Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʀɔbinɛtʀi
nome feminino
1.
fábrica de torneiras
2.
fabrico de torneiras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    robinetterie à vendange
    pt
    torneiras de mosto
  • mechanical engineering / road transport
    appareil à obturateur / valve / obturateur / appareil de robinetterie
    pt
    válvula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    robinetterie à enclenchement
    pt
    torneiras conjugadas
  • materials technology / mechanical engineering
    robinet / robinet à liquide
    pt
    válvula de líquido
  • mechanical engineering / earth sciences
    robinet
    pt
    válvula
  • FINANCE
    robinet
    pt
    tap
  • mechanical engineering / construction and town planning
    robinet
    pt
    torneira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositif de coupure d'immeuble / robinet d'immeuble collectif / robinet-chef
    pt
    válvula de imóvel
  • mechanical engineering / ENERGY
    robinet caché / robinet noyé / robinet sous crépi
    pt
    válvula embutida
  • mechanical engineering
    robinet général / robinet chef
    pt
    válvula geral
  • mechanical engineering
    vanne / robinet vanne / robinet à vanne
    pt
    válvula corrediça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piston Robinet / pompe Robinet
    pt
    bomba Robinet
  • mechanical engineering / earth sciences
    robinet vanne
    pt
    válvula corrediça
  • chemistry
    robinet droit
    pt
    torneira direita
  • mechanical engineering
    robinet à vanne / robinet-vanne / vanne
    pt
    válvula de torneira, válvula de corrediça
  • mechanical engineering
    robinet pilote
    pt
    válvula piloto
  • mechanical engineering
    robinet sphérique / robinet à boule / robinet à tournant sphérique
    pt
    válvula esférica
  • mechanical engineering
    robinet d'isolement / robinet d'arrêt
    pt
    válvula de fecho, válvula de interrupção, válvula de paragem
  • chemistry
    robinet d'arrêt
    pt
    torneira de paragem
  • transport safety
    robinet d'isolement / robinet d'arrêt / robinet de retenue / robinet de coupure
    pt
    torneira de isolamento
  • mechanical engineering
    robinet à boule / robinet à boisseau sphérique
    pt
    válvula de esfera
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tige du robinet
    pt
    haste da válvula
  • INDUSTRY
    robinet coulant
    pt
    torneira aberta
  • mechanical engineering
    robinet d'essai
    pt
    válvula de ensaio
  • mechanical engineering
    robinet d'arrêt
    pt
    válvula de paragem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    robinet coffret
    pt
    válvula em cofre
  • mechanical engineering
    robinet d'extraction / robinet de purge / purgeur
    pt
    válvula de purga
  • mechanical engineering
    robinet à flotteur / robinet flotteur
    pt
    válvula de flutuador
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    robinet de débit
    pt
    torneira de tiragem
  • iron, steel and other metal industries
    robinet à poudre
    pt
    válvula do pó
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    robinet de purge
    pt
    torneira de purga
  • mechanical engineering
    robinet modulant
    pt
    válvula moduladora
  • mechanical engineering
    robinet motorisé
    pt
    válvula motorizada
  • mechanical engineering
    robinet à piston
    pt
    válvula de êmbolo
  • mechanical engineering
    corps de robinet
    pt
    corpo da válvula
  • mechanical engineering
    robinet à tiroir
    pt
    válvula de gaveta
  • iron, steel and other metal industries
    robinet pointeau
    pt
    válvula cónica
  • mechanical engineering
    robinet à pédale
    pt
    válvula de pedal
  • mechanical engineering
    robinet de jauge
    pt
    válvula de teste
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    robinet de jauge
    pt
    válvula do dispositivo de nível
  • chemistry
    ampoule à robinet / entonnoir à robinet / ampoule à brome / entonnoir à brome
    pt
    ampola de bromo
  • mechanical engineering
    vanne magnétique / robinet électromagnétique / robinet solénoide
    pt
    válvula eletromagnética, válvula solenoide
  • thermal equipment / ENERGY
    robinet détendeur / valve d'expansion / détendeur
    pt
    válvula de expansão
  • ENERGY / mechanical engineering / thermal equipment
    robinet détendeur / détendeur
    pt
    válvula de expansão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    robinet de chargement / robinet à charbon
    pt
    comporta de carregamento
  • mechanical engineering
    robinet mélangeur d'eau chaude et d'eau froide / robinet mélangeur
    pt
    válvula misturadora de água quente e fria
  • mechanical engineering / land transport
    distributeur / robinet sélecteur
    pt
    válvula seletora
  • mechanical engineering
    robinet mélangeur
    pt
    válvula misturadora
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    robinet coupe-feu
    pt
    válvula corta-chamas
  • land transport / TRANSPORT
    robinet coupe-feu
    pt
    válvula de corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – robinetterie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 06:33:24]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    robinetterie à vendange
    pt
    torneiras de mosto
  • mechanical engineering / road transport
    appareil à obturateur / valve / obturateur / appareil de robinetterie
    pt
    válvula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    robinetterie à enclenchement
    pt
    torneiras conjugadas
  • materials technology / mechanical engineering
    robinet / robinet à liquide
    pt
    válvula de líquido
  • mechanical engineering / earth sciences
    robinet
    pt
    válvula
  • FINANCE
    robinet
    pt
    tap
  • mechanical engineering / construction and town planning
    robinet
    pt
    torneira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositif de coupure d'immeuble / robinet d'immeuble collectif / robinet-chef
    pt
    válvula de imóvel
  • mechanical engineering / ENERGY
    robinet caché / robinet noyé / robinet sous crépi
    pt
    válvula embutida
  • mechanical engineering
    robinet général / robinet chef
    pt
    válvula geral
  • mechanical engineering
    vanne / robinet vanne / robinet à vanne
    pt
    válvula corrediça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piston Robinet / pompe Robinet
    pt
    bomba Robinet
  • mechanical engineering / earth sciences
    robinet vanne
    pt
    válvula corrediça
  • chemistry
    robinet droit
    pt
    torneira direita
  • mechanical engineering
    robinet à vanne / robinet-vanne / vanne
    pt
    válvula de torneira, válvula de corrediça
  • mechanical engineering
    robinet pilote
    pt
    válvula piloto
  • mechanical engineering
    robinet sphérique / robinet à boule / robinet à tournant sphérique
    pt
    válvula esférica
  • mechanical engineering
    robinet d'isolement / robinet d'arrêt
    pt
    válvula de fecho, válvula de interrupção, válvula de paragem
  • chemistry
    robinet d'arrêt
    pt
    torneira de paragem
  • transport safety
    robinet d'isolement / robinet d'arrêt / robinet de retenue / robinet de coupure
    pt
    torneira de isolamento
  • mechanical engineering
    robinet à boule / robinet à boisseau sphérique
    pt
    válvula de esfera
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tige du robinet
    pt
    haste da válvula
  • INDUSTRY
    robinet coulant
    pt
    torneira aberta
  • mechanical engineering
    robinet d'essai
    pt
    válvula de ensaio
  • mechanical engineering
    robinet d'arrêt
    pt
    válvula de paragem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    robinet coffret
    pt
    válvula em cofre
  • mechanical engineering
    robinet d'extraction / robinet de purge / purgeur
    pt
    válvula de purga
  • mechanical engineering
    robinet à flotteur / robinet flotteur
    pt
    válvula de flutuador
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    robinet de débit
    pt
    torneira de tiragem
  • iron, steel and other metal industries
    robinet à poudre
    pt
    válvula do pó
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    robinet de purge
    pt
    torneira de purga
  • mechanical engineering
    robinet modulant
    pt
    válvula moduladora
  • mechanical engineering
    robinet motorisé
    pt
    válvula motorizada
  • mechanical engineering
    robinet à piston
    pt
    válvula de êmbolo
  • mechanical engineering
    corps de robinet
    pt
    corpo da válvula
  • mechanical engineering
    robinet à tiroir
    pt
    válvula de gaveta
  • iron, steel and other metal industries
    robinet pointeau
    pt
    válvula cónica
  • mechanical engineering
    robinet à pédale
    pt
    válvula de pedal
  • mechanical engineering
    robinet de jauge
    pt
    válvula de teste
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    robinet de jauge
    pt
    válvula do dispositivo de nível
  • chemistry
    ampoule à robinet / entonnoir à robinet / ampoule à brome / entonnoir à brome
    pt
    ampola de bromo
  • mechanical engineering
    vanne magnétique / robinet électromagnétique / robinet solénoide
    pt
    válvula eletromagnética, válvula solenoide
  • thermal equipment / ENERGY
    robinet détendeur / valve d'expansion / détendeur
    pt
    válvula de expansão
  • ENERGY / mechanical engineering / thermal equipment
    robinet détendeur / détendeur
    pt
    válvula de expansão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    robinet de chargement / robinet à charbon
    pt
    comporta de carregamento
  • mechanical engineering
    robinet mélangeur d'eau chaude et d'eau froide / robinet mélangeur
    pt
    válvula misturadora de água quente e fria
  • mechanical engineering / land transport
    distributeur / robinet sélecteur
    pt
    válvula seletora
  • mechanical engineering
    robinet mélangeur
    pt
    válvula misturadora
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    robinet coupe-feu
    pt
    válvula corta-chamas
  • land transport / TRANSPORT
    robinet coupe-feu
    pt
    válvula de corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – robinetterie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 06:33:24]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais