hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ʀɑ̃fɔʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
reforço
renfort de potage
figurado, antiquado prato além da sopa, suplemento
2.
reforço, auxílio
une brigade de renfort
uma brigada de reforço
à grand renfort de
com uma grande quantidade de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    renfort / taquet / echantignole
    pt
    taco de suporte
  • fire protection / organisation of work
    renfort / premier renfort
    pt
    reforço
  • land transport / TRANSPORT
    renfort / locomotive de renfort
    pt
    máquina de reforço, locomotiva de reforço
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    renfort en V
    pt
    fita em V
  • industrial structures
    fil de renfort
    pt
    fio de suporte
  • chemical compound / industrial structures
    fil de renfort
    pt
    fio de reforço
  • land transport / TRANSPORT
    renfort digité
    pt
    remendo dedo
  • chemical compound
    surface d'appui / cale de renfort
    pt
    segunda pressão
  • mechanical engineering
    renfort latéral / ceinture de renfort
    pt
    reforço lateral
  • mechanical engineering
    renfort d'angle
    pt
    reforço de ângulo
  • mechanical engineering
    tige de renfort
    pt
    haste de reforço
  • land transport / TRANSPORT
    renfort épanoui
    pt
    remendo
  • land transport / TRANSPORT
    pousse / locomotive de pousse / locomotive de queue / locomotive de renfort en queue / renfort en queue
    pt
    máquina de cauda, reforço de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    train supplémentaire / train de renfort
    pt
    comboio extraordinário
  • industrial structures
    toile de renfort
    pt
    tela de enchimento
  • industrial structures
    ruban de renfort
    pt
    tira de reforço, cinta de reforço
  • mechanical engineering
    barre de renfort
    pt
    barra de reforço
  • mechanical engineering
    pièce de renfort
    pt
    peça de reforço
  • land transport / TRANSPORT
    bande de renfort
    pt
    banda de encosto
  • land transport / TRANSPORT
    bande de renfort
    pt
    remendo bipartido
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    miroir renforcateur / miroir de renfort / miroir plan latéral
    pt
    espelho de reforço, refletor auxiliar
  • industrial structures
    renfort croissant
    pt
    reforço da gáspea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maille de renfort
    pt
    malha do cabo de porfio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    manche / renfort tubulaire
    pt
    remendo abraçadeira
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sangle de renfort
    pt
    tira reforçadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poutre-caisson / renfort en caisson
    pt
    longarina oca
  • land transport / TRANSPORT
    voiture de forcement / voiture de renfort
    pt
    carruagem de reforço, carruagem suplementar
  • industrial structures
    renfort de la tige
    pt
    reforço do corte
  • electronics and electrical engineering
    machine de renfort
    pt
    máquina de reforço
  • land transport / TRANSPORT
    semelle de renfort
    pt
    placa de reforço
  • materials technology / mechanical engineering
    nervure de renfort
    pt
    nervura de reforço
  • mechanical engineering
    collier de renfort
    pt
    braçadeira de reforço
  • industrial structures
    renfort de contact
    pt
    reforço de contacto
  • mechanical engineering
    pastille de renfort
    pt
    junta de reforço
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    renfort de cheminée
    pt
    remendo de chaminé
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    renfort longitudinal
    pt
    longarina, viga
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    renfort filamentaire
    pt
    reforço filamentoso
  • materials technology / mechanical engineering
    cerceau base de renfort
    pt
    anel de reforço de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serre de renfort de côté
    pt
    longarina lateral
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    renfort de bord d'attaque
    pt
    bainha periférica
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    renfort de bord d'attaque
    pt
    fita lateral superior
  • fibres de verre de renfort
    pt
    reforço em fibra de vidro
  • land transport / TRANSPORT
    bande de renfort supérieure
    pt
    banda de reforço
  • land transport / TRANSPORT
    bande de renfort longitudinale
    pt
    banda de reforço longitudinal
  • air transport
    copilote de renfort en croisière / copilote de relève en croisière
    pt
    copiloto de cruzeiro de substituição
  • iron, steel and other metal industries
    épaisseur des renforts soudés
    pt
    espessura dos reforços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renfort – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renfort [visualizado em 2026-06-10 08:56:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    renfort / taquet / echantignole
    pt
    taco de suporte
  • fire protection / organisation of work
    renfort / premier renfort
    pt
    reforço
  • land transport / TRANSPORT
    renfort / locomotive de renfort
    pt
    máquina de reforço, locomotiva de reforço
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    renfort en V
    pt
    fita em V
  • industrial structures
    fil de renfort
    pt
    fio de suporte
  • chemical compound / industrial structures
    fil de renfort
    pt
    fio de reforço
  • land transport / TRANSPORT
    renfort digité
    pt
    remendo dedo
  • chemical compound
    surface d'appui / cale de renfort
    pt
    segunda pressão
  • mechanical engineering
    renfort latéral / ceinture de renfort
    pt
    reforço lateral
  • mechanical engineering
    renfort d'angle
    pt
    reforço de ângulo
  • mechanical engineering
    tige de renfort
    pt
    haste de reforço
  • land transport / TRANSPORT
    renfort épanoui
    pt
    remendo
  • land transport / TRANSPORT
    pousse / locomotive de pousse / locomotive de queue / locomotive de renfort en queue / renfort en queue
    pt
    máquina de cauda, reforço de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    train supplémentaire / train de renfort
    pt
    comboio extraordinário
  • industrial structures
    toile de renfort
    pt
    tela de enchimento
  • industrial structures
    ruban de renfort
    pt
    tira de reforço, cinta de reforço
  • mechanical engineering
    barre de renfort
    pt
    barra de reforço
  • mechanical engineering
    pièce de renfort
    pt
    peça de reforço
  • land transport / TRANSPORT
    bande de renfort
    pt
    banda de encosto
  • land transport / TRANSPORT
    bande de renfort
    pt
    remendo bipartido
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    miroir renforcateur / miroir de renfort / miroir plan latéral
    pt
    espelho de reforço, refletor auxiliar
  • industrial structures
    renfort croissant
    pt
    reforço da gáspea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maille de renfort
    pt
    malha do cabo de porfio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    manche / renfort tubulaire
    pt
    remendo abraçadeira
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sangle de renfort
    pt
    tira reforçadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poutre-caisson / renfort en caisson
    pt
    longarina oca
  • land transport / TRANSPORT
    voiture de forcement / voiture de renfort
    pt
    carruagem de reforço, carruagem suplementar
  • industrial structures
    renfort de la tige
    pt
    reforço do corte
  • electronics and electrical engineering
    machine de renfort
    pt
    máquina de reforço
  • land transport / TRANSPORT
    semelle de renfort
    pt
    placa de reforço
  • materials technology / mechanical engineering
    nervure de renfort
    pt
    nervura de reforço
  • mechanical engineering
    collier de renfort
    pt
    braçadeira de reforço
  • industrial structures
    renfort de contact
    pt
    reforço de contacto
  • mechanical engineering
    pastille de renfort
    pt
    junta de reforço
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    renfort de cheminée
    pt
    remendo de chaminé
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    renfort longitudinal
    pt
    longarina, viga
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    renfort filamentaire
    pt
    reforço filamentoso
  • materials technology / mechanical engineering
    cerceau base de renfort
    pt
    anel de reforço de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serre de renfort de côté
    pt
    longarina lateral
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    renfort de bord d'attaque
    pt
    bainha periférica
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    renfort de bord d'attaque
    pt
    fita lateral superior
  • fibres de verre de renfort
    pt
    reforço em fibra de vidro
  • land transport / TRANSPORT
    bande de renfort supérieure
    pt
    banda de reforço
  • land transport / TRANSPORT
    bande de renfort longitudinale
    pt
    banda de reforço longitudinal
  • air transport
    copilote de renfort en croisière / copilote de relève en croisière
    pt
    copiloto de cruzeiro de substituição
  • iron, steel and other metal industries
    épaisseur des renforts soudés
    pt
    espessura dos reforços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renfort – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renfort [visualizado em 2026-06-10 08:56:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre