- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʀɑ̃dy
adjetivo
1.
restituído, devolvido, entregue
2.
chegado
3.
antiquado cansado, fatigado, moído
4.
tomado
5.
concedido
6.
conduzido
7.
expresso
8.
pronunciado
nome masculino
1.
objeto devolvido, devolução
2.
(prenda) retribuição
3.
PINTURA expressão vigorosa
4.
desertor
c'est un prêté pour un rendu
represália merecida
rendu
Passé do verbo rendre
rendu
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnon moulé / non plein / MAL soufflé / MAL rempli / MAL renduptmal moldado, mal soprado
- ECONOMICSprix renduptpreço incluindo portes
- international traderendu à quai / RAQ / DEQptentregue no cais, entrega no cais, DEQ
- POLITICScompte renduptreprodução
- taxationcompte renduptrelatório
- preparation for marketcompte rendu / rapportptparecer, relatório
- data processing / information technology and data processingrendu normal / reproduction normalptrepresentação normal
- humanitiescompte rendu / actesptlivro de atas
- EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONScompte rendu / réunion d'évaluation / réunion de coordination / réunion d'informationptrelato, balanço
- international tradeDES / RND / rendu non déchargé / rendu ex navireptentrega ex ship, entregue no navio, DES
- international trade / TRANSPORTrendu droits dus / RDD / rendu droits non acquittésptentregue direitos não pagos, DDU, entregue sem direitos pagos
- international trade / TRANSPORTDAT / RAT / rendu au terminalptentrega no terminal, DAT, entregue no terminal
- documentation / means of communication / land transport / TRANSPORTcompte rendu annuelptrelatório anual
- defencecompte rendu en volptrelatório em voo
- international trade / land transportRAF / rendu à la frontièreptentrega fronteira, DAF, entregue na fronteira
- technical regulationscompte rendu d'essai / certificat d'essai / certificat d'essai / certificat d'essaisptcertificado de ensaios, certificado de teste, certificado de ensaio
- public contract / technology and technical regulationsrapport d'essai / compte rendu d'essai / procès-verbal d'essaiptrelatório de teste
- air transportlivret technique / compte rendu matériel / carnet techniqueptcaderneta técnica, diário técnico
- communications / humanitiesrapport sommaire / compte rendu sommaire / compte rendu analytiqueptrelatório sumário
- EU institution / LAWCRS / compte rendu sommaireptrelatório sumário
- air transportpoint de compte renduptponto de notificação
- communications / land transport / TRANSPORTligne de compte renduptlinha de reporte de posição
- Procedural lawarrêt rendu par défaut / arrêt par défautptacórdão à revelia, decidir à revelia
- international trade / TRANSPORTRDA / rendu droits acquittésptentrega direitos pagos, entregue direitos pagos, DDP, entregue com direitos pagos
- EUROPEAN UNIONposte rendu disponibleptlugar vago
- EUROPEAN UNIONposte rendu disponibleptlugar vago
- parliamentary procedure / European ParliamentCRE / compte rendu in extensoptrelato integral dos debates
- documentation / information technology and data processingesquisse bibliographique / article de revue / synthèse bibliographique / compte rendu d'ensemble / exposé de synthèseptrecensão de conjunto, síntese bibliográfica
- humanitiescompte rendu in extenso / verbatimptrelato integral
- EUROPEAN UNIONarrêt rendu sur pourvoiptacórdão proferido em recurso
- EUROPEAN UNIONarrêt rendu sur recoursptacórdão proferido na sequência de um recurso
- right of asylum / migrationcompte rendu d'entretienptrelatório da entrevista
- air transportcompte rendu de positionptreporte de posição
- LAW / FINANCEservice rendu à soi-mêmeptserviços "prestados a si próprio"
- FINANCErendu port d'embarquementptentregue no porto de embarque
- defence / European Unioncompte rendu postérieur à l'exercice / compte rendu post-exerciceptRelatório Pós-Exercício, PXR
- migration / area of freedom, security and justiceformulaire de compte renduptformulário de registo de informações
- FINANCErendu port de débarquementptentregue no porto de desembarque
- defence / European UnionEXREP / compte rendu de l'exerciceptEXREP, relatório do exercício
- TRANSPORTcompte rendu des transports / feuille d'enregistrementptverbete descritivo do serviço de transportes
- information technology and data processingrendu de l'échelle des grisptreprodução da escala de cinzentos
- international trade / incoterms / TRANSPORTrendu au lieu de destination convenu / RLD / rendu au lieu de destinationptentrega no local, DAP, entregue no local
- electronics and electrical engineeringIRC / indice de rendu des couleursptíndice de restituição das cores, índice de rendimento de cor
- defence / European Unioncompte rendu final d'exercice / FERptRelatório Final do Exercício, FER
- earth sciencesqualités de rendu des couleursptpropriedades de rendimento de cor
- electronics and electrical engineeringsignal de compte rendu attenduptsinal de relatório previsto
- LAW / justicearrêt rendu sur tierce oppositionptacórdão proferido sobre a oposição de terceiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – rendu no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 06:45:54]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnon moulé / non plein / MAL soufflé / MAL rempli / MAL renduptmal moldado, mal soprado
- ECONOMICSprix renduptpreço incluindo portes
- international traderendu à quai / RAQ / DEQptentregue no cais, entrega no cais, DEQ
- POLITICScompte renduptreprodução
- taxationcompte renduptrelatório
- preparation for marketcompte rendu / rapportptparecer, relatório
- data processing / information technology and data processingrendu normal / reproduction normalptrepresentação normal
- humanitiescompte rendu / actesptlivro de atas
- EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONScompte rendu / réunion d'évaluation / réunion de coordination / réunion d'informationptrelato, balanço
- international tradeDES / RND / rendu non déchargé / rendu ex navireptentrega ex ship, entregue no navio, DES
- international trade / TRANSPORTrendu droits dus / RDD / rendu droits non acquittésptentregue direitos não pagos, DDU, entregue sem direitos pagos
- international trade / TRANSPORTDAT / RAT / rendu au terminalptentrega no terminal, DAT, entregue no terminal
- documentation / means of communication / land transport / TRANSPORTcompte rendu annuelptrelatório anual
- defencecompte rendu en volptrelatório em voo
- international trade / land transportRAF / rendu à la frontièreptentrega fronteira, DAF, entregue na fronteira
- technical regulationscompte rendu d'essai / certificat d'essai / certificat d'essai / certificat d'essaisptcertificado de ensaios, certificado de teste, certificado de ensaio
- public contract / technology and technical regulationsrapport d'essai / compte rendu d'essai / procès-verbal d'essaiptrelatório de teste
- air transportlivret technique / compte rendu matériel / carnet techniqueptcaderneta técnica, diário técnico
- communications / humanitiesrapport sommaire / compte rendu sommaire / compte rendu analytiqueptrelatório sumário
- EU institution / LAWCRS / compte rendu sommaireptrelatório sumário
- air transportpoint de compte renduptponto de notificação
- communications / land transport / TRANSPORTligne de compte renduptlinha de reporte de posição
- Procedural lawarrêt rendu par défaut / arrêt par défautptacórdão à revelia, decidir à revelia
- international trade / TRANSPORTRDA / rendu droits acquittésptentrega direitos pagos, entregue direitos pagos, DDP, entregue com direitos pagos
- EUROPEAN UNIONposte rendu disponibleptlugar vago
- EUROPEAN UNIONposte rendu disponibleptlugar vago
- parliamentary procedure / European ParliamentCRE / compte rendu in extensoptrelato integral dos debates
- documentation / information technology and data processingesquisse bibliographique / article de revue / synthèse bibliographique / compte rendu d'ensemble / exposé de synthèseptrecensão de conjunto, síntese bibliográfica
- humanitiescompte rendu in extenso / verbatimptrelato integral
- EUROPEAN UNIONarrêt rendu sur pourvoiptacórdão proferido em recurso
- EUROPEAN UNIONarrêt rendu sur recoursptacórdão proferido na sequência de um recurso
- right of asylum / migrationcompte rendu d'entretienptrelatório da entrevista
- air transportcompte rendu de positionptreporte de posição
- LAW / FINANCEservice rendu à soi-mêmeptserviços "prestados a si próprio"
- FINANCErendu port d'embarquementptentregue no porto de embarque
- defence / European Unioncompte rendu postérieur à l'exercice / compte rendu post-exerciceptRelatório Pós-Exercício, PXR
- migration / area of freedom, security and justiceformulaire de compte renduptformulário de registo de informações
- FINANCErendu port de débarquementptentregue no porto de desembarque
- defence / European UnionEXREP / compte rendu de l'exerciceptEXREP, relatório do exercício
- TRANSPORTcompte rendu des transports / feuille d'enregistrementptverbete descritivo do serviço de transportes
- information technology and data processingrendu de l'échelle des grisptreprodução da escala de cinzentos
- international trade / incoterms / TRANSPORTrendu au lieu de destination convenu / RLD / rendu au lieu de destinationptentrega no local, DAP, entregue no local
- electronics and electrical engineeringIRC / indice de rendu des couleursptíndice de restituição das cores, índice de rendimento de cor
- defence / European Unioncompte rendu final d'exercice / FERptRelatório Final do Exercício, FER
- earth sciencesqualités de rendu des couleursptpropriedades de rendimento de cor
- electronics and electrical engineeringsignal de compte rendu attenduptsinal de relatório previsto
- LAW / justicearrêt rendu sur tierce oppositionptacórdão proferido sobre a oposição de terceiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Como referenciar 
Porto Editora – rendu no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 06:45:54]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: