hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʀɑ̃dy
adjetivo
1.
restituído, devolvido, entregue
2.
chegado
3.
antiquado cansado, fatigado, moído
4.
tomado
5.
concedido
6.
conduzido
7.
expresso
8.
pronunciado
nome masculino
1.
objeto devolvido, devolução
2.
(prenda) retribuição
3.
PINTURA expressão vigorosa
4.
desertor
c'est un prêté pour un rendu
represália merecida
rendu
Passé do verbo rendre
expandir
rendu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    non moulé / non plein / MAL soufflé / MAL rempli / MAL rendu
    pt
    mal moldado, mal soprado
  • ECONOMICS
    prix rendu
    pt
    preço incluindo portes
  • international trade
    rendu à quai / RAQ / DEQ
    pt
    entregue no cais, entrega no cais, DEQ
  • POLITICS
    compte rendu
    pt
    reprodução
  • taxation
    compte rendu
    pt
    relatório
  • preparation for market
    compte rendu / rapport
    pt
    parecer, relatório
  • data processing / information technology and data processing
    rendu normal / reproduction normal
    pt
    representação normal
  • humanities
    compte rendu / actes
    pt
    livro de atas
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    compte rendu / réunion d'évaluation / réunion de coordination / réunion d'information
    pt
    relato, balanço
  • international trade
    DES / RND / rendu non déchargé / rendu ex navire
    pt
    entrega ex ship, entregue no navio, DES
  • international trade / TRANSPORT
    rendu droits dus / RDD / rendu droits non acquittés
    pt
    entregue direitos não pagos, DDU, entregue sem direitos pagos
  • international trade / TRANSPORT
    DAT / RAT / rendu au terminal
    pt
    entrega no terminal, DAT, entregue no terminal
  • documentation / means of communication / land transport / TRANSPORT
    compte rendu annuel
    pt
    relatório anual
  • defence
    compte rendu en vol
    pt
    relatório em voo
  • international trade / land transport
    RAF / rendu à la frontière
    pt
    entrega fronteira, DAF, entregue na fronteira
  • technical regulations
    compte rendu d'essai / certificat d'essai / certificat d'essai / certificat d'essais
    pt
    certificado de ensaios, certificado de teste, certificado de ensaio
  • public contract / technology and technical regulations
    rapport d'essai / compte rendu d'essai / procès-verbal d'essai
    pt
    relatório de teste
  • air transport
    livret technique / compte rendu matériel / carnet technique
    pt
    caderneta técnica, diário técnico
  • communications / humanities
    rapport sommaire / compte rendu sommaire / compte rendu analytique
    pt
    relatório sumário
  • EU institution / LAW
    CRS / compte rendu sommaire
    pt
    relatório sumário
  • air transport
    point de compte rendu
    pt
    ponto de notificação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ligne de compte rendu
    pt
    linha de reporte de posição
  • Procedural law
    arrêt rendu par défaut / arrêt par défaut
    pt
    acórdão à revelia, decidir à revelia
  • international trade / TRANSPORT
    RDA / rendu droits acquittés
    pt
    entrega direitos pagos, entregue direitos pagos, DDP, entregue com direitos pagos
  • EUROPEAN UNION
    poste rendu disponible
    pt
    lugar vago
  • EUROPEAN UNION
    poste rendu disponible
    pt
    lugar vago
  • parliamentary procedure / European Parliament
    CRE / compte rendu in extenso
    pt
    relato integral dos debates
  • documentation / information technology and data processing
    esquisse bibliographique / article de revue / synthèse bibliographique / compte rendu d'ensemble / exposé de synthèse
    pt
    recensão de conjunto, síntese bibliográfica
  • humanities
    compte rendu in extenso / verbatim
    pt
    relato integral
  • EUROPEAN UNION
    arrêt rendu sur pourvoi
    pt
    acórdão proferido em recurso
  • EUROPEAN UNION
    arrêt rendu sur recours
    pt
    acórdão proferido na sequência de um recurso
  • right of asylum / migration
    compte rendu d'entretien
    pt
    relatório da entrevista
  • air transport
    compte rendu de position
    pt
    reporte de posição
  • LAW / FINANCE
    service rendu à soi-même
    pt
    serviços "prestados a si próprio"
  • FINANCE
    rendu port d'embarquement
    pt
    entregue no porto de embarque
  • defence / European Union
    compte rendu postérieur à l'exercice / compte rendu post-exercice
    pt
    Relatório Pós-Exercício, PXR
  • migration / area of freedom, security and justice
    formulaire de compte rendu
    pt
    formulário de registo de informações
  • FINANCE
    rendu port de débarquement
    pt
    entregue no porto de desembarque
  • defence / European Union
    EXREP / compte rendu de l'exercice
    pt
    EXREP, relatório do exercício
  • TRANSPORT
    compte rendu des transports / feuille d'enregistrement
    pt
    verbete descritivo do serviço de transportes
  • information technology and data processing
    rendu de l'échelle des gris
    pt
    reprodução da escala de cinzentos
  • international trade / incoterms / TRANSPORT
    rendu au lieu de destination convenu / RLD / rendu au lieu de destination
    pt
    entrega no local, DAP, entregue no local
  • electronics and electrical engineering
    IRC / indice de rendu des couleurs
    pt
    índice de restituição das cores, índice de rendimento de cor
  • defence / European Union
    compte rendu final d'exercice / FER
    pt
    Relatório Final do Exercício, FER
  • earth sciences
    qualités de rendu des couleurs
    pt
    propriedades de rendimento de cor
  • electronics and electrical engineering
    signal de compte rendu attendu
    pt
    sinal de relatório previsto
  • LAW / justice
    arrêt rendu sur tierce opposition
    pt
    acórdão proferido sobre a oposição de terceiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rendu no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 06:45:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    non moulé / non plein / MAL soufflé / MAL rempli / MAL rendu
    pt
    mal moldado, mal soprado
  • ECONOMICS
    prix rendu
    pt
    preço incluindo portes
  • international trade
    rendu à quai / RAQ / DEQ
    pt
    entregue no cais, entrega no cais, DEQ
  • POLITICS
    compte rendu
    pt
    reprodução
  • taxation
    compte rendu
    pt
    relatório
  • preparation for market
    compte rendu / rapport
    pt
    parecer, relatório
  • data processing / information technology and data processing
    rendu normal / reproduction normal
    pt
    representação normal
  • humanities
    compte rendu / actes
    pt
    livro de atas
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    compte rendu / réunion d'évaluation / réunion de coordination / réunion d'information
    pt
    relato, balanço
  • international trade
    DES / RND / rendu non déchargé / rendu ex navire
    pt
    entrega ex ship, entregue no navio, DES
  • international trade / TRANSPORT
    rendu droits dus / RDD / rendu droits non acquittés
    pt
    entregue direitos não pagos, DDU, entregue sem direitos pagos
  • international trade / TRANSPORT
    DAT / RAT / rendu au terminal
    pt
    entrega no terminal, DAT, entregue no terminal
  • documentation / means of communication / land transport / TRANSPORT
    compte rendu annuel
    pt
    relatório anual
  • defence
    compte rendu en vol
    pt
    relatório em voo
  • international trade / land transport
    RAF / rendu à la frontière
    pt
    entrega fronteira, DAF, entregue na fronteira
  • technical regulations
    compte rendu d'essai / certificat d'essai / certificat d'essai / certificat d'essais
    pt
    certificado de ensaios, certificado de teste, certificado de ensaio
  • public contract / technology and technical regulations
    rapport d'essai / compte rendu d'essai / procès-verbal d'essai
    pt
    relatório de teste
  • air transport
    livret technique / compte rendu matériel / carnet technique
    pt
    caderneta técnica, diário técnico
  • communications / humanities
    rapport sommaire / compte rendu sommaire / compte rendu analytique
    pt
    relatório sumário
  • EU institution / LAW
    CRS / compte rendu sommaire
    pt
    relatório sumário
  • air transport
    point de compte rendu
    pt
    ponto de notificação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ligne de compte rendu
    pt
    linha de reporte de posição
  • Procedural law
    arrêt rendu par défaut / arrêt par défaut
    pt
    acórdão à revelia, decidir à revelia
  • international trade / TRANSPORT
    RDA / rendu droits acquittés
    pt
    entrega direitos pagos, entregue direitos pagos, DDP, entregue com direitos pagos
  • EUROPEAN UNION
    poste rendu disponible
    pt
    lugar vago
  • EUROPEAN UNION
    poste rendu disponible
    pt
    lugar vago
  • parliamentary procedure / European Parliament
    CRE / compte rendu in extenso
    pt
    relato integral dos debates
  • documentation / information technology and data processing
    esquisse bibliographique / article de revue / synthèse bibliographique / compte rendu d'ensemble / exposé de synthèse
    pt
    recensão de conjunto, síntese bibliográfica
  • humanities
    compte rendu in extenso / verbatim
    pt
    relato integral
  • EUROPEAN UNION
    arrêt rendu sur pourvoi
    pt
    acórdão proferido em recurso
  • EUROPEAN UNION
    arrêt rendu sur recours
    pt
    acórdão proferido na sequência de um recurso
  • right of asylum / migration
    compte rendu d'entretien
    pt
    relatório da entrevista
  • air transport
    compte rendu de position
    pt
    reporte de posição
  • LAW / FINANCE
    service rendu à soi-même
    pt
    serviços "prestados a si próprio"
  • FINANCE
    rendu port d'embarquement
    pt
    entregue no porto de embarque
  • defence / European Union
    compte rendu postérieur à l'exercice / compte rendu post-exercice
    pt
    Relatório Pós-Exercício, PXR
  • migration / area of freedom, security and justice
    formulaire de compte rendu
    pt
    formulário de registo de informações
  • FINANCE
    rendu port de débarquement
    pt
    entregue no porto de desembarque
  • defence / European Union
    EXREP / compte rendu de l'exercice
    pt
    EXREP, relatório do exercício
  • TRANSPORT
    compte rendu des transports / feuille d'enregistrement
    pt
    verbete descritivo do serviço de transportes
  • information technology and data processing
    rendu de l'échelle des gris
    pt
    reprodução da escala de cinzentos
  • international trade / incoterms / TRANSPORT
    rendu au lieu de destination convenu / RLD / rendu au lieu de destination
    pt
    entrega no local, DAP, entregue no local
  • electronics and electrical engineering
    IRC / indice de rendu des couleurs
    pt
    índice de restituição das cores, índice de rendimento de cor
  • defence / European Union
    compte rendu final d'exercice / FER
    pt
    Relatório Final do Exercício, FER
  • earth sciences
    qualités de rendu des couleurs
    pt
    propriedades de rendimento de cor
  • electronics and electrical engineering
    signal de compte rendu attendu
    pt
    sinal de relatório previsto
  • LAW / justice
    arrêt rendu sur tierce opposition
    pt
    acórdão proferido sobre a oposição de terceiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rendu no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 06:45:54]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais