- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʀɑ̃vwaje
favoritos
verbo transitivo
1.
reenviar
2.
recambiar, devolver
renvoyer la balle à
figurado replicar a, responder à letra a
3.
remeter, enviar
renvoyer à des notes en bas de page
remeter para notas no fim da página
4.
mandar embora
renvoyer bien loin
figurado mandar para os quintos do Inferno
5.
demitir, destituir
6.
licenciar, dar baixa a
7.
adiar
renvoyer à la Trinité
figurado adiar para a semana dos nove dias
renvoyer aux calendes grecques
guardar para a semana dos nove dias
8.
absolver
renvoyer un accusé
absolver um réu
9.
FÍSICA (som, calor, luz, imagem) repercutir, refletir
10.
recusar, rejeitar
renvoyer un cadeau
recusar um presente
renvoyer de sa demande
rejeitar o pedido de
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsrenvoyer en boucleptefetuar o lacete de retorno
- communicationsrenvoyer un message de libération / renvoyer un message LIBERERptdevolver uma mensagem LIBERTAÇÃO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
renvoyer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renvoyer [visualizado em 2026-06-09 04:10:38].
palavras parecidas com renvoyer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsrenvoyer en boucleptefetuar o lacete de retorno
- communicationsrenvoyer un message de libération / renvoyer un message LIBERERptdevolver uma mensagem LIBERTAÇÃO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
renvoyer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renvoyer [visualizado em 2026-06-09 04:10:38].
