Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
disabled person / medical device / care for the elderly
cage roulante / ambulateur / cadre de marche / déambulateur information technology and data processing / technology and technical regulations
boule de pointage / boule de commande / boule roulante ferroutage / autoroute ferroviaire / chaussée roulante / route roulante / autoroute roulante route roulante / RRpt
conversão do transporte rodoviário em ferroviário
land transport / TRANSPORT
mechanical engineering / earth sciences
roulante circulaire / cercle roulant building and public works / industrial structures
assembleuse à tête roulantept
juntadora de cabeça móvel
chemical compound / industrial structures
benne roulante pour compositionpt
vagoneta de composição, carro de composição
animal transporté sur plaque roulantept
animal transportado numa plataforma móvel
personnel roulant / roulants domestic waste / waste management / construction and town planning / ENVIRONMENT
bac roulantpt
contentor (equipado com rodas)
land transport / building and public works / TRANSPORT
land transport / TRANSPORT
bande mobile de trottoir roulant / tapis roulant / courroie transporteusept
banda da passadeira rolante
trottoir roulant / bande transporteuse pour piétons / tapis roulant mechanical engineering / ENERGY
tapis roulant / barrage éolien / machine à translation dite tapis roulant tapis roulantpt
tapete rolante, tambor posto em rotação por uma pessoa
store roulantpt
estore de enrolar, estore de rolo
land transport / TRANSPORT
land transport / building and public works / TRANSPORT
trolley roulant / chariot roulant electronics and electrical engineering
mechanical engineering / building and public works
portique à griffes / portique roulant / grue sur portique / portique de levage / bardeur / grue à portique fixe / bardeur de blocs / grue à chevalet / portique de manutentionpt
grua de pórtico, guindaste de pórtico, pórtico rolante
land transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
matériel ferroviaire / matériel roulant disabled person / medical device / care for the elderly / mechanical engineering
fauteuil roulantpt
cadeira para inválido, cadeira de rodas
land transport / TRANSPORT
escalator / escalier roulant / escalier mobile / escalier mécanique escalateur / escalier mécanique / escalier roulantpt
escada mecânica, escada rolante
building and public works
échafaudage roulant / coffrage roulant trottoir roulantpt
passadeira rolante, tapete rolante
land transport / TRANSPORT
land transport / TRANSPORT
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
fraisage en roulant / fraisage à surfacer land transport / TRANSPORT
tapis roulant rapidept
tapete rolante a velocidade rápida
pont-roulant gerbeurpt
ponte rolante arrumadora
land transport / building and public works / TRANSPORT
pont basculant roulantpt
ponte basculante rolante
mechanical engineering / land transport
building and public works / industrial structures
pesage sur pont roulantpt
pesagem em ponte rolante
land transport / TRANSPORT
trottoir roulant incliné / trottoir roulant en rampe land transport / TRANSPORT
trottoir roulant articulé / trottoir roulant à articulationspt
passeio rolante articulado
matériel roulant à bogiespt
material circulante de bogies
land transport / building and public works / TRANSPORT
pont roulant du batardeaupt
ponte rolante da ensecadeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Portugueses
