- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ʀəpeʀe
verbo transitivo
1.
marcar, assinalar
2.
determinar a posição de, referenciar
3.
coloquial descobrir
repérer un nouveau restaurant
descobrir um novo restaurante
se faire repérer
fazer-se notado
verbo pronominal
1.
orientar-se
2.
situar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationrepérerptverificar o acerto das cores
- mechanical engineeringrepérerptregular
- electronics and electrical engineeringémetteur à repérerpttransmissor desconhecido
- communicationsrepère / impulsion / état Zptmarca
- land transport / life sciences / TRANSPORTposition identifiée / repère / point identifiéptposição real
- life sciencesrepère de nivellement / repèreptcota de referência
- electronics industry / information technology and data processingrepère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé / point de repère / repèreptmarca de canto
- earth sciencesindex / repèreptponteiro, índice
- epidemiology / epidemiccas repère / cas de référenceptcaso índice
- life sciencesrepèrementptplanificação
- toxicology / food hygieneBMD / dose repèreptBMD, dose de referência
- FINANCEprix-repèreptPR, preço de referência
- electronics and electrical engineeringprix-répèreptpreço de referência
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrepère Photoptfotografia de referência
- technical regulations / means of transportpoint repèreptmarca de referência
- communications / land transportoeilleton / lanterne de repère / feu de repèreptluz indicadora
- communicationsrepère marquéptmarca acentuada
- air and space transportrepère visuelptindicação visual
- communicationsplaque repèreptplaca de referência
- mechanical engineeringbroche repèreptalinhamento do eixo
- technology and technical regulationspiquet-repèreptestaca de referência
- life sciencesdélaisses de crue / laisses de crues / repère de crueptmarca de cheia
- electronics and electrical engineeringencoche repèreptentalhe de referência
- land transportencoche repèreptentalhe de referência
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdent de repèreptdente de direção
- mechanical engineeringrepère à fenteptmarca de ranhura
- land transport / technology and technical regulationsrepère primaireptponto de referência primário
- air and space transportrepère d'entréeptponto de entrada
- electronics and electrical engineeringrepère de tempsptindicação de tempo
- materials technology / industrial structurespoint de repèreptponto de referência
- life sciencesrepère de maréeptmarca de nível da maré
- air transportrepères visuelsptreferências/elementos visuais
- building and public worksrepère de l'axeptmarcas do eixo
- mechanical engineeringbande de repèreptfaixa de identificação
- earth sciencesindex / index réglable / repère réglableptíndice regulável
- materials technologyligne de repèreptlinha de referência
- air transport / traffic regulationsrepère d'attenteptposição de espera, fixo de espera
- cultural policy / life sciencesrepère fond de chambre / repères de collimation / repères de cadreptmarcas de colimação
- electronics and electrical engineeringrepère des tempsptponto de referência
- life sciencesrepère de fuseauptnúmero de zona
- communicationssignal de repèreptsinal de referência
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrepère de tirantptescala de calado
- electronics and electrical engineeringrepères imprimésptmarcas impressas
- electronics and electrical engineeringlanguette repèreptlingueta de referência
- land transportlanguette repèreptlingueta de referência
- building and public works / technology and technical regulationsplaque de repèreptchapa de identificação
- land transport / TRANSPORTrepères plancher / marquage de souteptmarcas dos compartimentos
- electronics and electrical engineeringrepère de secondeptmarca de segundo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
repérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/repérer [visualizado em 2026-06-06 20:52:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationrepérerptverificar o acerto das cores
- mechanical engineeringrepérerptregular
- electronics and electrical engineeringémetteur à repérerpttransmissor desconhecido
- communicationsrepère / impulsion / état Zptmarca
- land transport / life sciences / TRANSPORTposition identifiée / repère / point identifiéptposição real
- life sciencesrepère de nivellement / repèreptcota de referência
- electronics industry / information technology and data processingrepère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé / point de repère / repèreptmarca de canto
- earth sciencesindex / repèreptponteiro, índice
- epidemiology / epidemiccas repère / cas de référenceptcaso índice
- life sciencesrepèrementptplanificação
- toxicology / food hygieneBMD / dose repèreptBMD, dose de referência
- FINANCEprix-repèreptPR, preço de referência
- electronics and electrical engineeringprix-répèreptpreço de referência
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrepère Photoptfotografia de referência
- technical regulations / means of transportpoint repèreptmarca de referência
- communications / land transportoeilleton / lanterne de repère / feu de repèreptluz indicadora
- communicationsrepère marquéptmarca acentuada
- air and space transportrepère visuelptindicação visual
- communicationsplaque repèreptplaca de referência
- mechanical engineeringbroche repèreptalinhamento do eixo
- technology and technical regulationspiquet-repèreptestaca de referência
- life sciencesdélaisses de crue / laisses de crues / repère de crueptmarca de cheia
- electronics and electrical engineeringencoche repèreptentalhe de referência
- land transportencoche repèreptentalhe de referência
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdent de repèreptdente de direção
- mechanical engineeringrepère à fenteptmarca de ranhura
- land transport / technology and technical regulationsrepère primaireptponto de referência primário
- air and space transportrepère d'entréeptponto de entrada
- electronics and electrical engineeringrepère de tempsptindicação de tempo
- materials technology / industrial structurespoint de repèreptponto de referência
- life sciencesrepère de maréeptmarca de nível da maré
- air transportrepères visuelsptreferências/elementos visuais
- building and public worksrepère de l'axeptmarcas do eixo
- mechanical engineeringbande de repèreptfaixa de identificação
- earth sciencesindex / index réglable / repère réglableptíndice regulável
- materials technologyligne de repèreptlinha de referência
- air transport / traffic regulationsrepère d'attenteptposição de espera, fixo de espera
- cultural policy / life sciencesrepère fond de chambre / repères de collimation / repères de cadreptmarcas de colimação
- electronics and electrical engineeringrepère des tempsptponto de referência
- life sciencesrepère de fuseauptnúmero de zona
- communicationssignal de repèreptsinal de referência
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrepère de tirantptescala de calado
- electronics and electrical engineeringrepères imprimésptmarcas impressas
- electronics and electrical engineeringlanguette repèreptlingueta de referência
- land transportlanguette repèreptlingueta de referência
- building and public works / technology and technical regulationsplaque de repèreptchapa de identificação
- land transport / TRANSPORTrepères plancher / marquage de souteptmarcas dos compartimentos
- electronics and electrical engineeringrepère de secondeptmarca de segundo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
repérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/repérer [visualizado em 2026-06-06 20:52:35].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: