Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʀymɑ̃
nome masculino
1.
ação de escoucinhar
2.
investida, avançada
3.
ataque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    rue
    pt
    rua
  • social problem
    nom de rue
    pt
    nome de rua
  • land transport / building and public works
    route de pénétration / voie de pénétration / rue radiale / radiale / voie radiale / route radiale
    pt
    radial
  • LAW / building and public works
    village disposé lelong d'une rue / village-rue
    pt
    cidade de risco ao meio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fausse rhubarbe / pigamon de prés / rue des prés
    pt
    ruibarbo-dos-pobres, ruibarbo
  • natural and applied sciences
    rue de nuages
    pt
    via de nuvens
  • welfare
    travail de rue
    pt
    trabalho de rua
  • land transport
    rue principale
    pt
    rua principal
  • communications policy / information technology and data processing
    adresse de rue
    pt
    endereço de rua, endereço com identificação de artéria
  • land transport / TRANSPORT
    rue principale
    pt
    rua principal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tracé des rues
    pt
    traçado das ruas
  • land transport / TRANSPORT
    rue de transit
    pt
    rua de trânsito
  • land transport / TRANSPORT
    rue commerçante / rue commerciale / rue des boutiques
    pt
    rua comercial
  • SOCIAL QUESTIONS
    enfant des rues
    pt
    criança de rua
  • land transport / TRANSPORT
    rue industrielle
    pt
    rua industrial
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    balayeur de rues
    pt
    varredor
  • ENVIRONMENT
    nettoyage des rues / nettoiement des rues
    pt
    limpeza de ruas, limpeza das ruas
  • earth sciences
    allée tourbillonaire / rue de tourbillons
    pt
    faixas de vórtices
  • homelessness / rights and freedoms
    sans-abrisme de rue
    pt
    dormir na rua
  • communications / statistics
    numéro/nom de la rue
    pt
    número de porta/nome de rua, rua e número
  • land transport / TRANSPORT
    rue réservée aux autobus / site propre pour autobus
    pt
    via reservada aos autocarros, lugar próprio para os autocarros
  • social problem
    équipe d'éducateurs de rue
    pt
    equipa de rua
  • land transport
    voie de service / chaussée de desserte / rue en bordure de la chaussée / chaussée latérale / voie de desserte / contre-allée
    pt
    estrada de serviço
  • ENVIRONMENT
    déchets de nettoyage des rues
    pt
    resíduos da limpeza de ruas
  • ENVIRONMENT
    déchets de nettoyage des rues
    pt
    resíduos da limpeza de ruas
  • area management / degree of pollution
    niveau moyen du bruit de la rue
    pt
    nível médio do ruído de rua
  • social problem
    animation en milieu ouvert / animation socio-éducative auprès des jeunes par des éducateurs de rue
    pt
    trabalho de rua com jovens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ruement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 12:04:20]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    rue
    pt
    rua
  • social problem
    nom de rue
    pt
    nome de rua
  • land transport / building and public works
    route de pénétration / voie de pénétration / rue radiale / radiale / voie radiale / route radiale
    pt
    radial
  • LAW / building and public works
    village disposé lelong d'une rue / village-rue
    pt
    cidade de risco ao meio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fausse rhubarbe / pigamon de prés / rue des prés
    pt
    ruibarbo-dos-pobres, ruibarbo
  • natural and applied sciences
    rue de nuages
    pt
    via de nuvens
  • welfare
    travail de rue
    pt
    trabalho de rua
  • land transport
    rue principale
    pt
    rua principal
  • communications policy / information technology and data processing
    adresse de rue
    pt
    endereço de rua, endereço com identificação de artéria
  • land transport / TRANSPORT
    rue principale
    pt
    rua principal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tracé des rues
    pt
    traçado das ruas
  • land transport / TRANSPORT
    rue de transit
    pt
    rua de trânsito
  • land transport / TRANSPORT
    rue commerçante / rue commerciale / rue des boutiques
    pt
    rua comercial
  • SOCIAL QUESTIONS
    enfant des rues
    pt
    criança de rua
  • land transport / TRANSPORT
    rue industrielle
    pt
    rua industrial
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    balayeur de rues
    pt
    varredor
  • ENVIRONMENT
    nettoyage des rues / nettoiement des rues
    pt
    limpeza de ruas, limpeza das ruas
  • earth sciences
    allée tourbillonaire / rue de tourbillons
    pt
    faixas de vórtices
  • homelessness / rights and freedoms
    sans-abrisme de rue
    pt
    dormir na rua
  • communications / statistics
    numéro/nom de la rue
    pt
    número de porta/nome de rua, rua e número
  • land transport / TRANSPORT
    rue réservée aux autobus / site propre pour autobus
    pt
    via reservada aos autocarros, lugar próprio para os autocarros
  • social problem
    équipe d'éducateurs de rue
    pt
    equipa de rua
  • land transport
    voie de service / chaussée de desserte / rue en bordure de la chaussée / chaussée latérale / voie de desserte / contre-allée
    pt
    estrada de serviço
  • ENVIRONMENT
    déchets de nettoyage des rues
    pt
    resíduos da limpeza de ruas
  • ENVIRONMENT
    déchets de nettoyage des rues
    pt
    resíduos da limpeza de ruas
  • area management / degree of pollution
    niveau moyen du bruit de la rue
    pt
    nível médio do ruído de rua
  • social problem
    animation en milieu ouvert / animation socio-éducative auprès des jeunes par des éducateurs de rue
    pt
    trabalho de rua com jovens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ruement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 12:04:20]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais