Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʀuje
adjetivo
enferrujado, ferrugento, oxidado
rouillé
Passé do verbo rouiller
expandir
rouillé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rouge / battiture non recouverte / rouille
    pt
    vermelho de polimento, ferrugem, vermelho, lasca não vidrada
  • life sciences
    rouille
    pt
    ferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    rouille
    pt
    ferrugem
  • administrative law
    rouille
    pt
    ferrugem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouille
    pt
    ferrugem
  • industrial structures
    rouille
    pt
    ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouille
    pt
    ferrugem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anthracnose / charbon / rouille noire
    pt
    deformante, macumada, pontuada, antracnose, ferrugem negra
  • iron, steel and other metal industries
    taches de stockage humide / rouille blanche
    pt
    manchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
  • iron, steel and other metal industries
    rouille blanche
    pt
    ferrugem branca
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tache de rouille
    pt
    mancha de ferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    rouille d'origine externe / rouille pérégrine / rouille erratique
    pt
    calamince, oxidação superficial de origem externa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouille grillagée
    pt
    galha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouille de la fève
    pt
    ferrugem da fava
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouille du bananier
    pt
    ferrugem da bananeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouille brune du tabac / maladie du Wisconsin du tabac
    pt
    ferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    prévention de la rouille
    pt
    prevenção contra a ferrugem
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    protection contre la rouille
    pt
    proteção antiferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    protection contre la rouille
    pt
    proteção contra a ferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    prévention de la rouille blanche
    pt
    prevenção da formação de ferrugem branca
  • iron, steel and other metal industries
    protection contre la rouille blanche
    pt
    proteção contra a ferrugem branca
  • materials technology / mechanical engineering
    emballage de protection contre la rouille / emballage antirouille
    pt
    embalagem anticorrosão
  • iron, steel and other metal industries
    chalumeau dérouilleur / chalumeau décapeur utilisé pour l'enlèvement de la rouille
    pt
    maçarico para decapar ferrugem
  • iron, steel and other metal industries / LAW / education
    rouiller
    pt
    enferrujar, corroer
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    anti-rouille / agent anti-rouille
    pt
    antiferrugem
  • huile anti-rouille
    pt
    óleo antiferrugem
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse anti-rouille
    pt
    massa lubrificante anticorrosão
  • INDUSTRY
    préparation anti-rouille
    pt
    preparação antiferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    décapage à la flamme de surfaces rouillées / dérouillage à la flamme
    pt
    decapagem com chama de superfícies rugosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rouillé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 23:59:24]. Disponível em
veja também
anagramas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rouge / battiture non recouverte / rouille
    pt
    vermelho de polimento, ferrugem, vermelho, lasca não vidrada
  • life sciences
    rouille
    pt
    ferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    rouille
    pt
    ferrugem
  • administrative law
    rouille
    pt
    ferrugem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouille
    pt
    ferrugem
  • industrial structures
    rouille
    pt
    ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouille
    pt
    ferrugem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anthracnose / charbon / rouille noire
    pt
    deformante, macumada, pontuada, antracnose, ferrugem negra
  • iron, steel and other metal industries
    taches de stockage humide / rouille blanche
    pt
    manchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
  • iron, steel and other metal industries
    rouille blanche
    pt
    ferrugem branca
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tache de rouille
    pt
    mancha de ferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    rouille d'origine externe / rouille pérégrine / rouille erratique
    pt
    calamince, oxidação superficial de origem externa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouille grillagée
    pt
    galha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouille de la fève
    pt
    ferrugem da fava
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouille du bananier
    pt
    ferrugem da bananeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouille brune du tabac / maladie du Wisconsin du tabac
    pt
    ferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    prévention de la rouille
    pt
    prevenção contra a ferrugem
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    protection contre la rouille
    pt
    proteção antiferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    protection contre la rouille
    pt
    proteção contra a ferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    prévention de la rouille blanche
    pt
    prevenção da formação de ferrugem branca
  • iron, steel and other metal industries
    protection contre la rouille blanche
    pt
    proteção contra a ferrugem branca
  • materials technology / mechanical engineering
    emballage de protection contre la rouille / emballage antirouille
    pt
    embalagem anticorrosão
  • iron, steel and other metal industries
    chalumeau dérouilleur / chalumeau décapeur utilisé pour l'enlèvement de la rouille
    pt
    maçarico para decapar ferrugem
  • iron, steel and other metal industries / LAW / education
    rouiller
    pt
    enferrujar, corroer
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    anti-rouille / agent anti-rouille
    pt
    antiferrugem
  • huile anti-rouille
    pt
    óleo antiferrugem
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse anti-rouille
    pt
    massa lubrificante anticorrosão
  • INDUSTRY
    préparation anti-rouille
    pt
    preparação antiferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    décapage à la flamme de surfaces rouillées / dérouillage à la flamme
    pt
    decapagem com chama de superfícies rugosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rouillé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 23:59:24]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais