Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʀulo
nome masculino
1.
rolo, cilindro
2.
frasco cilíndrico
3.
rolete
4.
maço de notas
5.
ARQUITETURA ornato em espiral
6.
onda
être au bout de son rouleau
ter esgotado todos os recursos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    déferlante / rouleau / déferlement plongeant
    pt
    rolo, mar de rolos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau / cylindre
    pt
    rolo
  • mechanical engineering / industrial structures
    rouleau / cylindre
    pt
    rolo, cilindro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau
    pt
    rolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouleau
    pt
    rolo
  • building and public works
    rouleau
    pt
    rolo
  • land transport / TRANSPORT
    rouleau
    pt
    rolo
  • means of communication
    rouleau
    pt
    rolos entintadores
  • mechanical engineering / chemical compound
    rouleau
    pt
    rolo
  • chemical compound
    rouleau fou / rouleau libre / cylindre libre
    pt
    rolos de controlo
  • chemical compound / industrial structures
    rouleau poli / rouleau lisse / cylindre poli / cylindre lisse
    pt
    cilindro polido, rolo formador polido, cilindro liso, rolo formador liso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rouleau fixe
    pt
    rolo fixo
  • maritime and inland waterway transport
    bollard axial / rouleau axial / chaumard axial
    pt
    rolete
  • building and public works
    rouleau lisse / cylindre lisse / rouleau à surface lisse
    pt
    cilindro de rasto liso, rolo compressor
  • industrial structures
    rouleau incurvé / rouleau brisé / rouleau courbé
    pt
    rolo de camba ajustável, rolo encurvado, rolo curvo
  • building and public works
    vanne tambour / vanne rouleau
    pt
    comporta de tambor, comporta de rolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    rouleau libre
    pt
    rolamentos livres
  • chemical compound / industrial structures
    rouleau mobile / rouleau basculant
    pt
    rolo oscilante, rolo basculante, rolo inclinável
  • building and public works
    rouleau tandem
    pt
    cilindro tandem
  • chemical compound
    rouleau offset
    pt
    cilindro offset
  • building and public works / industrial structures
    rouleau doseur
    pt
    cilindro doseador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rouleau mobile
    pt
    rolo móvel, rolo flutuante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rouleau plieur
    pt
    rolo dobrador
  • chemical compound / industrial structures
    rouleau de mat
    pt
    rolo de manta de fibra de vidro, rolo de mat
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau doseur
    pt
    rolo doseador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rouleau dameur
    pt
    cilindro apiloador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bec du rouleau
    pt
    aba de retenção
  • building and public works
    rouleau vibrant / rouleau vibreur
    pt
    cilindro vibrador, cilindro compactador vibrante
  • building and public works
    rouleau à pneus / cylindre à pneus
    pt
    compressor de pneumáticos, cilindro de pneus, rolo de pneus
  • building and public works
    rouleau vibrateur / rouleau vibrant
    pt
    rolo vibrador, cilindro vibrador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    débûcheur / rouleau vanneur
    pt
    cilindro extrator de nervuras
  • chemical compound
    rouleau à polir
    pt
    cilindro de polimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rouleau porteur
    pt
    rolo transportador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rouleau porteur
    pt
    rolo transportador
  • industrial structures
    rouleau porteur
    pt
    rolo de alimentação, rolo de transporte
  • materials technology / industrial structures
    rouleau docteur
    pt
    rolo doseador
  • industrial structures
    rouleau de tête
    pt
    rolo cabeça, rolo de cabeça
  • means of communication / chemical compound
    rouleau encreur
    pt
    rolo dador
  • means of communication
    rouleau encreur
    pt
    rolo tinteiro
  • mechanical engineering / means of communication
    rouleau encreur
    pt
    rolo tinteiro
  • means of communication
    rouleau encreur
    pt
    rolo tinteiro
  • earth sciences / building and public works
    rouleau de fond
    pt
    rolo de fundo
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau de pied
    pt
    rolete de base
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau tendeur
    pt
    rolo esticador
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau encreur
    pt
    rolo tinteiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau immergé
    pt
    rolo imerso, rolo completamente mergulhado
  • mechanical engineering / industrial structures
    rouleau tendeur
    pt
    rolo tensor, rolo esticador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coup de rouleau
    pt
    variação em linha
  • industrial structures
    rouleau rainuré / cannelé / cylindre cannelé
    pt
    cilindro canelado, cilindro ranhurado, cilindro estriado
  • industrial structures
    rouleau lamineur / rouleau étireur
    pt
    cilindros de estiragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rouleau no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-16 04:48:27]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    déferlante / rouleau / déferlement plongeant
    pt
    rolo, mar de rolos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau / cylindre
    pt
    rolo
  • mechanical engineering / industrial structures
    rouleau / cylindre
    pt
    rolo, cilindro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau
    pt
    rolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouleau
    pt
    rolo
  • building and public works
    rouleau
    pt
    rolo
  • land transport / TRANSPORT
    rouleau
    pt
    rolo
  • means of communication
    rouleau
    pt
    rolos entintadores
  • mechanical engineering / chemical compound
    rouleau
    pt
    rolo
  • chemical compound
    rouleau fou / rouleau libre / cylindre libre
    pt
    rolos de controlo
  • chemical compound / industrial structures
    rouleau poli / rouleau lisse / cylindre poli / cylindre lisse
    pt
    cilindro polido, rolo formador polido, cilindro liso, rolo formador liso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rouleau fixe
    pt
    rolo fixo
  • maritime and inland waterway transport
    bollard axial / rouleau axial / chaumard axial
    pt
    rolete
  • building and public works
    rouleau lisse / cylindre lisse / rouleau à surface lisse
    pt
    cilindro de rasto liso, rolo compressor
  • industrial structures
    rouleau incurvé / rouleau brisé / rouleau courbé
    pt
    rolo de camba ajustável, rolo encurvado, rolo curvo
  • building and public works
    vanne tambour / vanne rouleau
    pt
    comporta de tambor, comporta de rolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    rouleau libre
    pt
    rolamentos livres
  • chemical compound / industrial structures
    rouleau mobile / rouleau basculant
    pt
    rolo oscilante, rolo basculante, rolo inclinável
  • building and public works
    rouleau tandem
    pt
    cilindro tandem
  • chemical compound
    rouleau offset
    pt
    cilindro offset
  • building and public works / industrial structures
    rouleau doseur
    pt
    cilindro doseador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rouleau mobile
    pt
    rolo móvel, rolo flutuante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rouleau plieur
    pt
    rolo dobrador
  • chemical compound / industrial structures
    rouleau de mat
    pt
    rolo de manta de fibra de vidro, rolo de mat
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau doseur
    pt
    rolo doseador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rouleau dameur
    pt
    cilindro apiloador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bec du rouleau
    pt
    aba de retenção
  • building and public works
    rouleau vibrant / rouleau vibreur
    pt
    cilindro vibrador, cilindro compactador vibrante
  • building and public works
    rouleau à pneus / cylindre à pneus
    pt
    compressor de pneumáticos, cilindro de pneus, rolo de pneus
  • building and public works
    rouleau vibrateur / rouleau vibrant
    pt
    rolo vibrador, cilindro vibrador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    débûcheur / rouleau vanneur
    pt
    cilindro extrator de nervuras
  • chemical compound
    rouleau à polir
    pt
    cilindro de polimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rouleau porteur
    pt
    rolo transportador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rouleau porteur
    pt
    rolo transportador
  • industrial structures
    rouleau porteur
    pt
    rolo de alimentação, rolo de transporte
  • materials technology / industrial structures
    rouleau docteur
    pt
    rolo doseador
  • industrial structures
    rouleau de tête
    pt
    rolo cabeça, rolo de cabeça
  • means of communication / chemical compound
    rouleau encreur
    pt
    rolo dador
  • means of communication
    rouleau encreur
    pt
    rolo tinteiro
  • mechanical engineering / means of communication
    rouleau encreur
    pt
    rolo tinteiro
  • means of communication
    rouleau encreur
    pt
    rolo tinteiro
  • earth sciences / building and public works
    rouleau de fond
    pt
    rolo de fundo
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau de pied
    pt
    rolete de base
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau tendeur
    pt
    rolo esticador
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau encreur
    pt
    rolo tinteiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau immergé
    pt
    rolo imerso, rolo completamente mergulhado
  • mechanical engineering / industrial structures
    rouleau tendeur
    pt
    rolo tensor, rolo esticador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coup de rouleau
    pt
    variação em linha
  • industrial structures
    rouleau rainuré / cannelé / cylindre cannelé
    pt
    cilindro canelado, cilindro ranhurado, cilindro estriado
  • industrial structures
    rouleau lamineur / rouleau étireur
    pt
    cilindros de estiragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rouleau no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-16 04:48:27]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais