- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʀɔb
nome feminino
1.
vestido
rode de chambre
roupão
robe de nuit
camisa de noite
2.
antiquado toga, beca
3.
hábito, túnica, manto
4.
plumagem, pelagem
5.
vagem
robe de la fève
vagem da fava
6.
tripa de chouriço
7.
figurado invólucro, exterior
8.
capa de charuto
9.
cor de vinho
10.
figurado magistratura, advocacia
gens de robe
magistrados, gente do foro
haute robe
alta magistratura
porter la robe
pertencer à magistratura
robe courte
classe militar
robe longue
nobreza e clero
CULINÁRIA pommes de terre en robe de chambre
batatas cozidas com a pele
(provérbio) Dieu donne la robe selon le froid
dá Deus o frio conforme a roupa
ventre de son, robe de velours
por fora cordas de viola, por dentro pão bolorento
robe
Indicatif présent do verbo rober
je
robe
tu
robes
il, elle
robe
nous
robons
vous
robez
ils, elles
robent
Présent do verbo rober
je
robe
tu
robes
il, elle
robe
nous
robions
vous
robiez
ils, elles
robent
Présent do verbo rober
tu
robe
nous
robons
vous
robez
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- television equipment / electronic componentcône / robeptcone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrobe / capeptcapa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – robe no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 01:25:23]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- television equipment / electronic componentcône / robeptcone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrobe / capeptcapa
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- O Quimono Japonês...ocidentais como
robe de chambre, enquanto que a manga quimono cortada numa só peça juntamente com o corpo da - Bruce Beresford...realizou The Black
Robe (O Missionário), um drama sobre um dos períodos mais tumultuosos da história do - François Ozon...totalidade 14, entre elas Photo de Famille (1988), a primeira, e Une
robe d'été (1996), que recebeu aplausos - estrangeirismo...francês (galicismos) - collant, dossiê, poster,
robe , suspense, cassete... - do inglês (anglicismos - Richard BurtonBurton foi o protagonista do filme. O filme bíblico The
Robe (A Túnica, 1953) valeu-lhe nova nomeação
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – robe no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 01:25:23]. Disponível em
