rentré

Outros exemplos de uso

• space transport
  rentré

  pt

  recolhido, retraído, encolhido
• mechanical engineering / earth sciences / chemical compound / industrial structures
  bord rentré

  pt

  dobrado para dentro
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  fond rentré

  pt

  fundo encovado, fundo metido para dentro, fundo côncavo
• chemical compound / industrial structures
  filet rentré

  pt

  rosca mal moldada, rosca chupada
• mechanical engineering
  déporteur rentré

  pt

  monta-cargas
• industrial structures
  bout rentré de trame

  pt

  trama reentrante, pontas para dentro
• industrial structures / materials technology
  coin rentré ou sorti

  pt

  azulejo desnivelado
• land transport / TRANSPORT
  verrou de train rentré

  pt

  fecho do trem de aterragem recolhido
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  verrou de train rentré

  pt

  fecho do trem de aterragem recolhido
• land transport / TRANSPORT
  train verrouillé rentré

  pt

  trem em cima e bloqueado
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  train verrouillé rentré

  pt

  trem em cima e bloqueado
• air transport
  train d'atterrissage rentré

  pt

  trem de aterragem recolhido
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  avertisseur de train rentré

  pt

  indicador de trem recolhido
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  boîtier d'accrochage de train rentré

  pt

  caixa de bloqueio do trem de aterragem em posição alta
• space transport
  rentrée

  pt

  retorno, reentrada
• industrial structures
  rentrer / semboire / retrécir

  pt

  contrair, encolher
• means of communication / POLITICS
  rentrer / renfoncer

  pt

  recolher, avançar
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  faces rentrées

  pt

  faces encovadas, paredes metidas para dentro, paredes cavadas
• budget financing / tax system / taxation
  rendement fiscal / produit de l'impôt / ressource fiscale / rendement des impôts / recette fiscale / rentrée fiscale / produit de taxes / montant du prélèvement fiscal global

  pt

  receitas fiscais, receita fiscal
• industrial structures
  lisière rentrée

  pt

  ourela metida
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  rentrée sociale

  pt

  do regresso de férias
• means of communication
  date de rentrée

  pt

  data de devolução
• defence
  véhicule de rentrée / corps de rentrée

  pt

  veículo de reentrada
• defence / TRANSPORT
  véhicule de rentrée / corps de rentrée

  pt

  veículo de reentrada
• education
  rentrée scolaire

  pt

  início do ano letivo
• industrial structures
  rentrée de trame

  pt

  trama remetida, trama metida
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  retour de la flamme / rentrée de flamme

  pt

  rebate da chama, retorno de chama
• building and public works / ECONOMICS
  rentrées directes

  pt

  receitas diretas
• ECONOMICS / FINANCE
  rentrée pour l'Etat

  pt

  receita para o Estado
• building and public works / ECONOMICS
  rentrées indirectes

  pt

  receitas indiretas
• accounting
  rentrée de trésorerie

  pt

  fluxo de tesouraria
• TRADE
  rentrées publicitaires / manne publicitaire / recettes publicitaires / revenus publicitaires

  pt

  receitas de publicidade
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  soupape de rentrée d'air

  pt

  válvula de entrada de ar
• means of communication
  rentrer les livres prêtés

  pt

  devolver os livros emprestados
• preparation for market
  rentrée sur créance amortie

  pt

  recuperação de créditos amortizados
• land transport / TRANSPORT
  position totalement rentrée

  pt

  posição carenada
• education
  allocation de rentrée scolaire

  pt

  subsídio de início do ano escolar
• maritime and inland waterway transport
  vitesse à vide / vitesse de rentrée des amarres *

  pt

  velocidade sem carga
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  train bloqué en position rentrée

  pt

  trem em cima e bloqueado
• military equipment / space transport
  pointe d'ogive de corps de rentrée

  pt

  nariz do veículo de reentrada, ponta dos narizes dos veículos de reentrada
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  verrouillage en position "train rentré"

  pt

  bloqueado em cima
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  informer de la non-rentrée des recettes

  pt

  informar da não entrada das receitas, informar da não cobrança das receitas
• mechanical engineering
  largeur de rentrée du dispositif de guidage

  pt

  largura de entrada da guia