hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ʀefʀiʒeʀatœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
frigorífico, refrigerador Brasil
mettre le poisson au réfrigérateur
pôr o peixe no frigorífico
mettre au réfrigérateur
pôr/ficar na gaveta, pôr de lado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry
    réfrigérateur
    pt
    frigorífico
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    fluide réfrigérant / réfrigérateur / liquide de refroidissement / fluide de refroidissement
    pt
    fluido refrigerante
  • ENVIRONMENT
    réfrigérateur
    pt
    frigorífico, frigoríficos
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur à gaz
    pt
    frigorífico a gás
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur intégré / réfrigérateur encastré / réfrigérateur incorporé
    pt
    frigorífico encastrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur à glace / glacière domestique
    pt
    congelador doméstico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    réfrigérateur solaire
    pt
    refrigerador solar, frigorífico solar
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur ménager
    pt
    frigorífico doméstico
  • mechanical engineering
    réfrigérateur d'argon
    pt
    refrigerante de árgon
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    caloporteur primaire / fluide de refroidissement primaire / réfrigérant primaire / réfrigérateur primaire
    pt
    fluido refrigerante primário
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur commercial / armoire frigorifique commerciale
    pt
    frigorífico comercial, armário frigorífico comercial
  • mechanical engineering
    réfrigérateur à dilution
    pt
    refrigerador de diluição
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur à biberons
    pt
    frigoríficos de biberões
  • mechanical engineering
    réfrigérateur cryogénique / cryoréfrigérateur
    pt
    refrigerador criogénico, criorrefrigerador
  • space transport
    réfrigérateur intermédiare
    pt
    radiador de ar, resfriador intermediário, radiador intercalado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    réfrigérateur à compression
    pt
    frigorífico de compressão
  • electronics and electrical engineering / consumer
    réfrigérateur à deux températures / réfrigérateur-congélateur
    pt
    frigorífico combinado
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuve intérieure d'un réfrigérateur / cuve interne
    pt
    cuba interna
  • refrigeration industry / technology
    réfrigérateur solaire à absorption
    pt
    refrigerador solar de absorção, frigorífico solar de absorção
  • electrical engineering
    réfrigérateur avec compartiment cave / réfrigérateur avec compartiment à température modérée / compartiment de rafraîchissement
    pt
    frigorífico-cave
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réfrigérateur par immersion avec agitateur / cryoplongeur avec agitateur
    pt
    refrigerador por imersão com agitador
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réfrigérateur par immersion pour récipient fermier
    pt
    refrigerador por imersão para recipiente de quinta
  • construction and town planning
    réfrigérateur ménager avec compartiments à 5°C et/ou 10°C
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de 5 e 10 °C
  • construction and town planning
    réfrigérateur ménager sans compartiments à basse température
    pt
    frigorífico doméstico sem compartimentos de baixa temperatura
  • construction and town planning
    réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température sans étoiles
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura sem estrelas
  • construction and town planning
    réfrigérateur congélateur ménager avec compartiments de congélation *(***)
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura *(***)
  • construction and town planning
    réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "une étoile"(*)
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura * estrela
  • construction and town planning
    réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "deux étoiles"(**)
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura ** estrelas
  • construction and town planning
    réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "trois étoiles" ***
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos a baixa temperatura *** estrelas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réfrigérer
    pt
    refrigerar
  • mechanical engineering / earth sciences
    eau glacée / eau réfrigérée
    pt
    água refrigerada
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oeuf réfrigéré
    pt
    ovo refrigerado
  • electronics and electrical engineering
    maser réfrigéré
    pt
    maser refrigerado
  • maritime transport / fishing industry
    navire frigorifique / navire réfrigéré / cargo frigorifique / navire frigo
    pt
    navio frigorífico, navio de carga refrigerada
  • fishing industry / maritime transport
    navire frigorifique / navire réfrigéré
    pt
    navio frigorífico
  • animal product
    viande réfrigérée / viande frigorifiée / viande dans l'état réfrigéré
    pt
    carne refrigerada (em estado refrigerado)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réfrigération primaire des carcasses / ressuage réfrigéré
    pt
    refrigeração prévia das carcaças
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chambre réfrigérée
    pt
    câmara frigorífica
  • preparation for market
    comptoir réfrigéré
    pt
    balcão frigorífico
  • preparation for market
    vitrine réfrigérée
    pt
    armário frigorífico
  • mechanical engineering / earth sciences
    rafraîchisseur d'eau potable / fontaine réfrigérée
    pt
    bebedouro refrigerado
  • TRANSPORT
    conteneur réfrigéré / conteneur frigorifique
    pt
    contentor refrigerado
  • INDUSTRY
    cargaison réfrigérée
    pt
    carga refrigerada
  • materials technology / mechanical engineering
    réfrigérateur-chambre
    pt
    armário frigorífico
  • chemistry
    gaz liquéfié réfrigéré
    pt
    gás refrigerado liquefeito
  • technology and technical regulations
    centrifugeur réfrigéré
    pt
    centrifugador refrigerado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve réfrigérée à la ferme
    pt
    depósito de refrigeração na exploração agropecuária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
réfrigérateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réfrigérateur [visualizado em 2026-06-10 00:00:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry
    réfrigérateur
    pt
    frigorífico
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    fluide réfrigérant / réfrigérateur / liquide de refroidissement / fluide de refroidissement
    pt
    fluido refrigerante
  • ENVIRONMENT
    réfrigérateur
    pt
    frigorífico, frigoríficos
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur à gaz
    pt
    frigorífico a gás
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur intégré / réfrigérateur encastré / réfrigérateur incorporé
    pt
    frigorífico encastrado
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur à glace / glacière domestique
    pt
    congelador doméstico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    réfrigérateur solaire
    pt
    refrigerador solar, frigorífico solar
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur ménager
    pt
    frigorífico doméstico
  • mechanical engineering
    réfrigérateur d'argon
    pt
    refrigerante de árgon
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    caloporteur primaire / fluide de refroidissement primaire / réfrigérant primaire / réfrigérateur primaire
    pt
    fluido refrigerante primário
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur commercial / armoire frigorifique commerciale
    pt
    frigorífico comercial, armário frigorífico comercial
  • mechanical engineering
    réfrigérateur à dilution
    pt
    refrigerador de diluição
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur à biberons
    pt
    frigoríficos de biberões
  • mechanical engineering
    réfrigérateur cryogénique / cryoréfrigérateur
    pt
    refrigerador criogénico, criorrefrigerador
  • space transport
    réfrigérateur intermédiare
    pt
    radiador de ar, resfriador intermediário, radiador intercalado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    réfrigérateur à compression
    pt
    frigorífico de compressão
  • electronics and electrical engineering / consumer
    réfrigérateur à deux températures / réfrigérateur-congélateur
    pt
    frigorífico combinado
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuve intérieure d'un réfrigérateur / cuve interne
    pt
    cuba interna
  • refrigeration industry / technology
    réfrigérateur solaire à absorption
    pt
    refrigerador solar de absorção, frigorífico solar de absorção
  • electrical engineering
    réfrigérateur avec compartiment cave / réfrigérateur avec compartiment à température modérée / compartiment de rafraîchissement
    pt
    frigorífico-cave
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réfrigérateur par immersion avec agitateur / cryoplongeur avec agitateur
    pt
    refrigerador por imersão com agitador
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réfrigérateur par immersion pour récipient fermier
    pt
    refrigerador por imersão para recipiente de quinta
  • construction and town planning
    réfrigérateur ménager avec compartiments à 5°C et/ou 10°C
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de 5 e 10 °C
  • construction and town planning
    réfrigérateur ménager sans compartiments à basse température
    pt
    frigorífico doméstico sem compartimentos de baixa temperatura
  • construction and town planning
    réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température sans étoiles
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura sem estrelas
  • construction and town planning
    réfrigérateur congélateur ménager avec compartiments de congélation *(***)
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura *(***)
  • construction and town planning
    réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "une étoile"(*)
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura * estrela
  • construction and town planning
    réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "deux étoiles"(**)
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura ** estrelas
  • construction and town planning
    réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "trois étoiles" ***
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos a baixa temperatura *** estrelas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réfrigérer
    pt
    refrigerar
  • mechanical engineering / earth sciences
    eau glacée / eau réfrigérée
    pt
    água refrigerada
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oeuf réfrigéré
    pt
    ovo refrigerado
  • electronics and electrical engineering
    maser réfrigéré
    pt
    maser refrigerado
  • maritime transport / fishing industry
    navire frigorifique / navire réfrigéré / cargo frigorifique / navire frigo
    pt
    navio frigorífico, navio de carga refrigerada
  • fishing industry / maritime transport
    navire frigorifique / navire réfrigéré
    pt
    navio frigorífico
  • animal product
    viande réfrigérée / viande frigorifiée / viande dans l'état réfrigéré
    pt
    carne refrigerada (em estado refrigerado)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réfrigération primaire des carcasses / ressuage réfrigéré
    pt
    refrigeração prévia das carcaças
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chambre réfrigérée
    pt
    câmara frigorífica
  • preparation for market
    comptoir réfrigéré
    pt
    balcão frigorífico
  • preparation for market
    vitrine réfrigérée
    pt
    armário frigorífico
  • mechanical engineering / earth sciences
    rafraîchisseur d'eau potable / fontaine réfrigérée
    pt
    bebedouro refrigerado
  • TRANSPORT
    conteneur réfrigéré / conteneur frigorifique
    pt
    contentor refrigerado
  • INDUSTRY
    cargaison réfrigérée
    pt
    carga refrigerada
  • materials technology / mechanical engineering
    réfrigérateur-chambre
    pt
    armário frigorífico
  • chemistry
    gaz liquéfié réfrigéré
    pt
    gás refrigerado liquefeito
  • technology and technical regulations
    centrifugeur réfrigéré
    pt
    centrifugador refrigerado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve réfrigérée à la ferme
    pt
    depósito de refrigeração na exploração agropecuária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
réfrigérateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réfrigérateur [visualizado em 2026-06-10 00:00:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre