hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
1
2
ʀəpɔʀte

conjugação

verbo transitivo
1.
tornar a levar
2.
(soma) transportar, transferir, fazer o transporte de
3.
adiar
4.
tornar a vestir
verbo pronominal
1.
reportar-se, referir-se
2.
transportar-se em pensamento
1
2
ʀ(ə)pɔʀtɛʀ, ʀ(ə)pɔʀtœʀ
nome de 2 géneros
repórter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    produit différé / produit reçu d'avance / crédit reporté / produit non acquis / produit à reporter / produit constaté d'avance / produit reporté / produit comptabilisé d'avance
    pt
    receita diferida, rendimento a reconhecer
  • life sciences
    reporter des points
    pt
    implantação de pontos
  • ECONOMICS / FINANCE
    reporter les déficits fiscaux / report fiscal déficitaire
    pt
    reportar os défices fiscais, reporte fiscal deficitário
  • LAW
    reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
    pt
    adiar o julgamento do processo
  • LAW
    faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
    pt
    adiar o julgamento do processo
  • electronics and electrical engineering
    reporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplage
    pt
    ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
  • Community budget / budget
    report / report de crédits
    pt
    transição, transição de dotações
  • commercial transaction / financial market
    report
    pt
    reporte, prémio de reporte
  • FINANCE
    agio / report / prime
    pt
    ágio, reporte, prémio
  • information technology and data processing
    report / retenue
    pt
    dígito de transporte
  • information technology and data processing
    report d'une retenue / report
    pt
    transporte
  • communications / FINANCE
    opérations de report / report
    pt
    operações de reporte
  • preparation for market
    report
    pt
    transporte
  • FINANCE
    report
    pt
    contango
  • means of communication
    report
    pt
    linha a transportar
  • cultural policy / means of communication
    report
    pt
    transporte
  • coal industry / life sciences
    report
    pt
    levantamento da planta de um terreno
  • FINANCE
    reporté
    pt
    mutuante com garantia de título
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    reporteuse
    pt
    interpretadora de transferência
  • information technology and data processing
    bit de report / bit de retenue
    pt
    bit de transporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre reporté
    pt
    açúcar transferido
  • accounting system
    charges reportées / frais payés d'avance / charges payées d'avance / frais reportés / charges comptabilisées d'avance / charges constatées d'avance / actif transitoire
    pt
    diferimento
  • biology
    gène reporteur / gène indicateur
    pt
    gene repórter
  • FINANCE / fisheries
    aide au report
    pt
    ajuda ao reporte
  • FINANCE
    taux de report
    pt
    juros de empréstimo com garantia de título
  • air transport
    défaut reporté
    pt
    avaria adiada
  • land transport / TRANSPORT
    voie de report
    pt
    via de desdobramento comum a vários lotes
  • accounting
    report à nouveau / report à compte nouveau / solde à nouveau / report de solde
    pt
    saldo para o exercício seguinte
  • FINANCE / accounting
    report en avant / report à nouveau
    pt
    reporte para exercícios futuros
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    report de droit
    pt
    transitar automaticamente, dotação transitada automaticamente, transição automática
  • financial institutions and credit
    durée du report
    pt
    período de diferimento
  • ENVIRONMENT
    effet de report
    pt
    efeitos de prolongamento, efeito de prolongamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stock de report
    pt
    existências de reporte
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stock de report
    pt
    existência de reporte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille reportée
    pt
    laçada transferida
  • medical science
    effet de report
    pt
    efeito de prolongamento
  • European Union / FINANCE
    prime de report
    pt
    prémio de reporte
  • data processing / information technology and data processing
    temps de report
    pt
    tempo de transporte
  • administrative law
    droit de report
    pt
    direito de prorrogação
  • administrative law
    report de droit
    pt
    transição do direito
  • budget / EU budget
    crédits reportés
    pt
    dotação transitada
  • accounting
    bénéfice ou perte reporté / report à nouveau
    pt
    saldo de exercícios anteriores
  • electronics and electrical engineering
    report de charge
    pt
    transferência de carga
  • preparation for market
    report à nouveau
    pt
    resultados transitados
  • FINANCE
    résultat reporté
    pt
    resultado transitado
  • air transport
    points de report
    pt
    posto de controlo, ponto de controlo
  • FINANCE
    report sur les exercices antérieurs / report en arrière
    pt
    reporte para exercícios passados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 18:41:51]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    produit différé / produit reçu d'avance / crédit reporté / produit non acquis / produit à reporter / produit constaté d'avance / produit reporté / produit comptabilisé d'avance
    pt
    receita diferida, rendimento a reconhecer
  • life sciences
    reporter des points
    pt
    implantação de pontos
  • ECONOMICS / FINANCE
    reporter les déficits fiscaux / report fiscal déficitaire
    pt
    reportar os défices fiscais, reporte fiscal deficitário
  • LAW
    reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
    pt
    adiar o julgamento do processo
  • LAW
    faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
    pt
    adiar o julgamento do processo
  • electronics and electrical engineering
    reporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplage
    pt
    ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
  • Community budget / budget
    report / report de crédits
    pt
    transição, transição de dotações
  • commercial transaction / financial market
    report
    pt
    reporte, prémio de reporte
  • FINANCE
    agio / report / prime
    pt
    ágio, reporte, prémio
  • information technology and data processing
    report / retenue
    pt
    dígito de transporte
  • information technology and data processing
    report d'une retenue / report
    pt
    transporte
  • communications / FINANCE
    opérations de report / report
    pt
    operações de reporte
  • preparation for market
    report
    pt
    transporte
  • FINANCE
    report
    pt
    contango
  • means of communication
    report
    pt
    linha a transportar
  • cultural policy / means of communication
    report
    pt
    transporte
  • coal industry / life sciences
    report
    pt
    levantamento da planta de um terreno
  • FINANCE
    reporté
    pt
    mutuante com garantia de título
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    reporteuse
    pt
    interpretadora de transferência
  • information technology and data processing
    bit de report / bit de retenue
    pt
    bit de transporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre reporté
    pt
    açúcar transferido
  • accounting system
    charges reportées / frais payés d'avance / charges payées d'avance / frais reportés / charges comptabilisées d'avance / charges constatées d'avance / actif transitoire
    pt
    diferimento
  • biology
    gène reporteur / gène indicateur
    pt
    gene repórter
  • FINANCE / fisheries
    aide au report
    pt
    ajuda ao reporte
  • FINANCE
    taux de report
    pt
    juros de empréstimo com garantia de título
  • air transport
    défaut reporté
    pt
    avaria adiada
  • land transport / TRANSPORT
    voie de report
    pt
    via de desdobramento comum a vários lotes
  • accounting
    report à nouveau / report à compte nouveau / solde à nouveau / report de solde
    pt
    saldo para o exercício seguinte
  • FINANCE / accounting
    report en avant / report à nouveau
    pt
    reporte para exercícios futuros
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    report de droit
    pt
    transitar automaticamente, dotação transitada automaticamente, transição automática
  • financial institutions and credit
    durée du report
    pt
    período de diferimento
  • ENVIRONMENT
    effet de report
    pt
    efeitos de prolongamento, efeito de prolongamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stock de report
    pt
    existências de reporte
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stock de report
    pt
    existência de reporte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille reportée
    pt
    laçada transferida
  • medical science
    effet de report
    pt
    efeito de prolongamento
  • European Union / FINANCE
    prime de report
    pt
    prémio de reporte
  • data processing / information technology and data processing
    temps de report
    pt
    tempo de transporte
  • administrative law
    droit de report
    pt
    direito de prorrogação
  • administrative law
    report de droit
    pt
    transição do direito
  • budget / EU budget
    crédits reportés
    pt
    dotação transitada
  • accounting
    bénéfice ou perte reporté / report à nouveau
    pt
    saldo de exercícios anteriores
  • electronics and electrical engineering
    report de charge
    pt
    transferência de carga
  • preparation for market
    report à nouveau
    pt
    resultados transitados
  • FINANCE
    résultat reporté
    pt
    resultado transitado
  • air transport
    points de report
    pt
    posto de controlo, ponto de controlo
  • FINANCE
    report sur les exercices antérieurs / report en arrière
    pt
    reporte para exercícios passados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 18:41:51]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais