- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ʀɑ̃fɔʀ
nome masculino
1.
reforço
renfort de potage
figurado, antiquado prato além da sopa, suplemento
2.
reforço, auxílio
une brigade de renfort
uma brigada de reforço
à grand renfort de
com uma grande quantidade de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresrenfort / taquet / echantignolepttaco de suporte
- fire protection / organisation of workrenfort / premier renfortptreforço
- land transport / TRANSPORTrenfort / locomotive de renfortptmáquina de reforço, locomotiva de reforço
- leisure / land transport / TRANSPORTrenfort en Vptfita em V
- industrial structuresfil de renfortptfio de suporte
- chemical compound / industrial structuresfil de renfortptfio de reforço
- land transport / TRANSPORTrenfort digitéptremendo dedo
- chemical compoundsurface d'appui / cale de renfortptsegunda pressão
- mechanical engineeringrenfort latéral / ceinture de renfortptreforço lateral
- mechanical engineeringrenfort d'angleptreforço de ângulo
- mechanical engineeringtige de renfortpthaste de reforço
- land transport / TRANSPORTrenfort épanouiptremendo
- land transport / TRANSPORTpousse / locomotive de pousse / locomotive de queue / locomotive de renfort en queue / renfort en queueptmáquina de cauda, reforço de cauda
- land transport / TRANSPORTtrain supplémentaire / train de renfortptcomboio extraordinário
- industrial structurestoile de renfortpttela de enchimento
- industrial structuresruban de renfortpttira de reforço, cinta de reforço
- mechanical engineeringbarre de renfortptbarra de reforço
- mechanical engineeringpièce de renfortptpeça de reforço
- land transport / TRANSPORTbande de renfortptbanda de encosto
- land transport / TRANSPORTbande de renfortptremendo bipartido
- electronics and electrical engineering / life sciencesmiroir renforcateur / miroir de renfort / miroir plan latéralptespelho de reforço, refletor auxiliar
- industrial structuresrenfort croissantptreforço da gáspea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaille de renfortptmalha do cabo de porfio
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmanche / renfort tubulaireptremendo abraçadeira
- leisure / land transport / TRANSPORTsangle de renfortpttira reforçadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoutre-caisson / renfort en caissonptlongarina oca
- land transport / TRANSPORTvoiture de forcement / voiture de renfortptcarruagem de reforço, carruagem suplementar
- industrial structuresrenfort de la tigeptreforço do corte
- electronics and electrical engineeringmachine de renfortptmáquina de reforço
- land transport / TRANSPORTsemelle de renfortptplaca de reforço
- materials technology / mechanical engineeringnervure de renfortptnervura de reforço
- mechanical engineeringcollier de renfortptbraçadeira de reforço
- industrial structuresrenfort de contactptreforço de contacto
- mechanical engineeringpastille de renfortptjunta de reforço
- leisure / land transport / TRANSPORTrenfort de cheminéeptremendo de chaminé
- fisheries / maritime and inland waterway transportrenfort longitudinalptlongarina, viga
- iron, steel and other metal industries / materials technologyrenfort filamentaireptreforço filamentoso
- materials technology / mechanical engineeringcerceau base de renfortptanel de reforço de base
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESserre de renfort de côtéptlongarina lateral
- leisure / land transport / TRANSPORTrenfort de bord d'attaqueptbainha periférica
- leisure / land transport / TRANSPORTrenfort de bord d'attaqueptfita lateral superior
- fibres de verre de renfortptreforço em fibra de vidro
- land transport / TRANSPORTbande de renfort supérieureptbanda de reforço
- land transport / TRANSPORTbande de renfort longitudinaleptbanda de reforço longitudinal
- air transportcopilote de renfort en croisière / copilote de relève en croisièreptcopiloto de cruzeiro de substituição
- iron, steel and other metal industriesépaisseur des renforts soudésptespessura dos reforços
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
renfort – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renfort [visualizado em 2026-06-10 08:56:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresrenfort / taquet / echantignolepttaco de suporte
- fire protection / organisation of workrenfort / premier renfortptreforço
- land transport / TRANSPORTrenfort / locomotive de renfortptmáquina de reforço, locomotiva de reforço
- leisure / land transport / TRANSPORTrenfort en Vptfita em V
- industrial structuresfil de renfortptfio de suporte
- chemical compound / industrial structuresfil de renfortptfio de reforço
- land transport / TRANSPORTrenfort digitéptremendo dedo
- chemical compoundsurface d'appui / cale de renfortptsegunda pressão
- mechanical engineeringrenfort latéral / ceinture de renfortptreforço lateral
- mechanical engineeringrenfort d'angleptreforço de ângulo
- mechanical engineeringtige de renfortpthaste de reforço
- land transport / TRANSPORTrenfort épanouiptremendo
- land transport / TRANSPORTpousse / locomotive de pousse / locomotive de queue / locomotive de renfort en queue / renfort en queueptmáquina de cauda, reforço de cauda
- land transport / TRANSPORTtrain supplémentaire / train de renfortptcomboio extraordinário
- industrial structurestoile de renfortpttela de enchimento
- industrial structuresruban de renfortpttira de reforço, cinta de reforço
- mechanical engineeringbarre de renfortptbarra de reforço
- mechanical engineeringpièce de renfortptpeça de reforço
- land transport / TRANSPORTbande de renfortptbanda de encosto
- land transport / TRANSPORTbande de renfortptremendo bipartido
- electronics and electrical engineering / life sciencesmiroir renforcateur / miroir de renfort / miroir plan latéralptespelho de reforço, refletor auxiliar
- industrial structuresrenfort croissantptreforço da gáspea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaille de renfortptmalha do cabo de porfio
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmanche / renfort tubulaireptremendo abraçadeira
- leisure / land transport / TRANSPORTsangle de renfortpttira reforçadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoutre-caisson / renfort en caissonptlongarina oca
- land transport / TRANSPORTvoiture de forcement / voiture de renfortptcarruagem de reforço, carruagem suplementar
- industrial structuresrenfort de la tigeptreforço do corte
- electronics and electrical engineeringmachine de renfortptmáquina de reforço
- land transport / TRANSPORTsemelle de renfortptplaca de reforço
- materials technology / mechanical engineeringnervure de renfortptnervura de reforço
- mechanical engineeringcollier de renfortptbraçadeira de reforço
- industrial structuresrenfort de contactptreforço de contacto
- mechanical engineeringpastille de renfortptjunta de reforço
- leisure / land transport / TRANSPORTrenfort de cheminéeptremendo de chaminé
- fisheries / maritime and inland waterway transportrenfort longitudinalptlongarina, viga
- iron, steel and other metal industries / materials technologyrenfort filamentaireptreforço filamentoso
- materials technology / mechanical engineeringcerceau base de renfortptanel de reforço de base
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESserre de renfort de côtéptlongarina lateral
- leisure / land transport / TRANSPORTrenfort de bord d'attaqueptbainha periférica
- leisure / land transport / TRANSPORTrenfort de bord d'attaqueptfita lateral superior
- fibres de verre de renfortptreforço em fibra de vidro
- land transport / TRANSPORTbande de renfort supérieureptbanda de reforço
- land transport / TRANSPORTbande de renfort longitudinaleptbanda de reforço longitudinal
- air transportcopilote de renfort en croisière / copilote de relève en croisièreptcopiloto de cruzeiro de substituição
- iron, steel and other metal industriesépaisseur des renforts soudésptespessura dos reforços
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
renfort – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renfort [visualizado em 2026-06-10 08:56:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: