hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ʀ(ə)pɑ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
refeição
repas à la bonne franquette
refeição sem cerimónias
2.
banquete
repas de noces
boda
repas prié
banquete por convites

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    chariot de repas
    pt
    carro de refeições
  • ECONOMICS
    pauses pour les repas
    pt
    interrupções para as refeições
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentation par repas
    pt
    alimentação por refeição
  • medical science
    repas ( pour nourrisson ou malade )
    pt
    refeição
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    service de repas à la place du voyageur
    pt
    serviço de refeições servidas no lugar
  • communications
    maintenance corrective / réparation
    pt
    manutenção corretiva
  • TRANSPORT / INDUSTRY / technology and technical regulations
    réparation
    pt
    reparação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    réparation / raccommodage / retouche
    pt
    reparação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    remise en état / réparation
    pt
    reparação, conserto
  • pollution
    réparation
    pt
    descontaminação
  • insurance
    réparations
    pt
    reparações
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chèque-repas
    pt
    cheque-refeição
  • land transport / TRANSPORT
    réparation avion
    pt
    reparação de uma aeronave
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    réparation avion
    pt
    reparação de uma aeronave
  • civil law
    réparation au civil / réparation civile
    pt
    via cível de reparação, reparação civil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grande réparation / GRG / grande réparation générale
    pt
    grande reparação
  • insurance
    non en réparation
    pt
    não em reparação
  • INDUSTRY
    réparation navale
    pt
    reparação naval
  • INDUSTRY / maritime transport
    réparation navale
    pt
    reparação naval
  • LAW
    droit à réparation
    pt
    direito de reparação
  • materials technology / ECONOMICS
    coût de réparation / frais de réparation
    pt
    custos de manutenção, custos de reparação, despesas de reparação
  • communications policy / information technology and data processing
    bloc de réparation
    pt
    bloco de reparação
  • communications
    réparation à chaud
    pt
    reparação a quente, reparação no decurso da operação
  • chemical compound / industrial structures
    réparation à froid
    pt
    reparação a frio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    réparation urgente
    pt
    conserto urgente
  • mechanical engineering
    cote de réparation
    pt
    tamanho de reparação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    bâti de réparation
    pt
    modelo de reparação
  • LAW
    demande en dommages et intérêts / droit à indemnisation / droit à l'indemnisation / droit à réparation
    pt
    direito de indemnização por danos, direito a reparação, direito à indemnização
  • natural environment
    réparation primaire
    pt
    reparação primária
  • life sciences
    réparation de l'ADN
    pt
    reparação do ADN
  • land transport / TRANSPORT
    RG / réparation générale
    pt
    revisão geral
  • building and public works
    réparations locales
    pt
    remendos, reparações locais
  • electronics and electrical engineering
    durée de réparation
    pt
    tempo de reparação
  • industrial structures / chemical compound
    masse de réparation
    pt
    massa de reparação
  • medical science
    scission-réparation
    pt
    excisão-reparação
  • land transport / TRANSPORT
    voie de réparations
    pt
    via de reparações
  • environmental protection / Environmental law
    mesure de réparation
    pt
    medida de reparação
  • LAW
    action en réparation du dommage / action en dommages et intérêts / action en indemnité / action en réparation / recours en dommages et intérêts
    pt
    ações de indemnização por perdas e danos
  • medical science
    enzyme de réparation
    pt
    enzima de reparação
  • mechanical engineering / construction and town planning
    heures de réparation
    pt
    horas de reparação
  • consumer protection / consumption
    droit à la réparation
    pt
    direito à reparação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    produit de gunnitage / produit de réparation
    pt
    produto de rebarbar, produto de reparação
  • coal industry / EU institution / LAW / iron and steel industry
    recours en responsabilité extracontractuelle / recours en réparation
    pt
    ação de indemnização
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    produit de réparation / produit de gunittage
    pt
    produto da rebarbação, produto da reparação
  • medical science
    réparation tissulaire
    pt
    reparação dos tecidos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    réparations annuelles
    pt
    reparações anuais
  • iron, steel and other metal industries
    soudure de réparation
    pt
    soldadura de reparação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repas – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/repas [visualizado em 2026-06-12 09:20:03].
palavras parecidas com repas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    chariot de repas
    pt
    carro de refeições
  • ECONOMICS
    pauses pour les repas
    pt
    interrupções para as refeições
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentation par repas
    pt
    alimentação por refeição
  • medical science
    repas ( pour nourrisson ou malade )
    pt
    refeição
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    service de repas à la place du voyageur
    pt
    serviço de refeições servidas no lugar
  • communications
    maintenance corrective / réparation
    pt
    manutenção corretiva
  • TRANSPORT / INDUSTRY / technology and technical regulations
    réparation
    pt
    reparação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    réparation / raccommodage / retouche
    pt
    reparação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    remise en état / réparation
    pt
    reparação, conserto
  • pollution
    réparation
    pt
    descontaminação
  • insurance
    réparations
    pt
    reparações
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chèque-repas
    pt
    cheque-refeição
  • land transport / TRANSPORT
    réparation avion
    pt
    reparação de uma aeronave
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    réparation avion
    pt
    reparação de uma aeronave
  • civil law
    réparation au civil / réparation civile
    pt
    via cível de reparação, reparação civil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grande réparation / GRG / grande réparation générale
    pt
    grande reparação
  • insurance
    non en réparation
    pt
    não em reparação
  • INDUSTRY
    réparation navale
    pt
    reparação naval
  • INDUSTRY / maritime transport
    réparation navale
    pt
    reparação naval
  • LAW
    droit à réparation
    pt
    direito de reparação
  • materials technology / ECONOMICS
    coût de réparation / frais de réparation
    pt
    custos de manutenção, custos de reparação, despesas de reparação
  • communications policy / information technology and data processing
    bloc de réparation
    pt
    bloco de reparação
  • communications
    réparation à chaud
    pt
    reparação a quente, reparação no decurso da operação
  • chemical compound / industrial structures
    réparation à froid
    pt
    reparação a frio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    réparation urgente
    pt
    conserto urgente
  • mechanical engineering
    cote de réparation
    pt
    tamanho de reparação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    bâti de réparation
    pt
    modelo de reparação
  • LAW
    demande en dommages et intérêts / droit à indemnisation / droit à l'indemnisation / droit à réparation
    pt
    direito de indemnização por danos, direito a reparação, direito à indemnização
  • natural environment
    réparation primaire
    pt
    reparação primária
  • life sciences
    réparation de l'ADN
    pt
    reparação do ADN
  • land transport / TRANSPORT
    RG / réparation générale
    pt
    revisão geral
  • building and public works
    réparations locales
    pt
    remendos, reparações locais
  • electronics and electrical engineering
    durée de réparation
    pt
    tempo de reparação
  • industrial structures / chemical compound
    masse de réparation
    pt
    massa de reparação
  • medical science
    scission-réparation
    pt
    excisão-reparação
  • land transport / TRANSPORT
    voie de réparations
    pt
    via de reparações
  • environmental protection / Environmental law
    mesure de réparation
    pt
    medida de reparação
  • LAW
    action en réparation du dommage / action en dommages et intérêts / action en indemnité / action en réparation / recours en dommages et intérêts
    pt
    ações de indemnização por perdas e danos
  • medical science
    enzyme de réparation
    pt
    enzima de reparação
  • mechanical engineering / construction and town planning
    heures de réparation
    pt
    horas de reparação
  • consumer protection / consumption
    droit à la réparation
    pt
    direito à reparação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    produit de gunnitage / produit de réparation
    pt
    produto de rebarbar, produto de reparação
  • coal industry / EU institution / LAW / iron and steel industry
    recours en responsabilité extracontractuelle / recours en réparation
    pt
    ação de indemnização
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    produit de réparation / produit de gunittage
    pt
    produto da rebarbação, produto da reparação
  • medical science
    réparation tissulaire
    pt
    reparação dos tecidos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    réparations annuelles
    pt
    reparações anuais
  • iron, steel and other metal industries
    soudure de réparation
    pt
    soldadura de reparação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repas – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/repas [visualizado em 2026-06-12 09:20:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre