hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀɛstɔʀasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
restauração, reparação, renovação
2.
MEDICINA restabelecimento, recuperação
3.
(de restaurante) restauração
restauration rapide
fast food
travailler dans la restauration
trabalhar na restauração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    renaturation / réhabilitation écologique / réensauvagement / restauration écologique / restauration
    pt
    assilvestramento, renaturalização
  • ecosystem
    rétablissement / restauration
    pt
    restauração
  • leisure / food industry
    restauration / approvisionnement
    pt
    restauração
  • Europol / information technology and data processing
    restauration / remise en état
    pt
    restabelecimento
  • intellectual property
    restauration
    pt
    restabelecimento
  • building and public works
    restauration
    pt
    restauração
  • administrative law
    snack / petite restauration / collation
    pt
    refeição ligeira
  • medical science
    collation / petite restauration
    pt
    colação
  • nuclear power station / ENVIRONMENT
    restauration de site
    pt
    restauração de sítios, recuperação de sítios
  • communications / information technology and data processing
    restauration de l'image / restauration d'image
    pt
    restauração de imagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    restauration des sols
    pt
    restauro dos solos
  • ENVIRONMENT
    restauration de l'eau
    pt
    restauração da qualidade da água
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    local de restauration
    pt
    local de restauração
  • iron, steel and other metal industries
    recuit de restauration
    pt
    recozimento de restauração
  • forest / ENVIRONMENT
    régénération / rajeunissement / repeuplement / reconstitution des forêts / restauration des forêts
    pt
    regeneração florestal
  • fisheries
    restauration des stocks / reconstitution des stocks
    pt
    renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
  • health
    récupération / restauration radiobiologique / restauration biologique / guérison
    pt
    recuperação
  • construction and town planning
    service en salle(de restaurant) / service de restauration
    pt
    serviço de restauração
  • ENVIRONMENT
    déchets de restauration
    pt
    resíduos das cozinhas de cantinas e restaurantes
  • land transport / TRANSPORT
    matériel de restauration / matériel de cuisine
    pt
    equipamento de cozinha de bordo
  • ENVIRONMENT
    restauration de la flore
    pt
    restauração da flora, recuperação do coberto vegetal
  • ENVIRONMENT
    restauration de bâtiment
    pt
    restauro de edifícios
  • data processing / information technology and data processing
    restauration d'un fichier / reconstitution d'un fichier
    pt
    reconstituição do ficheiro
  • iron, steel and other metal industries
    cinétique de restauration
    pt
    cinética de recuperação
  • hotel industry / catering industry / food industry / BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme / industrie hôtelière / secteur de l'hôtellerie / secteur de l'hôtellerie et de la restauration / hôtellerie et restauration
    pt
    indústria da hospitalidade
  • ecosystem
    restauration des écosystèmes / restauration écosystémique
    pt
    recuperação dos ecossistemas
  • accounting
    hôtellerie et restauration
    pt
    serviços de alojamento e restauração
  • building and public works
    restauration des monuments
    pt
    recuperação de monumentos
  • air transport / catering industry / food industry
    service hôtelier / assistance "service commissariat" / commissariat / assistance à la restauration
    pt
    assistência restauração, assistência de restauração
  • ENVIRONMENT
    restauration de la vie sauvage
    pt
    recuperação da vida selvagem
  • ENVIRONMENT
    restauration après catastrophe
    pt
    operações de limpeza, operação de limpeza de catástrofes
  • leisure / humanities
    Restauration de l'indépendance
    pt
    Restauração da Independência
  • life sciences
    restauration d'un point d'appui / rétablissement d'un point fixe
    pt
    recuperação de um ponto de controlo
  • environmental policy
    restauration de l'environnement
    pt
    restauração do ambiente
  • leisure
    restauration collective concédée
    pt
    restauração coletiva concessionada
  • FINANCE
    sauvetage financier / restauration du système financier / remise en état du système financier / redressement financier
    pt
    saneamento financeiro
  • land use / environmental policy
    restauration de couverture végétale
    pt
    regeneração, coberto vegetal
  • ENVIRONMENT
    restauration de terrain en montagne
    pt
    restauração dos terrenos nas zonas montanhosas, recuperação de solos (zonas montanhosas)
  • communications
    fonction de restauration automatique
    pt
    tarefa de recuperação automática
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    remise en état d'une chaussée existante / restauration de l'aptitude au service
    pt
    reabilitação de um pavimento
  • AGRI-FOODSTUFFS / services company
    entreprise de restauration collective
    pt
    empresa de restauração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restauration – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/restauration [visualizado em 2026-06-28 00:37:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    renaturation / réhabilitation écologique / réensauvagement / restauration écologique / restauration
    pt
    assilvestramento, renaturalização
  • ecosystem
    rétablissement / restauration
    pt
    restauração
  • leisure / food industry
    restauration / approvisionnement
    pt
    restauração
  • Europol / information technology and data processing
    restauration / remise en état
    pt
    restabelecimento
  • intellectual property
    restauration
    pt
    restabelecimento
  • building and public works
    restauration
    pt
    restauração
  • administrative law
    snack / petite restauration / collation
    pt
    refeição ligeira
  • medical science
    collation / petite restauration
    pt
    colação
  • nuclear power station / ENVIRONMENT
    restauration de site
    pt
    restauração de sítios, recuperação de sítios
  • communications / information technology and data processing
    restauration de l'image / restauration d'image
    pt
    restauração de imagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    restauration des sols
    pt
    restauro dos solos
  • ENVIRONMENT
    restauration de l'eau
    pt
    restauração da qualidade da água
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    local de restauration
    pt
    local de restauração
  • iron, steel and other metal industries
    recuit de restauration
    pt
    recozimento de restauração
  • forest / ENVIRONMENT
    régénération / rajeunissement / repeuplement / reconstitution des forêts / restauration des forêts
    pt
    regeneração florestal
  • fisheries
    restauration des stocks / reconstitution des stocks
    pt
    renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
  • health
    récupération / restauration radiobiologique / restauration biologique / guérison
    pt
    recuperação
  • construction and town planning
    service en salle(de restaurant) / service de restauration
    pt
    serviço de restauração
  • ENVIRONMENT
    déchets de restauration
    pt
    resíduos das cozinhas de cantinas e restaurantes
  • land transport / TRANSPORT
    matériel de restauration / matériel de cuisine
    pt
    equipamento de cozinha de bordo
  • ENVIRONMENT
    restauration de la flore
    pt
    restauração da flora, recuperação do coberto vegetal
  • ENVIRONMENT
    restauration de bâtiment
    pt
    restauro de edifícios
  • data processing / information technology and data processing
    restauration d'un fichier / reconstitution d'un fichier
    pt
    reconstituição do ficheiro
  • iron, steel and other metal industries
    cinétique de restauration
    pt
    cinética de recuperação
  • hotel industry / catering industry / food industry / BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme / industrie hôtelière / secteur de l'hôtellerie / secteur de l'hôtellerie et de la restauration / hôtellerie et restauration
    pt
    indústria da hospitalidade
  • ecosystem
    restauration des écosystèmes / restauration écosystémique
    pt
    recuperação dos ecossistemas
  • accounting
    hôtellerie et restauration
    pt
    serviços de alojamento e restauração
  • building and public works
    restauration des monuments
    pt
    recuperação de monumentos
  • air transport / catering industry / food industry
    service hôtelier / assistance "service commissariat" / commissariat / assistance à la restauration
    pt
    assistência restauração, assistência de restauração
  • ENVIRONMENT
    restauration de la vie sauvage
    pt
    recuperação da vida selvagem
  • ENVIRONMENT
    restauration après catastrophe
    pt
    operações de limpeza, operação de limpeza de catástrofes
  • leisure / humanities
    Restauration de l'indépendance
    pt
    Restauração da Independência
  • life sciences
    restauration d'un point d'appui / rétablissement d'un point fixe
    pt
    recuperação de um ponto de controlo
  • environmental policy
    restauration de l'environnement
    pt
    restauração do ambiente
  • leisure
    restauration collective concédée
    pt
    restauração coletiva concessionada
  • FINANCE
    sauvetage financier / restauration du système financier / remise en état du système financier / redressement financier
    pt
    saneamento financeiro
  • land use / environmental policy
    restauration de couverture végétale
    pt
    regeneração, coberto vegetal
  • ENVIRONMENT
    restauration de terrain en montagne
    pt
    restauração dos terrenos nas zonas montanhosas, recuperação de solos (zonas montanhosas)
  • communications
    fonction de restauration automatique
    pt
    tarefa de recuperação automática
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    remise en état d'une chaussée existante / restauration de l'aptitude au service
    pt
    reabilitação de um pavimento
  • AGRI-FOODSTUFFS / services company
    entreprise de restauration collective
    pt
    empresa de restauração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restauration – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/restauration [visualizado em 2026-06-28 00:37:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos