hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀisk
favoritosfavoritos
nome masculino
risco, perigo
à tout risque
com todo o risco, à sorte, sujeito ao que houver
au risque de
com risco de, com perigo de
à ses risques et périls
por sua conta e risco, sujeito a todos os riscos
assurance tous risques
seguro contra todos os riscos
risquelocução
Présent do verbo risquer
expandir
je
risque
tu
risques
il, elle
risque
nous
risquions
vous
risquiez
ils, elles
risquent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    risque / exposition / exposition au risque / exposition à un risque
    pt
    exposição, posição em risco
  • working conditions
    risque
    pt
    risco
  • medical science
    risque / cote
    pt
    probabilidade
  • chemistry
    risque
    pt
    risco
  • AGRI-FOODSTUFFS / social affairs / environmental policy
    risque
    pt
    risco
  • ENVIRONMENT
    risque
    pt
    riscos
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    risque
    pt
    risco potencial
  • administrative law
    risque
    pt
    risco
  • administrative law
    risque
    pt
    risco
  • pharmaceutical industry
    Risque
    pt
    Risco
  • pharmaceutical industry
    Risque
    pt
    Risco
  • risque
    pt
    risco
  • administrative law / materials technology
    à risque
    pt
    em risco, em perigo
  • FINANCE
    risque net
    pt
    risco líquido
  • economic policy / monetary economics / international trade
    risque pays / risque-pays
    pt
    risco-país, risco em função do país, risco-país
  • insurance
    risque taré / risque aggravé
    pt
    risco agravado, vidas debilitadas, risco fortemente agravado, risco tarado, risco subnormal
  • insurance
    hors risque
    pt
    fora de risco
  • materials technology / mechanical engineering
    risque réel
    pt
    risco real
  • FINANCE
    risque moral / aléa moral
    pt
    risco moral
  • risk management / economic policy
    risque perçu
    pt
    risco percebido, perceção do risco
  • financial institutions and credit / FINANCE / banking
    grand risque
    pt
    grande risco
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    risque prévu
    pt
    risco previsível
  • insurance
    risque propre / franchise
    pt
    dedutível, franquia
  • FINANCE
    risque client / risque commercial
    pt
    risco comercial
  • air transport / insurance
    risque aérien
    pt
    risco aéreo
  • financial market
    risque global
    pt
    exposição global
  • insurance
    risque au sol
    pt
    riscos em terra, riscos no solo
  • FINANCE
    exposition globale / risque global
    pt
    risco total
  • ENVIRONMENT
    risque majeur
    pt
    risco grave, riscos graves
  • ENVIRONMENT
    zone à risque
    pt
    área perigosa, zonas perigosas
  • insurance
    risque en vol
    pt
    riscos de voo
  • insurance
    risque annexe
    pt
    riscos complementares, riscos acessórios
  • insurance
    risque simple
    pt
    risco simples
  • insurance
    risque viager
    pt
    risco vitalício
  • medical science
    risque absolu
    pt
    risco absoluto
  • insurance / ENVIRONMENT
    risque naturel
    pt
    risco natural
  • financial institutions and credit / financial market
    risque de taux d'intérêt / risque de perte sur les taux d'intérêt / risque de taux
    pt
    risco de taxa de juro
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    risque de base / risque basique
    pt
    risco de base
  • credit
    exposition titrisée / risque titrisé
    pt
    posição objeto de titularização
  • accounting / FINANCE
    risque de prix
    pt
    risco de preço, risco a nível dos preços
  • medical science
    risque relatif / RR
    pt
    risco relativo
  • insurance
    risque mauvais / risque anormal
    pt
    risco agravado, risco anormal
  • pharmaceutical industry
    Rapport des taux / Risque relatif
    pt
    Razão de taxas, Risco relativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
risque – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/risque [visualizado em 2026-06-21 03:40:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    risque / exposition / exposition au risque / exposition à un risque
    pt
    exposição, posição em risco
  • working conditions
    risque
    pt
    risco
  • medical science
    risque / cote
    pt
    probabilidade
  • chemistry
    risque
    pt
    risco
  • AGRI-FOODSTUFFS / social affairs / environmental policy
    risque
    pt
    risco
  • ENVIRONMENT
    risque
    pt
    riscos
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    risque
    pt
    risco potencial
  • administrative law
    risque
    pt
    risco
  • administrative law
    risque
    pt
    risco
  • pharmaceutical industry
    Risque
    pt
    Risco
  • pharmaceutical industry
    Risque
    pt
    Risco
  • risque
    pt
    risco
  • administrative law / materials technology
    à risque
    pt
    em risco, em perigo
  • FINANCE
    risque net
    pt
    risco líquido
  • economic policy / monetary economics / international trade
    risque pays / risque-pays
    pt
    risco-país, risco em função do país, risco-país
  • insurance
    risque taré / risque aggravé
    pt
    risco agravado, vidas debilitadas, risco fortemente agravado, risco tarado, risco subnormal
  • insurance
    hors risque
    pt
    fora de risco
  • materials technology / mechanical engineering
    risque réel
    pt
    risco real
  • FINANCE
    risque moral / aléa moral
    pt
    risco moral
  • risk management / economic policy
    risque perçu
    pt
    risco percebido, perceção do risco
  • financial institutions and credit / FINANCE / banking
    grand risque
    pt
    grande risco
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    risque prévu
    pt
    risco previsível
  • insurance
    risque propre / franchise
    pt
    dedutível, franquia
  • FINANCE
    risque client / risque commercial
    pt
    risco comercial
  • air transport / insurance
    risque aérien
    pt
    risco aéreo
  • financial market
    risque global
    pt
    exposição global
  • insurance
    risque au sol
    pt
    riscos em terra, riscos no solo
  • FINANCE
    exposition globale / risque global
    pt
    risco total
  • ENVIRONMENT
    risque majeur
    pt
    risco grave, riscos graves
  • ENVIRONMENT
    zone à risque
    pt
    área perigosa, zonas perigosas
  • insurance
    risque en vol
    pt
    riscos de voo
  • insurance
    risque annexe
    pt
    riscos complementares, riscos acessórios
  • insurance
    risque simple
    pt
    risco simples
  • insurance
    risque viager
    pt
    risco vitalício
  • medical science
    risque absolu
    pt
    risco absoluto
  • insurance / ENVIRONMENT
    risque naturel
    pt
    risco natural
  • financial institutions and credit / financial market
    risque de taux d'intérêt / risque de perte sur les taux d'intérêt / risque de taux
    pt
    risco de taxa de juro
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    risque de base / risque basique
    pt
    risco de base
  • credit
    exposition titrisée / risque titrisé
    pt
    posição objeto de titularização
  • accounting / FINANCE
    risque de prix
    pt
    risco de preço, risco a nível dos preços
  • medical science
    risque relatif / RR
    pt
    risco relativo
  • insurance
    risque mauvais / risque anormal
    pt
    risco agravado, risco anormal
  • pharmaceutical industry
    Rapport des taux / Risque relatif
    pt
    Razão de taxas, Risco relativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
risque – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/risque [visualizado em 2026-06-21 03:40:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos