
    renard argenté
    pt
    raposa-prateada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renard platiné
    pt
    raposa-platinada
  • wild mammal
    renard crabier
    pt
    cachorro-do-mato
  • health / plant taxonomy
    échinococcose / ténia du renard
    pt
    Echinococcus multilocularis
  • fisheries / life sciences / wildlife
    renard pélagique / requin-renard pélagique
    pt
    tubarão-raposo-do-índico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ombrine royale / bourrugue renard
    pt
    cangueira-zorra
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    renard de Blanford
    pt
    raposa-de-blanford
  • building and public works / life sciences
    cratères de renard
    pt
    borbulhas
  • wildlife
    renard de Blanford
    pt
    raposa-de-blanford
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renard de la pampa
    pt
    raposa-das-pampas
  • building and public works / life sciences
    phénomène de renard
    pt
    fuga de água sob pressão
  • animal health
    HCC / hépatite de Rubarth / encéphalite du renard / hépatite contagieuse canine
    pt
    hepatite infecciosa canina, hepatite contagiosa do cão
  • defence
    Opération "Amber Fox" / Opération Renard roux
    pt
    Raposa Ruiva
  • life sciences
    renard par soulèvement
    pt
    fuga de água local
  • building and public works / life sciences
    renard par érosion interne
    pt
    fuga de água por erosão interna
  • building and public works / life sciences
    renard par érosion externe
    pt
    fuga de água por erosão externa
  • plant taxonomy / botany / biology
    Vulpin des prés / queue-de-renard / chiendent queue-de-renard
    pt
    rabo-de-raposa, vulpino
  • animal taxonomy / fish
    requins-renards / alopiidés
    pt
    tubarões-raposos
  • animal taxonomy / marine life / fish
    requin-renard à gros yeux
    pt
    raposo-olhudo, zorro-de-olhos-grandes, tubarão-raposo-olhudo
  • natural and applied sciences
    parc d'élevage pour renards
    pt
    parques para criação de raposas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – renard no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 03:48:39]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais