hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ʀəpeʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
marcar, assinalar
2.
determinar a posição de, referenciar
3.
coloquial descobrir
repérer un nouveau restaurant
descobrir um novo restaurante
se faire repérer
fazer-se notado
verbo pronominal
1.
orientar-se
2.
situar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    repérer
    pt
    verificar o acerto das cores
  • mechanical engineering
    repérer
    pt
    regular
  • electronics and electrical engineering
    émetteur à repérer
    pt
    transmissor desconhecido
  • communications
    repère / impulsion / état Z
    pt
    marca
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    position identifiée / repère / point identifié
    pt
    posição real
  • life sciences
    repère de nivellement / repère
    pt
    cota de referência
  • electronics industry / information technology and data processing
    repère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé / point de repère / repère
    pt
    marca de canto
  • earth sciences
    index / repère
    pt
    ponteiro, índice
  • epidemiology / epidemic
    cas repère / cas de référence
    pt
    caso índice
  • life sciences
    repèrement
    pt
    planificação
  • toxicology / food hygiene
    BMD / dose repère
    pt
    BMD, dose de referência
  • FINANCE
    prix-repère
    pt
    PR, preço de referência
  • electronics and electrical engineering
    prix-répère
    pt
    preço de referência
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    repère Photo
    pt
    fotografia de referência
  • technical regulations / means of transport
    point repère
    pt
    marca de referência
  • communications / land transport
    oeilleton / lanterne de repère / feu de repère
    pt
    luz indicadora
  • communications
    repère marqué
    pt
    marca acentuada
  • air and space transport
    repère visuel
    pt
    indicação visual
  • communications
    plaque repère
    pt
    placa de referência
  • mechanical engineering
    broche repère
    pt
    alinhamento do eixo
  • technology and technical regulations
    piquet-repère
    pt
    estaca de referência
  • life sciences
    délaisses de crue / laisses de crues / repère de crue
    pt
    marca de cheia
  • electronics and electrical engineering
    encoche repère
    pt
    entalhe de referência
  • land transport
    encoche repère
    pt
    entalhe de referência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dent de repère
    pt
    dente de direção
  • mechanical engineering
    repère à fente
    pt
    marca de ranhura
  • land transport / technology and technical regulations
    repère primaire
    pt
    ponto de referência primário
  • air and space transport
    repère d'entrée
    pt
    ponto de entrada
  • electronics and electrical engineering
    repère de temps
    pt
    indicação de tempo
  • materials technology / industrial structures
    point de repère
    pt
    ponto de referência
  • life sciences
    repère de marée
    pt
    marca de nível da maré
  • air transport
    repères visuels
    pt
    referências/elementos visuais
  • building and public works
    repère de l'axe
    pt
    marcas do eixo
  • mechanical engineering
    bande de repère
    pt
    faixa de identificação
  • earth sciences
    index / index réglable / repère réglable
    pt
    índice regulável
  • materials technology
    ligne de repère
    pt
    linha de referência
  • air transport / traffic regulations
    repère d'attente
    pt
    posição de espera, fixo de espera
  • cultural policy / life sciences
    repère fond de chambre / repères de collimation / repères de cadre
    pt
    marcas de colimação
  • electronics and electrical engineering
    repère des temps
    pt
    ponto de referência
  • life sciences
    repère de fuseau
    pt
    número de zona
  • communications
    signal de repère
    pt
    sinal de referência
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    repère de tirant
    pt
    escala de calado
  • electronics and electrical engineering
    repères imprimés
    pt
    marcas impressas
  • electronics and electrical engineering
    languette repère
    pt
    lingueta de referência
  • land transport
    languette repère
    pt
    lingueta de referência
  • building and public works / technology and technical regulations
    plaque de repère
    pt
    chapa de identificação
  • land transport / TRANSPORT
    repères plancher / marquage de soute
    pt
    marcas dos compartimentos
  • electronics and electrical engineering
    repère de seconde
    pt
    marca de segundo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/repérer [visualizado em 2026-06-06 20:52:35].
palavras parecidas com repérer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    repérer
    pt
    verificar o acerto das cores
  • mechanical engineering
    repérer
    pt
    regular
  • electronics and electrical engineering
    émetteur à repérer
    pt
    transmissor desconhecido
  • communications
    repère / impulsion / état Z
    pt
    marca
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    position identifiée / repère / point identifié
    pt
    posição real
  • life sciences
    repère de nivellement / repère
    pt
    cota de referência
  • electronics industry / information technology and data processing
    repère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé / point de repère / repère
    pt
    marca de canto
  • earth sciences
    index / repère
    pt
    ponteiro, índice
  • epidemiology / epidemic
    cas repère / cas de référence
    pt
    caso índice
  • life sciences
    repèrement
    pt
    planificação
  • toxicology / food hygiene
    BMD / dose repère
    pt
    BMD, dose de referência
  • FINANCE
    prix-repère
    pt
    PR, preço de referência
  • electronics and electrical engineering
    prix-répère
    pt
    preço de referência
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    repère Photo
    pt
    fotografia de referência
  • technical regulations / means of transport
    point repère
    pt
    marca de referência
  • communications / land transport
    oeilleton / lanterne de repère / feu de repère
    pt
    luz indicadora
  • communications
    repère marqué
    pt
    marca acentuada
  • air and space transport
    repère visuel
    pt
    indicação visual
  • communications
    plaque repère
    pt
    placa de referência
  • mechanical engineering
    broche repère
    pt
    alinhamento do eixo
  • technology and technical regulations
    piquet-repère
    pt
    estaca de referência
  • life sciences
    délaisses de crue / laisses de crues / repère de crue
    pt
    marca de cheia
  • electronics and electrical engineering
    encoche repère
    pt
    entalhe de referência
  • land transport
    encoche repère
    pt
    entalhe de referência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dent de repère
    pt
    dente de direção
  • mechanical engineering
    repère à fente
    pt
    marca de ranhura
  • land transport / technology and technical regulations
    repère primaire
    pt
    ponto de referência primário
  • air and space transport
    repère d'entrée
    pt
    ponto de entrada
  • electronics and electrical engineering
    repère de temps
    pt
    indicação de tempo
  • materials technology / industrial structures
    point de repère
    pt
    ponto de referência
  • life sciences
    repère de marée
    pt
    marca de nível da maré
  • air transport
    repères visuels
    pt
    referências/elementos visuais
  • building and public works
    repère de l'axe
    pt
    marcas do eixo
  • mechanical engineering
    bande de repère
    pt
    faixa de identificação
  • earth sciences
    index / index réglable / repère réglable
    pt
    índice regulável
  • materials technology
    ligne de repère
    pt
    linha de referência
  • air transport / traffic regulations
    repère d'attente
    pt
    posição de espera, fixo de espera
  • cultural policy / life sciences
    repère fond de chambre / repères de collimation / repères de cadre
    pt
    marcas de colimação
  • electronics and electrical engineering
    repère des temps
    pt
    ponto de referência
  • life sciences
    repère de fuseau
    pt
    número de zona
  • communications
    signal de repère
    pt
    sinal de referência
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    repère de tirant
    pt
    escala de calado
  • electronics and electrical engineering
    repères imprimés
    pt
    marcas impressas
  • electronics and electrical engineering
    languette repère
    pt
    lingueta de referência
  • land transport
    languette repère
    pt
    lingueta de referência
  • building and public works / technology and technical regulations
    plaque de repère
    pt
    chapa de identificação
  • land transport / TRANSPORT
    repères plancher / marquage de soute
    pt
    marcas dos compartimentos
  • electronics and electrical engineering
    repère de seconde
    pt
    marca de segundo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/repérer [visualizado em 2026-06-06 20:52:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre