- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʀuje
verbo transitivo
enferrujar, oxidar
verbo intransitivo
1.
criar ferrugem
2.
figurado embotar, enfraquecer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / LAW / educationrouillerptenferrujar, corroer
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrouge / battiture non recouverte / rouilleptvermelho de polimento, ferrugem, vermelho, lasca não vidrada
- life sciencesrouilleptferrugem
- iron, steel and other metal industriesrouilleptferrugem
- administrative lawrouilleptferrugem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrouilleptferrugem
- industrial structuresrouilleptferrugem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrouilleptferrugem
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundanti-rouille / agent anti-rouilleptantiferrugem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanthracnose / charbon / rouille noireptdeformante, macumada, pontuada, antracnose, ferrugem negra
- iron, steel and other metal industriestaches de stockage humide / rouille blancheptmanchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
- iron, steel and other metal industriesrouille blancheptferrugem branca
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtache de rouilleptmancha de ferrugem
- iron, steel and other metal industriesrouille d'origine externe / rouille pérégrine / rouille erratiqueptcalamince, oxidação superficial de origem externa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrouille grillagéeptgalha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrouille de la fèveptferrugem da fava
- huile anti-rouilleptóleo antiferrugem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrouille du bananierptferrugem da bananeira
- mechanical engineering / chemical compoundgraisse anti-rouilleptmassa lubrificante anticorrosão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrouille brune du tabac / maladie du Wisconsin du tabacptferrugem
- INDUSTRYpréparation anti-rouilleptpreparação antiferrugem
- iron, steel and other metal industriesprévention de la rouilleptprevenção contra a ferrugem
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesprotection contre la rouilleptproteção antiferrugem
- iron, steel and other metal industriesprotection contre la rouilleptproteção contra a ferrugem
- iron, steel and other metal industriesprévention de la rouille blancheptprevenção da formação de ferrugem branca
- iron, steel and other metal industriesprotection contre la rouille blancheptproteção contra a ferrugem branca
- materials technology / mechanical engineeringemballage de protection contre la rouille / emballage antirouilleptembalagem anticorrosão
- iron, steel and other metal industriesdécapage à la flamme de surfaces rouillées / dérouillage à la flammeptdecapagem com chama de superfícies rugosas
- iron, steel and other metal industrieschalumeau dérouilleur / chalumeau décapeur utilisé pour l'enlèvement de la rouilleptmaçarico para decapar ferrugem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – rouiller no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 08:39:20]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / LAW / educationrouillerptenferrujar, corroer
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrouge / battiture non recouverte / rouilleptvermelho de polimento, ferrugem, vermelho, lasca não vidrada
- life sciencesrouilleptferrugem
- iron, steel and other metal industriesrouilleptferrugem
- administrative lawrouilleptferrugem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrouilleptferrugem
- industrial structuresrouilleptferrugem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrouilleptferrugem
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundanti-rouille / agent anti-rouilleptantiferrugem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanthracnose / charbon / rouille noireptdeformante, macumada, pontuada, antracnose, ferrugem negra
- iron, steel and other metal industriestaches de stockage humide / rouille blancheptmanchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
- iron, steel and other metal industriesrouille blancheptferrugem branca
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtache de rouilleptmancha de ferrugem
- iron, steel and other metal industriesrouille d'origine externe / rouille pérégrine / rouille erratiqueptcalamince, oxidação superficial de origem externa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrouille grillagéeptgalha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrouille de la fèveptferrugem da fava
- huile anti-rouilleptóleo antiferrugem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrouille du bananierptferrugem da bananeira
- mechanical engineering / chemical compoundgraisse anti-rouilleptmassa lubrificante anticorrosão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrouille brune du tabac / maladie du Wisconsin du tabacptferrugem
- INDUSTRYpréparation anti-rouilleptpreparação antiferrugem
- iron, steel and other metal industriesprévention de la rouilleptprevenção contra a ferrugem
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesprotection contre la rouilleptproteção antiferrugem
- iron, steel and other metal industriesprotection contre la rouilleptproteção contra a ferrugem
- iron, steel and other metal industriesprévention de la rouille blancheptprevenção da formação de ferrugem branca
- iron, steel and other metal industriesprotection contre la rouille blancheptproteção contra a ferrugem branca
- materials technology / mechanical engineeringemballage de protection contre la rouille / emballage antirouilleptembalagem anticorrosão
- iron, steel and other metal industriesdécapage à la flamme de surfaces rouillées / dérouillage à la flammeptdecapagem com chama de superfícies rugosas
- iron, steel and other metal industrieschalumeau dérouilleur / chalumeau décapeur utilisé pour l'enlèvement de la rouilleptmaçarico para decapar ferrugem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – rouiller no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 08:39:20]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: