Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʀəpɛʀ
nome masculino
1.
marca de referência, sinal de referência
point de repère
ponto de referência, sinal, marca
2.
marcação
repère
Indicatif présent do verbo repérer
expandir
je
repère
tu
repères
il, elle
repère
nous
repérons
vous
repérez
ils, elles
repèrent
Présent do verbo repérer
expandir
je
repère
tu
repères
il, elle
repère
nous
repérions
vous
repériez
ils, elles
repèrent
Présent do verbo repérer
expandir
tu
repère
nous
repérons
vous
repérez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    repère / impulsion / état Z
    pt
    marca
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    position identifiée / repère / point identifié
    pt
    posição real
  • life sciences
    repère de nivellement / repère
    pt
    cota de referência
  • electronics industry / information technology and data processing
    repère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé / point de repère / repère
    pt
    marca de canto
  • earth sciences
    index / repère
    pt
    ponteiro, índice
  • epidemiology / epidemic
    cas repère / cas de référence
    pt
    caso índice
  • toxicology / food hygiene
    BMD / dose repère
    pt
    BMD, dose de referência
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    repère Photo
    pt
    fotografia de referência
  • technical regulations / means of transport
    point repère
    pt
    marca de referência
  • communications / land transport
    oeilleton / lanterne de repère / feu de repère
    pt
    luz indicadora
  • communications
    repère marqué
    pt
    marca acentuada
  • air and space transport
    repère visuel
    pt
    indicação visual
  • communications
    plaque repère
    pt
    placa de referência
  • mechanical engineering
    broche repère
    pt
    alinhamento do eixo
  • life sciences
    délaisses de crue / laisses de crues / repère de crue
    pt
    marca de cheia
  • electronics and electrical engineering
    encoche repère
    pt
    entalhe de referência
  • land transport
    encoche repère
    pt
    entalhe de referência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dent de repère
    pt
    dente de direção
  • mechanical engineering
    repère à fente
    pt
    marca de ranhura
  • land transport / technology and technical regulations
    repère primaire
    pt
    ponto de referência primário
  • air and space transport
    repère d'entrée
    pt
    ponto de entrada
  • electronics and electrical engineering
    repère de temps
    pt
    indicação de tempo
  • materials technology / industrial structures
    point de repère
    pt
    ponto de referência
  • life sciences
    repère de marée
    pt
    marca de nível da maré
  • building and public works
    repère de l'axe
    pt
    marcas do eixo
  • mechanical engineering
    bande de repère
    pt
    faixa de identificação
  • earth sciences
    index / index réglable / repère réglable
    pt
    índice regulável
  • materials technology
    ligne de repère
    pt
    linha de referência
  • air transport / traffic regulations
    repère d'attente
    pt
    posição de espera, fixo de espera
  • electronics and electrical engineering
    repère des temps
    pt
    ponto de referência
  • life sciences
    repère de fuseau
    pt
    número de zona
  • communications
    signal de repère
    pt
    sinal de referência
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    repère de tirant
    pt
    escala de calado
  • electronics and electrical engineering
    languette repère
    pt
    lingueta de referência
  • land transport
    languette repère
    pt
    lingueta de referência
  • building and public works / technology and technical regulations
    plaque de repère
    pt
    chapa de identificação
  • electronics and electrical engineering
    repère de seconde
    pt
    marca de segundo
  • mechanical engineering
    douille de repère
    pt
    casquilho de ajuste
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    détrompeur / slot polarisé / slot indexé / emplacement polarisé / repère détrompeur / emplacement indexé
    pt
    ranhura polarizada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    repère de centrage
    pt
    sinal de centragem
  • life sciences
    repère de distance
    pt
    marca de distância
  • coal industry / life sciences
    repère de géomètre
    pt
    sinal de referência
  • ENVIRONMENT
    repère d’excellence
    pt
    indicador de excelência
  • electronics and electrical engineering
    repère de calibrage / marqueur de temps / marqueur d'écran
    pt
    indicador de tempo
  • communications
    repère de fréquence
    pt
    marca de frequência
  • statistics / GEOGRAPHY
    repère géographique
    pt
    localização geográfica chave
  • life sciences
    repère de visibilité
    pt
    referência de visibilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – repère no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 16:22:32]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    repère / impulsion / état Z
    pt
    marca
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    position identifiée / repère / point identifié
    pt
    posição real
  • life sciences
    repère de nivellement / repère
    pt
    cota de referência
  • electronics industry / information technology and data processing
    repère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé / point de repère / repère
    pt
    marca de canto
  • earth sciences
    index / repère
    pt
    ponteiro, índice
  • epidemiology / epidemic
    cas repère / cas de référence
    pt
    caso índice
  • toxicology / food hygiene
    BMD / dose repère
    pt
    BMD, dose de referência
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    repère Photo
    pt
    fotografia de referência
  • technical regulations / means of transport
    point repère
    pt
    marca de referência
  • communications / land transport
    oeilleton / lanterne de repère / feu de repère
    pt
    luz indicadora
  • communications
    repère marqué
    pt
    marca acentuada
  • air and space transport
    repère visuel
    pt
    indicação visual
  • communications
    plaque repère
    pt
    placa de referência
  • mechanical engineering
    broche repère
    pt
    alinhamento do eixo
  • life sciences
    délaisses de crue / laisses de crues / repère de crue
    pt
    marca de cheia
  • electronics and electrical engineering
    encoche repère
    pt
    entalhe de referência
  • land transport
    encoche repère
    pt
    entalhe de referência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dent de repère
    pt
    dente de direção
  • mechanical engineering
    repère à fente
    pt
    marca de ranhura
  • land transport / technology and technical regulations
    repère primaire
    pt
    ponto de referência primário
  • air and space transport
    repère d'entrée
    pt
    ponto de entrada
  • electronics and electrical engineering
    repère de temps
    pt
    indicação de tempo
  • materials technology / industrial structures
    point de repère
    pt
    ponto de referência
  • life sciences
    repère de marée
    pt
    marca de nível da maré
  • building and public works
    repère de l'axe
    pt
    marcas do eixo
  • mechanical engineering
    bande de repère
    pt
    faixa de identificação
  • earth sciences
    index / index réglable / repère réglable
    pt
    índice regulável
  • materials technology
    ligne de repère
    pt
    linha de referência
  • air transport / traffic regulations
    repère d'attente
    pt
    posição de espera, fixo de espera
  • electronics and electrical engineering
    repère des temps
    pt
    ponto de referência
  • life sciences
    repère de fuseau
    pt
    número de zona
  • communications
    signal de repère
    pt
    sinal de referência
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    repère de tirant
    pt
    escala de calado
  • electronics and electrical engineering
    languette repère
    pt
    lingueta de referência
  • land transport
    languette repère
    pt
    lingueta de referência
  • building and public works / technology and technical regulations
    plaque de repère
    pt
    chapa de identificação
  • electronics and electrical engineering
    repère de seconde
    pt
    marca de segundo
  • mechanical engineering
    douille de repère
    pt
    casquilho de ajuste
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    détrompeur / slot polarisé / slot indexé / emplacement polarisé / repère détrompeur / emplacement indexé
    pt
    ranhura polarizada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    repère de centrage
    pt
    sinal de centragem
  • life sciences
    repère de distance
    pt
    marca de distância
  • coal industry / life sciences
    repère de géomètre
    pt
    sinal de referência
  • ENVIRONMENT
    repère d’excellence
    pt
    indicador de excelência
  • electronics and electrical engineering
    repère de calibrage / marqueur de temps / marqueur d'écran
    pt
    indicador de tempo
  • communications
    repère de fréquence
    pt
    marca de frequência
  • statistics / GEOGRAPHY
    repère géographique
    pt
    localização geográfica chave
  • life sciences
    repère de visibilité
    pt
    referência de visibilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – repère no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 16:22:32]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais