- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʀ(ə)tʀuve
verbo transitivo
1.
reencontrar, redescobrir
2.
reconhecer
retrouver chez le fils le sourire du père
reconhecer no filho o sorriso do pai
3.
encontrar
retrouver le coupable
encontrar o culpado
4.
dirigir-se a, ir ter com
5.
recuperar, recobrar
retrouver la vue
recuperar a vista
retrouver une voiture volée
recuperar um carro que tinha sido roubado
6.
reconhecer
7.
retomar
verbo pronominal
1.
reencontrar-se
2.
(situação) encontrar-se novamente
se retrouver sans travail
estar novamente sem trabalho
3.
reaparecer, ressurgir
4.
achar o caminho, orientar-se
5.
reconhecer-se
6.
voltar a si
s'y retrouver
ganhar dinheiro
(provérbio) un de perdu, dix de retrouvés
quando se fecha uma porta, abre-se logo uma janela
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingtaux de reférences retrouvées / taux de références extraitespttaxa de recuperação
- documentation / information technology and data processingtaux de références pertinentes retrouvées / exhaustivité externepttaxa de recuperação de referências pertinentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – retrouver no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 02:16:32]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingtaux de reférences retrouvées / taux de références extraitespttaxa de recuperação
- documentation / information technology and data processingtaux de références pertinentes retrouvées / exhaustivité externepttaxa de recuperação de referências pertinentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – retrouver no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 02:16:32]. Disponível em
