hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer ROM?

ʀɔm
favoritosfavoritos
nome masculino
rom, cigano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    région d'outre-mer / ROM
    pt
    região ultramarina, ROM
  • ethnic group / migration
    Tsiganes / Rom
    pt
    romes, ciganos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mémoire morte / ROM / MEM
    pt
    memória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
  • data processing / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    CD ROM / cédérom / CD-ROM / DOC / disque optique compact
    pt
    disco compacto de memória morta, CD-ROM
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ROM à masque
    pt
    ROM de máscara
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    simulateur de ROM
    pt
    simulador de ROM
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    implantable en ROM
    pt
    configurável para ROM, instalável em ROM
  • information technology and data processing
    mémoire ROM masquée
    pt
    memória ROM mascarada
  • geographical mobility / social affairs / Roma
    Rom mobile dans l'UE
    pt
    ciganos nómadas na UE
  • international organisation / rights and freedoms
    Union romani internationale / Comité international rom / URI
    pt
    União Internacional de Ciganos, UIC, União Romani Internacional
  • EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil society
    renforcement des capacités de la société civile rom et de sa participation au suivi des stratégies nationales d'intégration des Roms / Observatoire de la société civile rom
    pt
    Capacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas, Observatório Civil dos Ciganos
  • migration / sociocultural group / ethnic group
    Roms
    pt
    Rom, romes
  • French overseas department and region / GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    département et région d'outre-mer / DOM-ROM
    pt
    departamento ultramarino e região ultramarina, DOM-ROM
  • information technology and data processing
    archivage sur CD-ROM
    pt
    COLD, saída de computador para disco laser
  • SOCIAL QUESTIONS
    Journée internationale des Roms
    pt
    Dia Internacional dos Ciganos
  • ENVIRONMENT
    service de recherche sur CD-ROM
    pt
    serviços de pesquisa em CD-ROM, serviço de pesquisa em CD-ROM
  • social policy / rights and freedoms
    Décennie pour l’inclusion des Roms / Décennie pour l'intégration des Roms
    pt
    Década da Integração dos Ciganos
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    plateforme nationale pour l'intégration des Roms / plateforme nationale pour les Roms
    pt
    plataforma nacional para os ciganos, plataforma nacional para a inclusão das comunidades ciganas
  • European organisation / rights and freedoms
    ERRC / Centre européen des droits des Roms
    pt
    Centro Europeu para os Direitos dos Ciganos, ERRC
  • sociocultural group / rights and freedoms
    Bureau d’information européen sur les Roms / ERIO
    pt
    Centro Europeu de Informação sobre os Ciganos, ERIO
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe d’étude permanent sur l’intégration des Roms / groupe d'étude thématique sur l’intégration des Roms / groupe d’étude thématique «Intégration des Roms» / groupe d’étude permanent «Intégration des Roms»
    pt
    Grupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos, Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
  • rights and freedoms / culture
    Journée européenne de commémoration de l'holocauste des Roms
    pt
    Dia Europeu em Memória dos Ciganos Vítimas do Holocausto, Dia em Memória dos Ciganos Vítimas do Holocausto
  • social affairs
    cadre de l'UE pour les stratégies nationales d’intégration des Roms
    pt
    quadro da UE para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020, quadro europeu para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020
  • SOCIAL QUESTIONS / EU finance / rights and freedoms
    EURoma / réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels
    pt
    Rede Europeia para a Integração Social e os Ciganos no âmbito dos Fundos Estruturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rom – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rom [visualizado em 2026-06-27 18:56:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    région d'outre-mer / ROM
    pt
    região ultramarina, ROM
  • ethnic group / migration
    Tsiganes / Rom
    pt
    romes, ciganos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mémoire morte / ROM / MEM
    pt
    memória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
  • data processing / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    CD ROM / cédérom / CD-ROM / DOC / disque optique compact
    pt
    disco compacto de memória morta, CD-ROM
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ROM à masque
    pt
    ROM de máscara
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    simulateur de ROM
    pt
    simulador de ROM
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    implantable en ROM
    pt
    configurável para ROM, instalável em ROM
  • information technology and data processing
    mémoire ROM masquée
    pt
    memória ROM mascarada
  • geographical mobility / social affairs / Roma
    Rom mobile dans l'UE
    pt
    ciganos nómadas na UE
  • international organisation / rights and freedoms
    Union romani internationale / Comité international rom / URI
    pt
    União Internacional de Ciganos, UIC, União Romani Internacional
  • EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil society
    renforcement des capacités de la société civile rom et de sa participation au suivi des stratégies nationales d'intégration des Roms / Observatoire de la société civile rom
    pt
    Capacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas, Observatório Civil dos Ciganos
  • migration / sociocultural group / ethnic group
    Roms
    pt
    Rom, romes
  • French overseas department and region / GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    département et région d'outre-mer / DOM-ROM
    pt
    departamento ultramarino e região ultramarina, DOM-ROM
  • information technology and data processing
    archivage sur CD-ROM
    pt
    COLD, saída de computador para disco laser
  • SOCIAL QUESTIONS
    Journée internationale des Roms
    pt
    Dia Internacional dos Ciganos
  • ENVIRONMENT
    service de recherche sur CD-ROM
    pt
    serviços de pesquisa em CD-ROM, serviço de pesquisa em CD-ROM
  • social policy / rights and freedoms
    Décennie pour l’inclusion des Roms / Décennie pour l'intégration des Roms
    pt
    Década da Integração dos Ciganos
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    plateforme nationale pour l'intégration des Roms / plateforme nationale pour les Roms
    pt
    plataforma nacional para os ciganos, plataforma nacional para a inclusão das comunidades ciganas
  • European organisation / rights and freedoms
    ERRC / Centre européen des droits des Roms
    pt
    Centro Europeu para os Direitos dos Ciganos, ERRC
  • sociocultural group / rights and freedoms
    Bureau d’information européen sur les Roms / ERIO
    pt
    Centro Europeu de Informação sobre os Ciganos, ERIO
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe d’étude permanent sur l’intégration des Roms / groupe d'étude thématique sur l’intégration des Roms / groupe d’étude thématique «Intégration des Roms» / groupe d’étude permanent «Intégration des Roms»
    pt
    Grupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos, Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
  • rights and freedoms / culture
    Journée européenne de commémoration de l'holocauste des Roms
    pt
    Dia Europeu em Memória dos Ciganos Vítimas do Holocausto, Dia em Memória dos Ciganos Vítimas do Holocausto
  • social affairs
    cadre de l'UE pour les stratégies nationales d’intégration des Roms
    pt
    quadro da UE para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020, quadro europeu para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020
  • SOCIAL QUESTIONS / EU finance / rights and freedoms
    EURoma / réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels
    pt
    Rede Europeia para a Integração Social e os Ciganos no âmbito dos Fundos Estruturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rom – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rom [visualizado em 2026-06-27 18:56:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos