hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʀətɔʀdʀ

conjugação

verbo transitivo
retorcer
donner du fil à retordre
fazer a vida negra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    retordre
    pt
    retorcer
  • industrial structures
    cannette à retordre / canette à retordre / cop à retordre
    pt
    cop de retorcedor
  • industrial structures
    bobinoir à retordre
    pt
    bobinadeira-retorcedor
  • industrial structures
    renvideur à retordre
    pt
    retorcedor
  • industrial structures / mechanical engineering
    doubleuse à retordre
    pt
    retorcedor
  • industrial structures
    métier renvideur à retordre
    pt
    retorcedor selfactina
  • industrial structures
    continu à retordre à anneaux
    pt
    retorcedor de anéis
  • industrial structures
    continu à filer et à retordre
    pt
    contínuo de fiar e retorcer
  • industrial structures
    machine à étirer et à retordre / machine d'étirage-retordage
    pt
    máquina de estirar e retorcer
  • industrial structures
    métier continu à retordre à ailettes
    pt
    retorcedor de aletas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bac d'un continu à retordre à anneau
    pt
    tina de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pioche d'un continu à retordre à anneau / arbre d'un continu à retordre à anneau
    pt
    veio motor de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche d'un continu à retordre à anneau
    pt
    fuso de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    anneau d'un continu à retordre à anneau
    pt
    anel de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barbin d'un continu à retordre à anneau
    pt
    guia-fios "rabo-de-porco" de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    palier d'un continu à retordre à anneau
    pt
    chumaceira do veio de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    râtelier mobile d'un continu à retordre à anneau / chariot d'un continu à retordre à anneau
    pt
    estante móvel de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curseur d'un continu à retordre à anneau
    pt
    cursor de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    râtelier d'un continu à retordre à anneau
    pt
    estante de alimentação de um retorcedor de anéis
  • industrial structures
    support oscillant pour machine à retordre
    pt
    suporte oscilante para retorcedor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    commandes d'un continu à retordre à anneau
    pt
    movimentos de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    casse-fil d'un continu à retordre à anneau
    pt
    quebra-fios de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    plate-bande d'un continu à retordre à anneau
    pt
    mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    appel du fil d'un continu à retordre à anneau
    pt
    alimentação do fio de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    râtelier fixe d'un continu à retordre à anneau
    pt
    estante fixa de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    galet tendeur d'un continu à retordre à anneau
    pt
    rolete tensor de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil d'un continu à retordre à anneau
    pt
    tensor de fio de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    monte-et-baisse d'un continu à retordre à anneau
    pt
    dispositivo de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    galet de renvoi d'un continu à retordre à anneau
    pt
    rolete de desvio da fita dos fusos de um retorcedor de anéis, rolete de desvio da correia dos fusos de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bâti d'extrémité d'un continu à retordre à anneau
    pt
    cabeceira de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau
    pt
    cilindro de chamada de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    support du galet d'un continu à retordre à anneau
    pt
    suporte do rolo de pressão de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
    pt
    barra de desvio de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche de continu d'un continu à retordre à anneau
    pt
    fuso de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    galet de pression d'un continu à retordre à anneau
    pt
    rolo de pressão de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    anneau anti-ballon d'un continu à retordre à anneau
    pt
    anel antibalão de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide-fil d'entrée d'un continu à retordre à anneau
    pt
    guia-fios de entrada de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    têtière de commande d'un continu à retordre à anneau
    pt
    cabeceira de comando de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    support de cylindre d'un continu à retordre à anneau
    pt
    suporte de cilindro de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diamètre des anneaux d'un continu à retordre à anneau
    pt
    diâmetro dos anéis de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    commande des broches d'un continu à retordre à anneau
    pt
    acionamento dos fusos de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    traverse porte-broche d'un continu à retordre à anneau
    pt
    barramento porta-fusos de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau
    pt
    dispositivo de ensimagem de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement de continu à filer et à retordre à anneaux
    pt
    canela de contínuo de anéis ou de retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    freinage de la broche d'un continu à retordre à anneau
    pt
    travagem do fuso de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dévidage à la défilée d'un continu à retordre à anneau
    pt
    desenrolamento axial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis
  • industrial structures
    anneau auto-graisseur pour continus à filer ou retordre
    pt
    anel autolubrificante para contínuos ou retorcedores
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dévidage à la déroulée d'un continu à retordre à anneau
    pt
    desbobinagem tangencial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cylindre d'appel avant d'un continu à retordre à anneau
    pt
    cilindro frontal de chamada de um retorcedor de anéis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
retordre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/retordre [visualizado em 2025-06-16 16:53:51].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    retordre
    pt
    retorcer
  • industrial structures
    cannette à retordre / canette à retordre / cop à retordre
    pt
    cop de retorcedor
  • industrial structures
    bobinoir à retordre
    pt
    bobinadeira-retorcedor
  • industrial structures
    renvideur à retordre
    pt
    retorcedor
  • industrial structures / mechanical engineering
    doubleuse à retordre
    pt
    retorcedor
  • industrial structures
    métier renvideur à retordre
    pt
    retorcedor selfactina
  • industrial structures
    continu à retordre à anneaux
    pt
    retorcedor de anéis
  • industrial structures
    continu à filer et à retordre
    pt
    contínuo de fiar e retorcer
  • industrial structures
    machine à étirer et à retordre / machine d'étirage-retordage
    pt
    máquina de estirar e retorcer
  • industrial structures
    métier continu à retordre à ailettes
    pt
    retorcedor de aletas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bac d'un continu à retordre à anneau
    pt
    tina de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pioche d'un continu à retordre à anneau / arbre d'un continu à retordre à anneau
    pt
    veio motor de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche d'un continu à retordre à anneau
    pt
    fuso de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    anneau d'un continu à retordre à anneau
    pt
    anel de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barbin d'un continu à retordre à anneau
    pt
    guia-fios "rabo-de-porco" de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    palier d'un continu à retordre à anneau
    pt
    chumaceira do veio de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    râtelier mobile d'un continu à retordre à anneau / chariot d'un continu à retordre à anneau
    pt
    estante móvel de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curseur d'un continu à retordre à anneau
    pt
    cursor de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    râtelier d'un continu à retordre à anneau
    pt
    estante de alimentação de um retorcedor de anéis
  • industrial structures
    support oscillant pour machine à retordre
    pt
    suporte oscilante para retorcedor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    commandes d'un continu à retordre à anneau
    pt
    movimentos de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    casse-fil d'un continu à retordre à anneau
    pt
    quebra-fios de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    plate-bande d'un continu à retordre à anneau
    pt
    mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    appel du fil d'un continu à retordre à anneau
    pt
    alimentação do fio de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    râtelier fixe d'un continu à retordre à anneau
    pt
    estante fixa de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    galet tendeur d'un continu à retordre à anneau
    pt
    rolete tensor de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil d'un continu à retordre à anneau
    pt
    tensor de fio de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    monte-et-baisse d'un continu à retordre à anneau
    pt
    dispositivo de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    galet de renvoi d'un continu à retordre à anneau
    pt
    rolete de desvio da fita dos fusos de um retorcedor de anéis, rolete de desvio da correia dos fusos de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bâti d'extrémité d'un continu à retordre à anneau
    pt
    cabeceira de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau
    pt
    cilindro de chamada de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    support du galet d'un continu à retordre à anneau
    pt
    suporte do rolo de pressão de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
    pt
    barra de desvio de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche de continu d'un continu à retordre à anneau
    pt
    fuso de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    galet de pression d'un continu à retordre à anneau
    pt
    rolo de pressão de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    anneau anti-ballon d'un continu à retordre à anneau
    pt
    anel antibalão de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide-fil d'entrée d'un continu à retordre à anneau
    pt
    guia-fios de entrada de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    têtière de commande d'un continu à retordre à anneau
    pt
    cabeceira de comando de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    support de cylindre d'un continu à retordre à anneau
    pt
    suporte de cilindro de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diamètre des anneaux d'un continu à retordre à anneau
    pt
    diâmetro dos anéis de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    commande des broches d'un continu à retordre à anneau
    pt
    acionamento dos fusos de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    traverse porte-broche d'un continu à retordre à anneau
    pt
    barramento porta-fusos de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau
    pt
    dispositivo de ensimagem de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement de continu à filer et à retordre à anneaux
    pt
    canela de contínuo de anéis ou de retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    freinage de la broche d'un continu à retordre à anneau
    pt
    travagem do fuso de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dévidage à la défilée d'un continu à retordre à anneau
    pt
    desenrolamento axial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis
  • industrial structures
    anneau auto-graisseur pour continus à filer ou retordre
    pt
    anel autolubrificante para contínuos ou retorcedores
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dévidage à la déroulée d'un continu à retordre à anneau
    pt
    desbobinagem tangencial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cylindre d'appel avant d'un continu à retordre à anneau
    pt
    cilindro frontal de chamada de um retorcedor de anéis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
retordre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/retordre [visualizado em 2025-06-16 16:53:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais