retiré

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION
  État membre qui se retire

  pt

  Estado-Membro cessante, Estado-Membro que pretende retirar-se da União
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  poisson non retiré du marché

  pt

  peixe não retirado do mercado
• ENVIRONMENT
  véhicule retiré de la circulation

  pt

  veículo fora de uso
• information technology and data processing
  retirer / transfert en mémoire auxiliaire / déloger

  pt

  transferência para memória auxiliar
• information technology and data processing
  retirer

  pt

  testar
• migration / visa policy
  retirer un visa

  pt

  retirar um visto
• intellectual property
  demande retirée

  pt

  pedido retirado
• financial institutions and credit
  notation retirée

  pt

  notação revogada
• LAW / TRADE
  retirer une plainte

  pt

  retirar uma queixa, desistir de uma queixa
• industrial structures / chemical compound
  ligne de retirement

  pt

  corrosão do vidrado
• LAW
  demande réputée retirée

  pt

  pedido considerado retirado
• nuclear energy / ENVIRONMENT
  source retirée du service

  pt

  fonte fora de uso
• means of communication
  retirer de la circulation

  pt

  retirar de circulação
• nuclear energy
  source scellée retirée du service

  pt

  fonte selada fora de uso
• ENVIRONMENT
  autres catalyseurs retirés des véhicules

  pt

  catalisadores removidos de veículos
• construction and town planning / industrial structures
  tissu et gant pour retirer un plat du four

  pt

  pega e luva para retirar um prato do forno
• LAW
  décision litigieuse retirée en cours d'instance

  pt

  decisão litigiosa retirada no decurso da instância
• ENVIRONMENT
  calayseurs retirés des véhicules, contenant des métaux précieux

  pt

  catalisadores removidos de veículos contendo metais preciosos
• health / chemistry
  en cas de gelures:rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements

  pt

  em caso de ulceração causada pelo frio: lave repetidamente com muita água, não dispa as roupas
• medical science
  le myocarde(muscle cardiaque)retire 75% de l'O2 de la circulation coronarienne

  pt

  o miocárdio retira 75% do O2 da circulação coronária
• Administrative law
  pouvoir de l’administration de retirer, suspendre ou modifier ses propres actes / auto-tutelle administrative / pouvoir d’autoprotection

  pt

  autotutela administrativa